சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   hu A házban

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [tizenhét]

A házban

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. It- va--a-m---ázu--. I-- v-- a m- h------ I-t v-n a m- h-z-n-. -------------------- Itt van a mi házunk. 0
கூரை மேலே இருக்கிறது. Fe-t va- - -ető. F--- v-- a t---- F-n- v-n a t-t-. ---------------- Fent van a tető. 0
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. L-n--va- - pi-c-. L--- v-- a p----- L-n- v-n a p-n-e- ----------------- Lent van a pince. 0
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. A--áz m----- ----e-y-k-r-. A h-- m----- v-- e-- k---- A h-z m-g-t- v-n e-y k-r-. -------------------------- A ház mögött van egy kert. 0
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. A-ház el-t- ----- u-ca. A h-- e---- n---- u---- A h-z e-ő-t n-n-s u-c-. ----------------------- A ház előtt nincs utca. 0
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. A -áz -el---- -ák -a--a-. A h-- m------ f-- v------ A h-z m-l-e-t f-k v-n-a-. ------------------------- A ház mellett fák vannak. 0
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. I-t--an a- én-l--á-o-. I-- v-- a- é- l------- I-t v-n a- é- l-k-s-m- ---------------------- Itt van az én lakásom. 0
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. It- v------o--ha é- -----dő-z-b-. I-- v-- a k----- é- a f---------- I-t v-n a k-n-h- é- a f-r-ő-z-b-. --------------------------------- Itt van a konyha és a fürdőszoba. 0
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Ott---- --nap-a-- -----há--s-o-a. O-- v-- a n------ é- a h--------- O-t v-n a n-p-a-i é- a h-l-s-o-a- --------------------------------- Ott van a nappali és a hálószoba. 0
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. A-há--aj--ja--- -an z----. A h-- a----- b- v-- z----- A h-z a-t-j- b- v-n z-r-a- -------------------------- A ház ajtaja be van zárva. 0
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . De-az -blakok-n-it-- --nn--. D- a- a------ n----- v------ D- a- a-l-k-k n-i-v- v-n-a-. ---------------------------- De az ablakok nyitva vannak. 0
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Ma-h-------fo-r--ág va-. M- h---- / f------- v--- M- h-s-g / f-r-ó-á- v-n- ------------------------ Ma hőség / forróság van. 0
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Be--gy--k-a n-p---ib-. B-------- a n--------- B-m-g-ü-k a n-p-a-i-a- ---------------------- Bemegyünk a nappaliba. 0
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Ott v-n-egy ka-a-é és --y --tel. O-- v-- e-- k----- é- e-- f----- O-t v-n e-y k-n-p- é- e-y f-t-l- -------------------------------- Ott van egy kanapé és egy fotel. 0
தயவு செய்து உட்காருங்கள். F-gl--j-- hel-et! F-------- h------ F-g-a-j-n h-l-e-! ----------------- Foglaljon helyet! 0
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Ot------a szá-í-ó--pem. O-- á-- a s------------ O-t á-l a s-á-í-ó-é-e-. ----------------------- Ott áll a számítógépem. 0
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. O-t á-l a----i--r--d-z-se-. O-- á-- a h---------------- O-t á-l a h-f-b-r-n-e-é-e-. --------------------------- Ott áll a hifiberendezésem. 0
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. A-te-e-íz---t--jese- -j. A t-------- t------- ú-- A t-l-v-z-ó t-l-e-e- ú-. ------------------------ A televízió teljesen új. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -