சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   ar ‫فى البيت / في المنزل‬

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

‫17 [سبعة عشر]

17 [sbaeat eashr]

‫فى البيت / في المنزل‬

fi almanzil

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. و-------لن-. و___ م______ و-ن- م-ز-ن-. ------------ وهنا منزلنا. 0
wah--a man-i-un-. w_____ m_________ w-h-n- m-n-i-u-a- ----------------- wahuna manziluna.
கூரை மேலே இருக்கிறது. ‫-لسقف ----ل---ى. ‫_____ ف_ ا______ ‫-ل-ق- ف- ا-ا-ل-. ----------------- ‫السقف في الاعلى. 0
al-sa----i-a-a--a. a______ f_ a______ a-s-a-f f- a-a-l-. ------------------ alssaqf fi alaala.
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. ‫ا--بو--ي-ا-ا---. ‫_____ ف_ ا______ ‫-ل-ب- ف- ا-ا-ف-. ----------------- ‫القبو في الاسفل. 0
a--abu--i a--s--l. a_____ f_ a_______ a-q-b- f- a-a-f-l- ------------------ alqabu fi alasfal.
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. ه--ك--د-ق--خل---ل-نز-. ه___ ح____ خ__ ا______ ه-ا- ح-ي-ة خ-ف ا-م-ز-. ---------------------- هناك حديقة خلف المنزل. 0
h---- had-qa- -h-----l---zi-. h____ h______ k____ a________ h-n-k h-d-q-h k-a-f a-m-n-i-. ----------------------------- hunak hadiqah khalf almanzil.
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. ‫-ا-ي-----ر- ---م --منز-. ‫__ ي__ ش___ أ___ ا______ ‫-ا ي-ر ش-ر- أ-ا- ا-م-ز-. ------------------------- ‫لا يمر شارع أمام المنزل. 0
la---m---- s--ri-ama------n-i-. l_ y______ s____ a___ a________ l- y-m-r-u s-a-i a-a- a-m-n-i-. ------------------------------- la yamurru shari amam almanzil.
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. ‫هن-ك أ--ا- -ج----ا-من--. ‫____ أ____ ب____ ا______ ‫-ن-ك أ-ج-ر ب-و-ر ا-م-ز-. ------------------------- ‫هناك أشجار بجوار المنزل. 0
h-n-k-a-hja------war --ma-z--. h____ a_____ b______ a________ h-n-k a-h-a- b-j-w-r a-m-n-i-. ------------------------------ hunak ashjar bijiwar almanzil.
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. ه-- --ت-. ه__ ش____ ه-ا ش-ت-. --------- هنا شقتي. 0
huna ---q-t-. h___ s_______ h-n- s-a-a-i- ------------- huna shaqati.
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. ‫و--ا -لم-ب-----ح-ا-. ‫____ ا_____ و_______ ‫-ه-ا ا-م-ب- و-ل-م-م- --------------------- ‫وهنا المطبخ والحمام. 0
w-h--a-a--atbakh -- al---a-. w_____ a________ w_ a_______ w-h-n- a-m-t-a-h w- a-h-m-m- ---------------------------- wahuna almatbakh wa alhamam.
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. ‫-ن-ك ------لمع-شة-وغرفة-ا-نو-. ‫____ غ___ ا______ و____ ا_____ ‫-ن-ك غ-ف- ا-م-ي-ة و-ر-ة ا-ن-م- ------------------------------- ‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم. 0
h-nak --ur-a---l-a-shah -a ghu-fa- a---w-. h____ g______ a________ w_ g______ a______ h-n-k g-u-f-t a-m-i-h-h w- g-u-f-t a-n-w-. ------------------------------------------ hunak ghurfat almaishah wa ghurfat alnawm.
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. ا--ا--ال--ا-ي م-لق. ا____ ا______ م____ ا-ب-ب ا-أ-ا-ي م-ل-. ------------------- الباب الأمامي مغلق. 0
a--a-- al-mam--mugh--q. a_____ a______ m_______ a-b-b- a-a-a-i m-g-l-q- ----------------------- albabu alamami mughlaq.
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . و-كن---ن---- مفت-ح-. و___ ا______ م______ و-ك- ا-ن-ا-ذ م-ت-ح-. -------------------- ولكن النوافذ مفتوحة. 0
wal-k-- alnna---idh ma-tuha-. w______ a__________ m________ w-l-k-n a-n-a-a-i-h m-f-u-a-. ----------------------------- walakin alnnawafidh maftuhah.
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. ‫--ي-م---ج--حا-. ‫_____ ا___ ح___ ‫-ل-و- ا-ج- ح-ر- ---------------- ‫اليوم الجو حار. 0
al-----alj-wu--ar. a_____ a_____ h___ a-y-w- a-j-w- h-r- ------------------ alyawm aljawu har.
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். ‫نذ------ن --ى غ--ة---جل--. ‫____ ا___ إ__ غ___ ا______ ‫-ذ-ب ا-آ- إ-ى غ-ف- ا-ج-و-. --------------------------- ‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس. 0
n--hh----la----l-a--hu-fa--a---l-s. n______ a___ i____ g______ a_______ n-d-h-b a-a- i-l-a g-u-f-t a-j-l-s- ----------------------------------- nadhhab alan iilaa ghurfat aljulus.
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. ‫--ا- --ي-ة ---ب-. ‫____ ا____ و_____ ‫-ن-ك ا-ي-ة و-ن-ة- ------------------ ‫هناك اريكة وكنبة. 0
hunak-----ah -- -an-bah. h____ a_____ w_ k_______ h-n-k a-i-a- w- k-n-b-h- ------------------------ hunak arikah wa kanabah.
தயவு செய்து உட்காருங்கள். ‫ت-ض- -ال-ل--! ‫____ ب_______ ‫-ف-ل ب-ل-ل-س- -------------- ‫تفضل بالجلوس! 0
t--add-l -ia--ul-s! t_______ b_________ t-f-d-a- b-a-j-l-s- ------------------- tafaddal bialjulus!
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. حا--بي -ه-ا-. ح_____ ‫_____ ح-س-ب- ‫-ن-ك- ------------- حاسوبي ‫هناك. 0
ha--bi-hu-ak. h_____ h_____ h-s-b- h-n-k- ------------- hasubi hunak.
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. م--ا-ي ا--معي---ه---. م_____ ا______ ‫_____ م-د-ت- ا-س-ع-ة ‫-ن-ك- --------------------- معداتي السمعية ‫هناك. 0
muead-a-i --ss---a---un-k. m________ a________ h_____ m-e-d-a-i a-s-a-i-t h-n-k- -------------------------- mueaddati alssamiat hunak.
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. ‫--از-ا------ -د-د--مام-ً. ‫____ ا______ ج___ ت_____ ‫-ه-ز ا-ت-ف-ز ج-ي- ت-ا-ا-. -------------------------- ‫جهاز التلفاز جديد تماماً. 0
jiha- alt-----z---di- -amam-n. j____ a________ j____ t_______ j-h-z a-t-a-f-z j-d-d t-m-m-n- ------------------------------ jihaz alttalfaz jadid tamaman.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -