Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   ro Activităţi de vacanţă

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [patruzeci şi opt]

Activităţi de vacanţă

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Je plaža čista? Est- ---at -t---d--? E--- c---- ş-------- E-t- c-r-t ş-r-n-u-? -------------------- Este curat ştrandul? 0
Je tam možno se kopati? Se-po-te -a-e -c-l--baie? S- p---- f--- a---- b---- S- p-a-e f-c- a-o-o b-i-? ------------------------- Se poate face acolo baie? 0
Se ni nevarno tam kopati? Nu---te-----c-l-- -ă-f-ci-a--lo--a-e? N- e--- p-------- s- f--- a---- b---- N- e-t- p-r-c-l-s s- f-c- a-o-o b-i-? ------------------------------------- Nu este periculos să faci acolo baie? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? S- ---t- în-h--i----c-----m--e-ă--e------? S- p---- î------- a--- o u------ d- s----- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- o u-b-e-ă d- s-a-e- ------------------------------------------ Se poate închiria aici o umbrelă de soare? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? Se ----e-închi--a a-c- ------lo-g? S- p---- î------- a--- u- ş------- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- ş-z-o-g- ---------------------------------- Se poate închiria aici un şezlong? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? Se-p--t- î---i-ia-a----- ba-că? S- p---- î------- a--- o b----- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- o b-r-ă- ------------------------------- Se poate închiria aici o barcă? 0
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). Mi-----l-c-a-s- fac-su-f---. M---- p----- s- f-- s------- M---r p-ă-e- s- f-c s-r-i-g- ---------------------------- Mi-ar plăcea să fac surfing. 0
Rad(a) bi se potapljal(a). Mi-a--p-ă-ea-s--f-- sc-f---ă--. M---- p----- s- f-- s---------- M---r p-ă-e- s- f-c s-u-u-d-r-. ------------------------------- Mi-ar plăcea să fac scufundări. 0
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. Mi---------- ---f---sc-i-nau---. M---- p----- s- f-- s--- n------ M---r p-ă-e- s- f-c s-h- n-u-i-. -------------------------------- Mi-ar plăcea să fac schi nautic. 0
Je možen najem jadralne deske? Se-po-----nc-i--- aici-un--urf? S- p---- î------- a--- u- s---- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- s-r-? ------------------------------- Se poate închiria aici un surf? 0
Je možen najem potapljaške opreme? Se-p--te --chi--a-a--- -----hip----t-de-s-ufu--ăr-? S- p---- î------- a--- u- e--------- d- s---------- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- e-h-p-m-n- d- s-u-u-d-r-? --------------------------------------------------- Se poate închiria aici un echipament de scufundări? 0
Je možen najem vodnih smuči? Se-p-a------hiria----- ---je-----? S- p---- î------- a--- u- j------- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- j-t-c-i- ---------------------------------- Se poate închiria aici un jetschi? 0
Sem šele začetnik (začetnica). Sunt ab-a -----ă--r. S--- a--- î--------- S-n- a-i- î-c-p-t-r- -------------------- Sunt abia începător. 0
Sem srednje dober / dobra. S--t l- n-ve---e--u. S--- l- n---- m----- S-n- l- n-v-l m-d-u- -------------------- Sunt la nivel mediu. 0
Že kar dobro mi gre to. Mă-p-i-----e---la aş- ---a. M- p----- d--- l- a-- c---- M- p-i-e- d-j- l- a-a c-v-. --------------------------- Mă pricep deja la aşa ceva. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? U-de-este sc-----t--? U--- e--- s---------- U-d- e-t- s-h-l-f-u-? --------------------- Unde este schiliftul? 0
Pa imaš s sabo smuči? Ai-sch--ri l---i--? A- s------ l- t---- A- s-h-u-i l- t-n-? ------------------- Ai schiuri la tine? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? Ai-c---a-i-la--i-e? A- c------ l- t---- A- c-ă-a-i l- t-n-? ------------------- Ai clăpari la tine? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -