Jezikovni vodič

sl Vezniki 2   »   et Sidesõnad 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

Vezniki 2

95 [üheksakümmend viis]

Sidesõnad 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina estonščina Igraj Več
Od kdaj ona več ne dela? Mi- a---- t- e--- e- t----? Mis ajast ta enam ei tööta? 0
Od njene poroke? Te-- a------------? Teie abiellumisest? 0
Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. Ja-- t- e- t---- e--- s------ a---- k-- a-------. Jah, ta ei tööta enam sellest ajast kui abiellus. 0
Odkar se je poročila, ne dela več. Se----- a---- k-- t- a-------- e- t---- t- e---. Sellest ajast kui ta abiellus, ei tööta ta enam. 0
Odkar se poznata, sta srečna. Se----- a---- k-- n-- ü------- t-------- o- n-- õ--------. Sellest ajast kui nad üksteist tunnevad, on nad õnnelikud. 0
Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. Se----- a---- k-- n--- l----- o-- k----- n-- h---- v-----. Sellest ajast kui neil lapsed on, käivad nad harva väljas. 0
Kdaj telefonira? Mi---- t- h-------? Millal ta helistab? 0
Med vožnjo? Sa--- a--- k-- t- s-----? Samal ajal kui ta sõidab? 0
Ja, medtem ko vozi avto. Ja-- s---- a--- k-- t- a----- s-----. Jah, samal ajal kui ta autoga sõidab. 0
Telefonira, medtem ko vozi avto. Ta h------- s---- a--- k-- t- a----- s-----. Ta helistab samal ajal kui ta autoga sõidab. 0
Gleda televizijo, medtem ko lika. Ta v----- t------ s---- a--- k-- t------. Ta vaatab telekat samal ajal kui triigib. 0
Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. Ta k----- m------- s---- a--- k-- o-- ü--------- t-----. Ta kuulab muusikat samal ajal kui oma ülesandeid täidab. 0
Nič ne vidim, kadar nimam očal. Ma e- n-- m------ k-- m-- p----- e- o--. Ma ei näe midagi, kui mul prille ei ole. 0
Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. Ma e- s-- m-------- a--- k-- m------ o- n-- v---. Ma ei saa millestki aru, kui muusika on nii vali. 0
Nič ne voham, kadar imam nahod. Ma e- t---- m------ k-- m-- o- n---. Ma ei tunne midagi, kui mul on nohu. 0
Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. Me v----- t----- k-- v---- s----. Me võtame takso, kui vihma sajab. 0
Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. Me r------ ü---- m------- k-- l----- v------. Me reisime ümber maailma, kui lotoga võidame. 0
Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. Me a------- s--------- k-- t- v----- e- t---. Me alustame söömisega, kui ta varsti ei tule. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -