சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   hi भूतकाल ४

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

८४ [चौरासी]

84 [chauraasee]

भूतकाल ४

bhootakaal 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இந்தி ஒலி மேலும்
படித்தல் पढ़ना प__ प-़-ा ----- पढ़ना 0
p-d--na p______ p-d-a-a ------- padhana
நான் படித்தேன். मैं-े प-ा मैं_ प_ म-ं-े प-ा --------- मैंने पढ़ा 0
m-inne-pa--a m_____ p____ m-i-n- p-d-a ------------ mainne padha
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். म---े -ू-- --न्य-स पढ़ा मैं_ पू_ उ____ प_ म-ं-े प-र- उ-न-य-स प-ा ---------------------- मैंने पूरा उपन्यास पढ़ा 0
ma-nn- p--ra-upany--------a m_____ p____ u_______ p____ m-i-n- p-o-a u-a-y-a- p-d-a --------------------------- mainne poora upanyaas padha
புரிதல் समझ-ा स___ स-झ-ा ----- समझना 0
s-----ana s________ s-m-j-a-a --------- samajhana
எனக்குப் புரிந்தது. मैं स-झ---- / गयी मैं स__ ग_ / ग_ म-ं स-झ ग-ा / ग-ी ----------------- मैं समझ गया / गयी 0
m-------a-h gay- / -ay-e m___ s_____ g___ / g____ m-i- s-m-j- g-y- / g-y-e ------------------------ main samajh gaya / gayee
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. म-ं----- प--------या / -यी मैं पू_ पा_ स__ ग_ / ग_ म-ं प-र- प-ठ स-झ ग-ा / ग-ी -------------------------- मैं पूरा पाठ समझ गया / गयी 0
main--oora-p-a-- sa-a-----y--- --y-e m___ p____ p____ s_____ g___ / g____ m-i- p-o-a p-a-h s-m-j- g-y- / g-y-e ------------------------------------ main poora paath samajh gaya / gayee
பதில் சொல்வது उ-्तर--ेना उ___ दे_ उ-्-र द-न- ---------- उत्तर देना 0
u-----de-a u____ d___ u-t-r d-n- ---------- uttar dena
நான் பதில் சொன்னேன். म-----उत्-र--िया मैं_ उ___ दि_ म-ं-े उ-्-र द-य- ---------------- मैंने उत्तर दिया 0
main-e -t-a- ---a m_____ u____ d___ m-i-n- u-t-r d-y- ----------------- mainne uttar diya
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். मै--े -ार- प्-श-----क--उत----द--े मैं_ सा_ प्___ के उ___ दि_ म-ं-े स-र- प-र-्-ो- क- उ-्-र द-य- --------------------------------- मैंने सारे प्रश्नों के उत्तर दिये 0
m--n-e-s--r---r---n-- -e --t-r diye m_____ s____ p_______ k_ u____ d___ m-i-n- s-a-e p-a-h-o- k- u-t-r d-y- ----------------------------------- mainne saare prashnon ke uttar diye
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. म-ं -ह----ता-------- हूँ –-मैं -- -ा--ा -- --जानती थी मैं य_ जा__ / जा__ हूँ – मैं य_ जा__ था / जा__ थी म-ं य- ज-न-ा / ज-न-ी ह-ँ – म-ं य- ज-न-ा थ- / ज-न-ी थ- ----------------------------------------------------- मैं यह जानता / जानती हूँ – मैं यह जानता था / जानती थी 0
m--- --h-------------an-te- -o-n---ma-n--a- j---ata ----- ja-n-tee-thee m___ y__ j______ / j_______ h___ – m___ y__ j______ t__ / j_______ t___ m-i- y-h j-a-a-a / j-a-a-e- h-o- – m-i- y-h j-a-a-a t-a / j-a-a-e- t-e- ----------------------------------------------------------------------- main yah jaanata / jaanatee hoon – main yah jaanata tha / jaanatee thee
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். म-ं यह----त--- --खती -ू- ----ंने ----ि-ा मैं य_ लि__ / लि__ हूँ – मैं_ य_ लि_ म-ं य- ल-ख-ा / ल-ख-ी ह-ँ – म-ं-े य- ल-ख- ---------------------------------------- मैं यह लिखता / लिखती हूँ – मैंने यह लिखा 0
m-in -ah li----a --likha--e--oon --mai--e-yah-likha m___ y__ l______ / l_______ h___ – m_____ y__ l____ m-i- y-h l-k-a-a / l-k-a-e- h-o- – m-i-n- y-h l-k-a --------------------------------------------------- main yah likhata / likhatee hoon – mainne yah likha
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. म----ह ------/-सु--ी--ूँ---म-ंने यह--ु-ा मैं य_ सु__ / सु__ हूँ – मैं_ य_ सु_ म-ं य- स-न-ा / स-न-ी ह-ँ – म-ं-े य- स-न- ---------------------------------------- मैं यह सुनता / सुनती हूँ – मैंने यह सुना 0
m--n---h s----a------a-ee----n – -a-n-- -a---u-a m___ y__ s_____ / s______ h___ – m_____ y__ s___ m-i- y-h s-n-t- / s-n-t-e h-o- – m-i-n- y-h s-n- ------------------------------------------------ main yah sunata / sunatee hoon – mainne yah suna
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. म-- -- ल-ता-/-लात--ह-ँ-– -ै- -ह-ल-य- / ला-ी मैं य_ ला_ / ला_ हूँ – मैं य_ ला_ / ला_ म-ं य- ल-त- / ल-त- ह-ँ – म-ं य- ल-य- / ल-य- ------------------------------------------- मैं यह लाता / लाती हूँ – मैं यह लाया / लायी 0
main--ah -a-t--/--aate--h-on-----i- --h ----a - -a-y-e m___ y__ l____ / l_____ h___ – m___ y__ l____ / l_____ m-i- y-h l-a-a / l-a-e- h-o- – m-i- y-h l-a-a / l-a-e- ------------------------------------------------------ main yah laata / laatee hoon – main yah laaya / laayee
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். म-ं-य--ल-त- --लात- हूँ-–---ं-य---ा-ा-/ लायी मैं य_ ला_ / ला_ हूँ – मैं य_ ला_ / ला_ म-ं य- ल-त- / ल-त- ह-ँ – म-ं य- ल-य- / ल-य- ------------------------------------------- मैं यह लाता / लाती हूँ – मैं यह लाया / लायी 0
m-in y-h -a-t- - -a-tee --on --mai- y-h---a-a-- -----e m___ y__ l____ / l_____ h___ – m___ y__ l____ / l_____ m-i- y-h l-a-a / l-a-e- h-o- – m-i- y-h l-a-a / l-a-e- ------------------------------------------------------ main yah laata / laatee hoon – main yah laaya / laayee
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். मै--य---र--ता ----ी-त- -ूँ –-----े-यह-खरीदा मैं य_ ख___ / ख___ हूँ – मैं_ य_ ख__ म-ं य- ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ – म-ं-े य- ख-ी-ा ------------------------------------------- मैं यह खरीदता / खरीदती हूँ – मैंने यह खरीदा 0
ma---ya--khar-ed--a---kh--e---te- ho-n-- m--n-e--a- khareeda m___ y__ k_________ / k__________ h___ – m_____ y__ k_______ m-i- y-h k-a-e-d-t- / k-a-e-d-t-e h-o- – m-i-n- y-h k-a-e-d- ------------------------------------------------------------ main yah khareedata / khareedatee hoon – mainne yah khareeda
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். मै--य--आश---रत--/-क--- हू- –-मैं-े-य- -श--की-थी मैं य_ आ_ क__ / क__ हूँ – मैं_ य_ आ_ की थी म-ं य- आ-ा क-त- / क-त- ह-ँ – म-ं-े य- आ-ा क- थ- ----------------------------------------------- मैं यह आशा करता / करती हूँ – मैंने यह आशा की थी 0
m--n y-- a---a kar--- - ka-ate--h-on-– main-- ya- ---ha ke----ee m___ y__ a____ k_____ / k______ h___ – m_____ y__ a____ k__ t___ m-i- y-h a-s-a k-r-t- / k-r-t-e h-o- – m-i-n- y-h a-s-a k-e t-e- ---------------------------------------------------------------- main yah aasha karata / karatee hoon – mainne yah aasha kee thee
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். म----ह -म-ाता /--मझ-त--हूँ –-----े यह -म-ा-ा मैं य_ स___ / स___ हूँ – मैं_ य_ स___ म-ं य- स-झ-त- / स-झ-त- ह-ँ – म-ं-े य- स-झ-य- -------------------------------------------- मैं यह समझाता / समझाती हूँ – मैंने यह समझाया 0
main-ya- s-m-jha--a / sa---h----- ---n-- m-inne -ah--a-----a-a m___ y__ s_________ / s__________ h___ – m_____ y__ s_________ m-i- y-h s-m-j-a-t- / s-m-j-a-t-e h-o- – m-i-n- y-h s-m-j-a-y- -------------------------------------------------------------- main yah samajhaata / samajhaatee hoon – mainne yah samajhaaya
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். म----ह-जानता-/--ा-ती हूँ-- -ै--य- जा----/-जानत---ी मैं य_ जा__ / जा__ हूँ – मैं य_ जा__ / जा__ थी म-ं य- ज-न-ा / ज-न-ी ह-ँ – म-ं य- ज-न-ा / ज-न-ी थ- -------------------------------------------------- मैं यह जानता / जानती हूँ – मैं यह जानता / जानती थी 0
m--n--ah --ana-a --j-an-tee ---n----a-n y----aan-ta-/-----at-e--hee m___ y__ j______ / j_______ h___ – m___ y__ j______ / j_______ t___ m-i- y-h j-a-a-a / j-a-a-e- h-o- – m-i- y-h j-a-a-a / j-a-a-e- t-e- ------------------------------------------------------------------- main yah jaanata / jaanatee hoon – main yah jaanata / jaanatee thee

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -