சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Д--розт-ш----е---р-стичне бюр-?
Д- р---------- т--------- б----
Д- р-з-а-о-а-е т-р-с-и-н- б-р-?
-------------------------------
Де розташоване туристичне бюро?
0
D- ro--as---a-- tury-t------by-r-?
D- r----------- t---------- b-----
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де розташоване туристичне бюро?
De roztashovane turystychne byuro?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
У в-с --м-п- міста д-я--ен-?
У в-- є м--- м---- д-- м----
У в-с є м-п- м-с-а д-я м-н-?
----------------------------
У вас є мапа міста для мене?
0
U v-s -e-m-p----st---------n-?
U v-- y- m--- m---- d--- m----
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
У вас є мапа міста для мене?
U vas ye mapa mista dlya mene?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
М-ж-а--у- заброн-в-т- н---р - готел-?
М---- т-- з---------- н---- в г------
М-ж-а т-т з-б-о-ю-а-и н-м-р в г-т-л-?
-------------------------------------
Можна тут забронювати номер в готелі?
0
Mo---a -u----br--y--aty---m-- - hoteli?
M----- t-- z----------- n---- v h------
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Можна тут забронювати номер в готелі?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Д---на-----ься-ст--- м-с-о?
Д- з---------- с---- м-----
Д- з-а-о-и-ь-я с-а-е м-с-о-
---------------------------
Де знаходиться старе місто?
0
De -n-k-o--t-s----ta-- m---o?
D- z------------ s---- m-----
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться старе місто?
De znakhodytʹsya stare misto?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Д- знах--ит-с- к-ф-др-ль-и---о--р?
Д- з---------- к----------- с-----
Д- з-а-о-и-ь-я к-ф-д-а-ь-и- с-б-р-
----------------------------------
Де знаходиться кафедральний собор?
0
D- -nakh-d-tʹ--a--afed--lʹn--̆ s----?
D- z------------ k------------ s-----
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться кафедральний собор?
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де-з-ах--ит-с- -----?
Д- з---------- м-----
Д- з-а-о-и-ь-я м-з-й-
---------------------
Де знаходиться музей?
0
De-zn--h-d-tʹs-- m-z--̆?
D- z------------ m------
D- z-a-h-d-t-s-a m-z-y-?
------------------------
De znakhodytʹsya muzey̆?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться музей?
De znakhodytʹsya muzey̆?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Д--мо--а-купити пош--в--мар--?
Д- м---- к----- п------ м-----
Д- м-ж-а к-п-т- п-ш-о-і м-р-и-
------------------------------
Де можна купити поштові марки?
0
D- m-zhna---p--- pos-t-v- --rk-?
D- m----- k----- p------- m-----
D- m-z-n- k-p-t- p-s-t-v- m-r-y-
--------------------------------
De mozhna kupyty poshtovi marky?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де можна купити поштові марки?
De mozhna kupyty poshtovi marky?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де м------у-ити кв-ти?
Д- м---- к----- к-----
Д- м-ж-а к-п-т- к-і-и-
----------------------
Де можна купити квіти?
0
D- m--hna --p--y-kvi--?
D- m----- k----- k-----
D- m-z-n- k-p-t- k-i-y-
-----------------------
De mozhna kupyty kvity?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де можна купити квіти?
De mozhna kupyty kvity?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де-м---а ---и---к-и-к-?
Д- м---- к----- к------
Д- м-ж-а к-п-т- к-и-к-?
-----------------------
Де можна купити квитки?
0
De-m-zh-a ku---- kvy-ky?
D- m----- k----- k------
D- m-z-n- k-p-t- k-y-k-?
------------------------
De mozhna kupyty kvytky?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де можна купити квитки?
De mozhna kupyty kvytky?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де -на-од---с---ор-?
Д- з---------- п----
Д- з-а-о-и-ь-я п-р-?
--------------------
Де знаходиться порт?
0
D- --ak-ody-ʹ-y- ---t?
D- z------------ p----
D- z-a-h-d-t-s-a p-r-?
----------------------
De znakhodytʹsya port?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться порт?
De znakhodytʹsya port?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Де-з---о-и-ь---б-з-р?
Д- з---------- б-----
Д- з-а-о-и-ь-я б-з-р-
---------------------
Де знаходиться базар?
0
De zna----y-ʹs-- baz-r?
D- z------------ b-----
D- z-a-h-d-t-s-a b-z-r-
-----------------------
De znakhodytʹsya bazar?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться базар?
De znakhodytʹsya bazar?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Д- знах-дит-с- ---о-?
Д- з---------- з-----
Д- з-а-о-и-ь-я з-м-к-
---------------------
Де знаходиться замок?
0
D---n--h-d---sya-----k?
D- z------------ z-----
D- z-a-h-d-t-s-a z-m-k-
-----------------------
De znakhodytʹsya zamok?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться замок?
De znakhodytʹsya zamok?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
К-л--почина-ться -к-к----я?
К--- п---------- е---------
К-л- п-ч-н-є-ь-я е-с-у-с-я-
---------------------------
Коли починається екскурсія?
0
K-ly-------ay-t--y- e--k-r-i--?
K--- p------------- e----------
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
Коли починається екскурсія?
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Ко---за--н---ть----кс-----я?
К--- з----------- е---------
К-л- з-к-н-у-т-с- е-с-у-с-я-
----------------------------
Коли закінчується екскурсія?
0
Ko-y-z----c-u--tʹ--a---s----iya?
K--- z-------------- e----------
K-l- z-k-n-h-y-t-s-a e-s-u-s-y-?
--------------------------------
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Коли закінчується екскурсія?
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Я- ----о --ив-є--к-к-рс-я?
Я- д---- т----- е---------
Я- д-в-о т-и-а- е-с-у-с-я-
--------------------------
Як довго триває екскурсія?
0
Ya- do----t-yva-e -k-----i--?
Y-- d---- t------ e----------
Y-k d-v-o t-y-a-e e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Як довго триває екскурсія?
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
М-н- -о--і-е--------со-о-- -ки--г----и-ь -і-ець-о--мо-ою.
М--- п------- е----------- я--- г------- н-------- м-----
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- н-м-ц-к-ю м-в-ю-
---------------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
0
Me---p-t---en-ek------vo-- y----- -ov-r-t- -i---sʹk-yu m-v-y-.
M--- p------- e----------- y----- h------- n---------- m------
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- n-m-t-ʹ-o-u m-v-y-.
--------------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ме-і--о-----н-е--ку--овод, я--й-----р--ь-іта-ійс----.
М--- п------- е----------- я--- г------- і-----------
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- і-а-і-с-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
0
M----p-t-ibe- e-skursovo-,-y--y-̆ -ovo--tʹ-i----y-sʹk-yu.
M--- p------- e----------- y----- h------- i-------------
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- i-a-i-̆-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
М-----от--бен -к--ур--в--, як-й--овор--ь----н----кою.
М--- п------- е----------- я--- г------- ф-----------
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- ф-а-ц-з-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
0
M--i-p------n-eksku-s----,--a-yy̆ -ov---t- f-a-tsuz-koyu.
M--- p------- e----------- y----- h------- f-------------
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- f-a-t-u-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.