Je plaža čista?
Дал- -----та -л-----?
Д___ е ч____ п_______
Д-л- е ч-с-а п-а-а-а-
---------------------
Дали е чиста плажата?
0
D------ ch-s-- pl---ta?
D___ y_ c_____ p_______
D-l- y- c-i-t- p-a-a-a-
-----------------------
Dali ye chista plaʐata?
Je plaža čista?
Дали е чиста плажата?
Dali ye chista plaʐata?
Je tam možno se kopati?
Мо-е--и --в-к--а-у д- п---а?
М___ л_ ч____ т___ д_ п_____
М-ж- л- ч-в-к т-м- д- п-и-а-
----------------------------
Може ли човек таму да плива?
0
M-ʐye-l- -hovyek-ta--- ---pli--?
M____ l_ c______ t____ d_ p_____
M-ʐ-e l- c-o-y-k t-m-o d- p-i-a-
--------------------------------
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Je tam možno se kopati?
Може ли човек таму да плива?
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Se ni nevarno tam kopati?
Не--- е------о,-таму--- -е---ива?
Н_ л_ е о______ т___ д_ с_ п_____
Н- л- е о-а-н-, т-м- д- с- п-и-а-
---------------------------------
Не ли е опасно, таму да се плива?
0
Nye ---y----a-n------oo -a -y- -l-v-?
N__ l_ y_ o______ t____ d_ s__ p_____
N-e l- y- o-a-n-, t-m-o d- s-e p-i-a-
-------------------------------------
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Se ni nevarno tam kopati?
Не ли е опасно, таму да се плива?
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
М--е л--ов-- -а -----н-јми ча-о- за-сонц-?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч____ з_ с_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-д-р з- с-н-е-
------------------------------------------
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
0
Mo-ye--i---dy--d---y- ---a----ch--or z- -o-t-ye?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c_____ z_ s_______
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-o- z- s-n-z-e-
------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
М--- ----вде--а--е -з-ај-- ле-алк-?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ л_______
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и л-ж-л-а-
-----------------------------------
Може ли овде да се изнајми лежалка?
0
M---e-li-ov--------y- -zn-ј---lye--l-a?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ l________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i l-e-a-k-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
Мож- -----д---а се---н--м--ча-ец?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-м-ц-
---------------------------------
Може ли овде да се изнајми чамец?
0
Moʐ-- -- o---e ---sye-----ј-i c-amy--z?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-y-t-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
Може ли овде да се изнајми чамец?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
Б- сак---/------а--- -ур-а-.
Б_ с____ / с_____ д_ с______
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да сурфам.
0
B- s---- / -a---a-d- soo--a-.
B_ s____ / s_____ d_ s_______
B- s-k-l / s-k-l- d- s-o-f-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da soorfam.
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
Би сакал / сакала да сурфам.
Bi sakal / sakala da soorfam.
Rad(a) bi se potapljal(a).
Б--са--- --с---л- да---р--м.
Б_ с____ / с_____ д_ н______
Б- с-к-л / с-к-л- д- н-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да нуркам.
0
Bi --ka- --s-k--- -a--o-r---.
B_ s____ / s_____ d_ n_______
B- s-k-l / s-k-l- d- n-o-k-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da noorkam.
Rad(a) bi se potapljal(a).
Би сакал / сакала да нуркам.
Bi sakal / sakala da noorkam.
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
Б--са-ал /-с-к-л- -- ск--а- н- вода.
Б_ с____ / с_____ д_ с_____ н_ в____
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-и-а- н- в-д-.
------------------------------------
Би сакал / сакала да скијам на вода.
0
B-----al ---a-a-- d- s-i--- -- voda.
B_ s____ / s_____ d_ s_____ n_ v____
B- s-k-l / s-k-l- d- s-i-a- n- v-d-.
------------------------------------
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
Je možen najem jadralne deske?
Мож-----д--се---на-ми-д-с-а--- -ур---е?
М___ л_ д_ с_ и______ д____ з_ с_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и д-с-а з- с-р-а-е-
---------------------------------------
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
0
Mo--- ---da-s-- i-n--m--d-s-- za s-or--њ--?
M____ l_ d_ s__ i______ d____ z_ s_________
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i d-s-a z- s-o-f-њ-e-
-------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
Je možen najem jadralne deske?
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
Je možen najem potapljaške opreme?
Мо---л- д- се-из-ај-и-опр--а----ну-кање?
М___ л_ д_ с_ и______ о_____ з_ н_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и о-р-м- з- н-р-а-е-
----------------------------------------
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
0
Moʐ-e-l--da-sy--iz------opr-e-- za n-or---ye?
M____ l_ d_ s__ i______ o______ z_ n_________
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i o-r-e-a z- n-o-k-њ-e-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
Je možen najem potapljaške opreme?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
Je možen najem vodnih smuči?
М--- ли да-се изн-јмат --ии -а-в-д-?
М___ л_ д_ с_ и_______ с___ з_ в____
М-ж- л- д- с- и-н-ј-а- с-и- з- в-д-?
------------------------------------
Може ли да се изнајмат скии за вода?
0
Mo-y- l---a-----i---ј--t-s----z---o--?
M____ l_ d_ s__ i_______ s___ z_ v____
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-a- s-i- z- v-d-?
--------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
Je možen najem vodnih smuči?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
Sem šele začetnik (začetnica).
Јас -ум -о-е----.
Ј__ с__ п________
Ј-с с-м п-ч-т-и-.
-----------------
Јас сум почетник.
0
Јas-s-om--o--y--ni-.
Ј__ s___ p__________
Ј-s s-o- p-c-y-t-i-.
--------------------
Јas soom pochyetnik.
Sem šele začetnik (začetnica).
Јас сум почетник.
Јas soom pochyetnik.
Sem srednje dober / dobra.
Ја--------ед-о-до-ар---д-бра.
Ј__ с__ с___________ / д_____
Ј-с с-м с-е-н---о-а- / д-б-а-
-----------------------------
Јас сум средно-добар / добра.
0
Јa- --om-s-yedn---o-a- /-d--ra.
Ј__ s___ s____________ / d_____
Ј-s s-o- s-y-d-o-d-b-r / d-b-a-
-------------------------------
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
Sem srednje dober / dobra.
Јас сум средно-добар / добра.
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
Že kar dobro mi gre to.
Ј----еќе --б-- с- с---ѓ--.
Ј__ в___ д____ с_ с_______
Ј-с в-ќ- д-б-о с- с-а-ѓ-м-
--------------------------
Јас веќе добро се снаоѓам.
0
Јa- vy---ye d-bro --- ---o-am.
Ј__ v______ d____ s__ s_______
Ј-s v-e-j-e d-b-o s-e s-a-ѓ-m-
------------------------------
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
Že kar dobro mi gre to.
Јас веќе добро се снаоѓам.
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
К--е - с-- ----о-?
К___ е с__ л______
К-д- е с-и л-ф-о-?
------------------
Каде е ски лифтот?
0
Kad----e s-i--iftot?
K____ y_ s__ l______
K-d-e y- s-i l-f-o-?
--------------------
Kadye ye ski liftot?
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
Каде е ски лифтот?
Kadye ye ski liftot?
Pa imaš s sabo smuči?
И-аш -- с--и -- с-б-?
И___ л_ с___ с_ с____
И-а- л- с-и- с- с-б-?
---------------------
Имаш ли скии со себе?
0
Imas- ------i-s- s-eby-?
I____ l_ s___ s_ s______
I-a-h l- s-i- s- s-e-y-?
------------------------
Imash li skii so syebye?
Pa imaš s sabo smuči?
Имаш ли скии со себе?
Imash li skii so syebye?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
И-аш ли---ија--и ----и-с- се-е?
И___ л_ с_______ ч____ с_ с____
И-а- л- с-и-а-к- ч-в-и с- с-б-?
-------------------------------
Имаш ли скијачки чевли со себе?
0
I---h-l--skiјa-hki-------- so-s--b-e?
I____ l_ s________ c______ s_ s______
I-a-h l- s-i-a-h-i c-y-v-i s- s-e-y-?
-------------------------------------
Imash li skiјachki chyevli so syebye?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
Imash li skiјachki chyevli so syebye?