சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எங்கே?   »   hi दिशा – ज्ञान

41 [நாற்பத்தி ஒன்று]

எங்கே?

எங்கே?

४१ [इकतालीस]

41 [ikataalees]

दिशा – ज्ञान

[disha – gyaan]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இந்தி ஒலி மேலும்
சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? प-्य-- -ा-------क-ाँ ह-? प----- क------- क--- ह-- प-्-ट- क-र-य-ल- क-ा- ह-? ------------------------ पर्यटन कार्यालय कहाँ है? 0
paryata----aryaal-y---h-an ---? p------- k--------- k----- h--- p-r-a-a- k-a-y-a-a- k-h-a- h-i- ------------------------------- paryatan kaaryaalay kahaan hai?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா? क्---आ--े--ास-म-रे--िए---- ---नक----ह-? क--- आ--- प-- म--- ल-- श-- क- न---- ह-- क-य- आ-क- प-स म-र- ल-ए श-र क- न-्-ा ह-? --------------------------------------- क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है? 0
k-a--ap-k- p-as --re l-e sh--a- ka-n-k--- hai? k-- a----- p--- m--- l-- s----- k- n----- h--- k-a a-p-k- p-a- m-r- l-e s-a-a- k- n-k-h- h-i- ---------------------------------------------- kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? क--ा --ा---ो-ल--े-कमर--क--ब--द-बस्--हो-स--ा है? क--- य--- ह--- क- क--- क- ब-------- ह- स--- ह-- क-य- य-ा- ह-ट- क- क-र- क- ब-्-ो-स-त ह- स-त- ह-? ----------------------------------------------- क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है? 0
k-- -ah--n-ho-al-ke-ka------a-ba-do-a-------a--t- --i? k-- y----- h---- k- k----- k- b-------- h- s----- h--- k-a y-h-a- h-t-l k- k-m-r- k- b-n-o-a-t h- s-k-t- h-i- ------------------------------------------------------ kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது? पुर-ना-----कहा- ह-? प----- श-- क--- ह-- प-र-न- श-र क-ा- ह-? ------------------- पुराना शहर कहाँ है? 0
puraa-a-sh--ar -ah--- -a-? p------ s----- k----- h--- p-r-a-a s-a-a- k-h-a- h-i- -------------------------- puraana shahar kahaan hai?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது? च--- क----ह-? च--- क--- ह-- च-्- क-ा- ह-? ------------- चर्च कहाँ है? 0
c--r-- ------ ha-? c----- k----- h--- c-a-c- k-h-a- h-i- ------------------ charch kahaan hai?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது? संग्-हालय -ह---ह-? स-------- क--- ह-- स-ग-र-ा-य क-ा- ह-? ------------------ संग्रहालय कहाँ है? 0
san----a-------haan--ai? s----------- k----- h--- s-n-r-h-a-a- k-h-a- h-i- ------------------------ sangrahaalay kahaan hai?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்? डाक -------ाँ -े-खरी- -क-े हैं? ड-- ट--- क--- स- ख--- स--- ह--- ड-क ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं- ------------------------------- डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? 0
da-k-t-k-t ---aa--se--ha-ee- sa-at---ai-? d--- t---- k----- s- k------ s----- h---- d-a- t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-? ----------------------------------------- daak tikat kahaan se khareed sakate hain?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்? फ-ल-कहा-----ख-------े---ं? फ-- क--- स- ख--- स--- ह--- फ-ल क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं- -------------------------- फूल कहाँ से खरीद सकते हैं? 0
p-ool-ka-a-- s------eed-s-kate--a--? p---- k----- s- k------ s----- h---- p-o-l k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-? ------------------------------------ phool kahaan se khareed sakate hain?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்? ट-कट --ा- -े खरी---कत- -ै-? ट--- क--- स- ख--- स--- ह--- ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं- --------------------------- टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? 0
t---t k--a--------a-e-d -ak--- -ai-? t---- k----- s- k------ s----- h---- t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-? ------------------------------------ tikat kahaan se khareed sakate hain?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது? पो--ट क-ाँ---? प---- क--- ह-- प-र-ट क-ा- ह-? -------------- पोर्ट कहाँ है? 0
p-r------a---ai? p--- k----- h--- p-r- k-h-a- h-i- ---------------- port kahaan hai?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது? बा-़---क-ाँ---? ब----- क--- ह-- ब-ज-ा- क-ा- ह-? --------------- बाज़ार कहाँ है? 0
baaza-------an ---? b------ k----- h--- b-a-a-r k-h-a- h-i- ------------------- baazaar kahaan hai?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது? म-- कह-ँ-हैं? म-- क--- ह--- म-ल क-ा- ह-ं- ------------- महल कहाँ हैं? 0
m-hal-k-ha-n-h-i-? m---- k----- h---- m-h-l k-h-a- h-i-? ------------------ mahal kahaan hain?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்? स-ू-----ा -ब-श--ु---ता-है? स--- द--- क- श--- ह--- ह-- स-ू- द-र- क- श-र- ह-त- ह-? -------------------------- समूह दौरा कब शुरु होता है? 0
s-mo-h-da-ra-k-- s-uru-ho-- hai? s----- d---- k-- s---- h--- h--- s-m-o- d-u-a k-b s-u-u h-t- h-i- -------------------------------- samooh daura kab shuru hota hai?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்? सम-ह ---- -ब -त्म-हो-ा --? स--- द--- क- ख--- ह--- ह-- स-ू- द-र- क- ख-्- ह-त- ह-? -------------------------- समूह दौरा कब खत्म होता है? 0
s-mo---d-ur- ka- -h--m-h--a-h-i? s----- d---- k-- k---- h--- h--- s-m-o- d-u-a k-b k-a-m h-t- h-i- -------------------------------- samooh daura kab khatm hota hai?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்? स--- --रा -ि--े--मय -क-च-ता--ै? स--- द--- क---- स-- त- च--- ह-- स-ू- द-र- क-त-े स-य त- च-त- ह-? ------------------------------- समूह दौरा कितने समय तक चलता है? 0
s---o- --ur- k-ta-e-sa-ay --k chal--a h-i? s----- d---- k----- s---- t-- c------ h--- s-m-o- d-u-a k-t-n- s-m-y t-k c-a-a-a h-i- ------------------------------------------ samooh daura kitane samay tak chalata hai?
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். मु-े-एक --ा-ग--ड -ाह-ए -- जर--न-ब--------हो म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- ज---- ब-- स--- ह- म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- ज-्-न ब-ल स-त- ह- ------------------------------------------- मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो 0
muj---e--a--a-----d-c---hi---o----ma--b-- ---ata-ho m---- e- a--- g---- c------ j- j----- b-- s----- h- m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- j-r-a- b-l s-k-t- h- --------------------------------------------------- mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். म-झ- एक-ऐसा --ईड चाह--------ा-ि-न-ब---स--ा -ो म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- इ------ ब-- स--- ह- म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- इ-ा-ि-न ब-ल स-त- ह- --------------------------------------------- मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो 0
mu--- -k a-sa gae-d---aahi- jo i-a-l--a- bol s---t- -o m---- e- a--- g---- c------ j- i-------- b-- s----- h- m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- i-a-l-y-n b-l s-k-t- h- ------------------------------------------------------ mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். म-झे----ऐ-ा-गा-ड-च-ह-ए--- -्र--- --- -कत- हो म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- फ----- ब-- स--- ह- म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- फ-र-ं- ब-ल स-त- ह- -------------------------------------------- मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो 0
m-jh--e----s- g--e- cha---e--o p-----h-bol -a-at- -o m---- e- a--- g---- c------ j- p------ b-- s----- h- m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- p-r-n-h b-l s-k-t- h- ---------------------------------------------------- mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -