சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   tr Evde

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [on yedi]

Evde

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. B--as--ev----. B----- e------ B-r-s- e-i-i-. -------------- Burası evimiz. 0
கூரை மேலே இருக்கிறது. Yu-a-----at- -ar. Y------ ç--- v--- Y-k-r-a ç-t- v-r- ----------------- Yukarda çatı var. 0
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aşağı---ki-er ---. A------ k---- v--- A-a-ı-a k-l-r v-r- ------------------ Aşağıda kiler var. 0
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. E-i--a----------ir-ba--e----. E--- a-------- b-- b---- v--- E-i- a-k-s-n-a b-r b-h-e v-r- ----------------------------- Evin arkasında bir bahçe var. 0
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Evin----nde -o-----. E--- ö----- y-- y--- E-i- ö-ü-d- y-l y-k- -------------------- Evin önünde yol yok. 0
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. E--- y--ın-- -ğaç-a--v-r. E--- y------ a------ v--- E-i- y-n-n-a a-a-l-r v-r- ------------------------- Evin yanında ağaçlar var. 0
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Bur-sı--e--- da--e--(---m). B----- b---- d----- (------ B-r-s- b-n-m d-i-e- (-v-m-. --------------------------- Burası benim dairem (evim). 0
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. M-t--- -e -a-y- ---a-a. M----- v- b---- b------ M-t-a- v- b-n-o b-r-d-. ----------------------- Mutfak ve banyo burada. 0
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Oturma -d-----e ya--k--d--ı--r--a. O----- o---- v- y---- o---- o----- O-u-m- o-a-ı v- y-t-k o-a-ı o-a-a- ---------------------------------- Oturma odası ve yatak odası orada. 0
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. So-------ı-ı-k-li--i. S---- k----- k------- S-k-k k-p-s- k-l-t-i- --------------------- Sokak kapısı kilitli. 0
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . A-a-c-mlar----k. A-- c----- a---- A-a c-m-a- a-ı-. ---------------- Ama camlar açık. 0
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. B--ün sı-a-. B---- s----- B-g-n s-c-k- ------------ Bugün sıcak. 0
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Oturm- od-s-n- gid-y-r--. O----- o------ g--------- O-u-m- o-a-ı-a g-d-y-r-z- ------------------------- Oturma odasına gidiyoruz. 0
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Or-d--b----a--pe-ve bir ko-t---v--. O---- b-- k----- v- b-- k----- v--- O-a-a b-r k-n-p- v- b-r k-l-u- v-r- ----------------------------------- Orada bir kanepe ve bir koltuk var. 0
தயவு செய்து உட்காருங்கள். Otur-nu-! O-------- O-u-u-u-! --------- Oturunuz! 0
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. B-l-i-a-arı- o---a. B----------- o----- B-l-i-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Bilgisayarım orada. 0
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. M-z--ç-l-r-- o----. M----------- o----- M-z-k-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Müzikçalarım orada. 0
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Tel-v-z-o- -ok yeni. T--------- ç-- y---- T-l-v-z-o- ç-k y-n-. -------------------- Televizyon çok yeni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -