Jezikovni vodič

sl Dvodelni vezniki   »   et Kahekordsed sidesõnad

98 [osemindevetdeset]

Dvodelni vezniki

Dvodelni vezniki

98 [üheksakümmend kaheksa]

Kahekordsed sidesõnad

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina estonščina Igraj Več
Potovanje je bilo sicer lepo, ampak preveč utrudljivo. Re-- o-- t----- i---- k--- l----- k------. Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav. 0
Vlak je bil sicer točen, vendar pa prepoln. Ro-- o-- t----- t----- k--- l----- t---. Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis. 0
Hotel je bil sicer udoben, vendar pa predrag. Ho---- o-- t----- m----- k--- l----- k-----. Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis. 0
On bo šel bodisi z avtobusom, bodisi z vlakom. Ta t---- k-- b---- v-- r------. Ta tuleb kas bussi või rongiga. 0
On bo prišel bodisi nocoj, ali pa zjutraj. Ta t---- k-- t--- õ---- v-- h---- v-----------. Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. 0
Stanoval bo bodisi pri nas, ali pa v hotelu. Ta e--- k-- m--- v-- h-------. Ta elab kas meil või hotellis. 0
Ona govori tako špansko, kot tudi angleško. Ta r----- n-- h-------- k-- i------ k----. Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. 0
Ona je živela tako v Madridu, kot tudi v Londonu. Ta o- e----- n-- M------- k-- L-------. Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. 0
Ona pozna tako Španijo, kot tudi Anglijo. Ta t----- n-- H--------- k-- I---------. Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. 0
On ni le neumen, pač pa je tudi len. Ta e- o-- m---- a----- r---- v--- k- l----. Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. 0
Ona ni samo lepa, pač pa je tudi pametna. Ta e- o-- a------- i--- v--- k- i------------. Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne. 0
Ona ne govori samo nemško, pač pa tudi francosko. Ta e- r---- a----- s---- v--- k- p-------- k----. Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. 0
Ne znam igrati niti na klavir, niti na kitaro. Ma e- o--- m------ e- k------- e-- k------. Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri. 0
Ne znam plesati niti valčka, niti sambe. Ma e- o--- t------- e- v----- e-- s-----. Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat. 0
Nimam rad niti opere, niti baleta. Mu--- e- m----- e- o---- e-- b------. Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett. 0
Hitreje ko boš delal, prej boš končal. Mi-- k-------- s- t------ s--- v---- s--- v-----. Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis. 0
Prej ko boš prišel, prej boš lahko šel. Mi-- v---- s- t----- s--- v---- s--- k- m----. Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna. 0
Starejši ko si, udobneje ti je. Mi-- v------- j-------- s--- m--------- m-------. Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -