சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   be У доме

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [семнаццаць]

17 [semnatstsats’]

У доме

[U dome]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பெலாருஷ்யன் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. Вось -аш--ом. В--- н-- д--- В-с- н-ш д-м- ------------- Вось наш дом. 0
Vo-’---s- -om. V--- n--- d--- V-s- n-s- d-m- -------------- Vos’ nash dom.
கூரை மேலே இருக்கிறது. Н----се---дах. Н------ – д--- Н-в-р-е – д-х- -------------- Наверсе – дах. 0
N-v---- – -akh. N------ – d---- N-v-r-e – d-k-. --------------- Naverse – dakh.
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Ун-з- --п--ва-. У---- – п------ У-і-е – п-д-а-. --------------- Унізе – падвал. 0
U-іz- – -a-va-. U---- – p------ U-і-e – p-d-a-. --------------- Unіze – padval.
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. З- дом-м-– -а-. З- д---- – с--- З- д-м-м – с-д- --------------- За домам – сад. 0
Z- domam - --d. Z- d---- – s--- Z- d-m-m – s-d- --------------- Za domam – sad.
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Перад---мам---ма----о--. П---- д---- н--- д------ П-р-д д-м-м н-м- д-р-г-. ------------------------ Перад домам няма дарогі. 0
P--ad---m-m----ma--aro-і. P---- d---- n---- d------ P-r-d d-m-m n-a-a d-r-g-. ------------------------- Perad domam nyama darogі.
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. К-л----м- растуць др-в-. К--- д--- р------ д----- К-л- д-м- р-с-у-ь д-э-ы- ------------------------ Каля дома растуць дрэвы. 0
Ka-y-----a----tuts- d-ev-. K---- d--- r------- d----- K-l-a d-m- r-s-u-s- d-e-y- -------------------------- Kalya doma rastuts’ drevy.
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. В-----а- к--тэр-. В--- м-- к------- В-с- м-я к-а-э-а- ----------------- Вось мая кватэра. 0
Vo-’--a---k----r-. V--- m--- k------- V-s- m-y- k-a-e-a- ------------------ Vos’ maya kvatera.
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. В----к-х---і-в---ы---ко-. В--- к---- і в---- п----- В-с- к-х-я і в-н-ы п-к-й- ------------------------- Вось кухня і ванны пакой. 0
V--’-k--h-ya - --nny-pa---. V--- k------ і v---- p----- V-s- k-k-n-a і v-n-y p-k-y- --------------------------- Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Т-м--ыл- п-к-- і ---л---. Т-- ж--- п---- і с------- Т-м ж-л- п-к-й і с-а-ь-я- ------------------------- Там жылы пакой і спальня. 0
Ta- -h--y---k-y і sp-l’nya. T-- z---- p---- і s-------- T-m z-y-y p-k-y і s-a-’-y-. --------------------------- Tam zhyly pakoy і spal’nya.
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Дзвер- -ома ------ны-. Д----- д--- з--------- Д-в-р- д-м- з-ч-н-н-я- ---------------------- Дзверы дома зачыненыя. 0
D--------ma ---h-----ya. D----- d--- z----------- D-v-r- d-m- z-c-y-e-y-a- ------------------------ Dzvery doma zachynenyya.
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Але--о-ны -д---е-ы-. А-- в---- а--------- А-е в-к-ы а-ч-н-н-я- -------------------- Але вокны адчыненыя. 0
Al------y -dchy--n--a. A-- v---- a----------- A-e v-k-y a-c-y-e-y-a- ---------------------- Ale vokny adchynenyya.
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Сё--я гор--а. С---- г------ С-н-я г-р-ч-. ------------- Сёння горача. 0
S---y- -o----a. S----- g------- S-n-y- g-r-c-a- --------------- Sennya goracha.
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Мы--д------ж-л-----о-. М- і---- у ж--- п----- М- і-з-м у ж-л- п-к-й- ---------------------- Мы ідзем у жылы пакой. 0
M--іdz-m ------y -a---. M- і---- u z---- p----- M- і-z-m u z-y-y p-k-y- ----------------------- My іdzem u zhyly pakoy.
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Т----сц-----ап--і ---сл-. Т-- ё--- к----- і к------ Т-м ё-ц- к-н-п- і к-э-л-. ------------------------- Там ёсць канапа і крэсла. 0
Ta-----ts--ka-a-a-і k-esl-. T-- y----- k----- і k------ T-m y-s-s- k-n-p- і k-e-l-. --------------------------- Tam yosts’ kanapa і kresla.
தயவு செய்து உட்காருங்கள். С-д-------ал--ла-ка! С------- к--- л----- С-д-й-е- к-л- л-с-а- -------------------- Сядайце, калі ласка! 0
Sya-aytse, k-l----ska! S--------- k--- l----- S-a-a-t-e- k-l- l-s-a- ---------------------- Syadaytse, kalі laska!
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Та--с-аі-ь м-- -а----т-р. Т-- с----- м-- к--------- Т-м с-а-ц- м-й к-м-’-т-р- ------------------------- Там стаіць мой камп’ютэр. 0
T-m -----s’ m---kam-’y-te-. T-- s------ m-- k---------- T-m s-a-t-’ m-y k-m-’-u-e-. --------------------------- Tam staіts’ moy kamp’yuter.
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Та----а-ц--м-- м---чны-----р. Т-- с----- м-- м------ ц----- Т-м с-а-ц- м-й м-з-ч-ы ц-н-р- ----------------------------- Там стаіць мой музычны цэнтр. 0
Tam--t----’--o----z-------se-tr. T-- s------ m-- m------- t------ T-m s-a-t-’ m-y m-z-c-n- t-e-t-. -------------------------------- Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Тэ-е-і-ар-зус---н-вы. Т-------- з---- н---- Т-л-в-з-р з-с-м н-в-. --------------------- Тэлевізар зусім новы. 0
Te--vі--r-zusіm-no-y. T-------- z---- n---- T-l-v-z-r z-s-m n-v-. --------------------- Televіzar zusіm novy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -