Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   et Minevik 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [kaheksakümmend üks]

Minevik 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina estonščina Igraj Več
pisati k-rj-ta-a k-------- k-r-u-a-a --------- kirjutama 0
On je napisal pismo. T---i--ut---k----. T- k------- k----- T- k-r-u-a- k-r-a- ------------------ Ta kirjutas kirja. 0
In ona je napisala razglednico. J- t-ma k-r-uta- kaar-i. J- t--- k------- k------ J- t-m- k-r-u-a- k-a-d-. ------------------------ Ja tema kirjutas kaardi. 0
brati l-gema l----- l-g-m- ------ lugema 0
On je bral revijo. Ta -uge- ajak-rja. T- l---- a-------- T- l-g-s a-a-i-j-. ------------------ Ta luges ajakirja. 0
In ona je brala knjigo. Ja t- l---- raam-tut. J- t- l---- r-------- J- t- l-g-s r-a-a-u-. --------------------- Ja ta luges raamatut. 0
vzeti v-t-a v---- v-t-a ----- võtma 0
Vzel je eno cigareto. Ta-võtt---sig-re--. T- v----- s-------- T- v-t-i- s-g-r-t-. ------------------- Ta võttis sigareti. 0
Vzela je en košček čokolade. Ta ---t-----ki šok-----i. T- v----- t--- š--------- T- v-t-i- t-k- š-k-l-a-i- ------------------------- Ta võttis tüki šokolaadi. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. T---li tr--- -u---te-a-ol---r---us---. T- o-- t---- k--- t--- o-- t---------- T- o-i t-u-, k-i- t-m- o-i t-u-d-s-t-. -------------------------------------- Ta oli truu, kuid tema oli truudusetu. 0
On je bil len, ona pa marljiva. T--ol- l-is-,----d---m--ol--us-n. T- o-- l----- k--- t--- o-- u---- T- o-i l-i-k- k-i- t-m- o-i u-i-. --------------------------------- Ta oli laisk, kuid tema oli usin. 0
On je bil reven, ona pa bogata. Ta-----va---,--ui----ma---i----as. T- o-- v----- k--- t--- o-- r----- T- o-i v-e-e- k-i- t-m- o-i r-k-s- ---------------------------------- Ta oli vaene, kuid tema oli rikas. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. T-l--i-ol-----a-----id v-lad. T-- e- o---- r--- v--- v----- T-l e- o-n-d r-h- v-i- v-l-d- ----------------------------- Tal ei olnud raha vaid võlad. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. Ta- ei -ln----nne va-- õ---tus-. T-- e- o---- õ--- v--- õ-------- T-l e- o-n-d õ-n- v-i- õ-n-t-s-. -------------------------------- Tal ei olnud õnne vaid õnnetust. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. T-l ei ----d e-u---id ---r---i--. T-- e- o---- e-- v--- ä---------- T-l e- o-n-d e-u v-i- ä-a-d-m-s-. --------------------------------- Tal ei olnud edu vaid äpardumisi. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. T--ei------ ---u----id r-----l-matu. T- e- o---- r---- v--- r------------ T- e- o-n-d r-h-l v-i- r-h-l-l-m-t-. ------------------------------------ Ta ei olnud rahul vaid rahulolematu. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. T---i---nud-õnn-l-k v----õ-net-. T- e- o---- õ------ v--- õ------ T- e- o-n-d õ-n-l-k v-i- õ-n-t-. -------------------------------- Ta ei olnud õnnelik vaid õnnetu. 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. Ta ei-ol-ud s---aatne -aid ebas-mp-a-n-. T- e- o---- s-------- v--- e------------ T- e- o-n-d s-m-a-t-e v-i- e-a-ü-p-a-n-. ---------------------------------------- Ta ei olnud sümpaatne vaid ebasümpaatne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -