பக்கத்தில் அஞ்சல் அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? |
अग-ा-डा-घर ---ँ है?
अ--- ड---- क--- ह--
अ-ल- ड-क-र क-ा- ह-?
-------------------
अगला डाकघर कहाँ है?
0
ag--a----kag-----ah-an-ha-?
a---- d-------- k----- h---
a-a-a d-a-a-h-r k-h-a- h-i-
---------------------------
agala daakaghar kahaan hai?
|
பக்கத்தில் அஞ்சல் அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
अगला डाकघर कहाँ है?
agala daakaghar kahaan hai?
|
அஞ்சல் அலுவலகம் இங்கிருந்து மிகத் தொலைவில் இருக்கிறதா? |
क-----गल- डाक-र द-र-है?
क--- अ--- ड---- द-- ह--
क-य- अ-ल- ड-क-र द-र ह-?
-----------------------
क्या अगला डाकघर दूर है?
0
ky---gala-daak-g--r d-o- hai?
k-- a---- d-------- d--- h---
k-a a-a-a d-a-a-h-r d-o- h-i-
-----------------------------
kya agala daakaghar door hai?
|
அஞ்சல் அலுவலகம் இங்கிருந்து மிகத் தொலைவில் இருக்கிறதா?
क्या अगला डाकघर दूर है?
kya agala daakaghar door hai?
|
பக்கத்தில் தபால்பெட்டி எங்கு இருக்கிறது? |
सब---नज-दीक---क पेट--कह-- ह-?
स--- न----- ड-- प--- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ड-क प-ट- क-ा- ह-?
-----------------------------
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
0
sab-s--n---d-e----ak -e-e---a-a-n ha-?
s----- n------- d--- p---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- d-a- p-t-e k-h-a- h-i-
--------------------------------------
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
|
பக்கத்தில் தபால்பெட்டி எங்கு இருக்கிறது?
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
|
எனக்கு தபால் தலைகள் வேண்டும். |
मुझ- --छ-डाक-ट--ट ----ए
म--- क-- ड-- ट--- च----
म-झ- क-छ ड-क ट-क- च-ह-ए
-----------------------
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
0
m-j-e-k-chh --a- t--a- ch-ah-e
m---- k---- d--- t---- c------
m-j-e k-c-h d-a- t-k-t c-a-h-e
------------------------------
mujhe kuchh daak tikat chaahie
|
எனக்கு தபால் தலைகள் வேண்டும்.
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
mujhe kuchh daak tikat chaahie
|
ஒரு அட்டைக்கு மற்றும் ஒரு கடிதத்திற்கு. |
ए- प--्-क-र्---र -- पत-र--े --ए
ए- प--------- औ- ए- प--- क- ल--
ए- प-स-ट-ा-्- औ- ए- प-्- क- ल-ए
-------------------------------
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
0
ek--ost-ka-rd---r-e--p-t- -- --e
e- p--------- a-- e- p--- k- l--
e- p-s-a-a-r- a-r e- p-t- k- l-e
--------------------------------
ek postakaard aur ek patr ke lie
|
ஒரு அட்டைக்கு மற்றும் ஒரு கடிதத்திற்கு.
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
ek postakaard aur ek patr ke lie
|
அமெரிக்காவிற்கு தபால்தலை எவ்வளவு? |
अ-र--ा--े -िए---- --ल-क -ि-ना-ह-?
अ----- क- ल-- ड-- श---- क---- ह--
अ-र-क- क- ल-ए ड-क श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------------------------
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
0
a-aree-a -e---e d------u-k-ki-an- -a-?
a------- k- l-- d--- s---- k----- h---
a-a-e-k- k- l-e d-a- s-u-k k-t-n- h-i-
--------------------------------------
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
|
அமெரிக்காவிற்கு தபால்தலை எவ்வளவு?
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
|
பார்ஸல் எவ்வளவு கனம்? |
इ- ----ट क--वज-न--ित-ा --?
इ- प---- क- व--- क---- ह--
इ- प-क-ट क- व-़- क-त-ा ह-?
--------------------------
इस पैकेट का वज़न कितना है?
0
is pa---- -- v-----ki-an- -a-?
i- p----- k- v---- k----- h---
i- p-i-e- k- v-z-n k-t-n- h-i-
------------------------------
is paiket ka vazan kitana hai?
|
பார்ஸல் எவ்வளவு கனம்?
इस पैकेट का वज़न कितना है?
is paiket ka vazan kitana hai?
|
நான் இதை வான் அஞ்சலில் அனுப்ப இயலுமா? |
क--- म-- --े हवाई-ड----े-भेज-स-ता-/ सकती-ह--?
क--- म-- इ-- ह--- ड-- स- भ-- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े ह-ा- ड-क स- भ-ज स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------------------
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
0
k-a-main-is- ha---- --ak--e--h-------ta ----k---- h-o-?
k-- m--- i-- h----- d--- s- b--- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e h-v-e- d-a- s- b-e- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
-------------------------------------------------------
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
|
நான் இதை வான் அஞ்சலில் அனுப்ப இயலுமா?
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
|
அங்கு போய்ச் சேர எத்தனை தினங்கள் ஆகும்? |
इसे --ु-च-े-म-- कि-ना -मय -गे--?
इ-- प------ म-- क---- स-- ल-----
इ-े प-ु-च-े म-ं क-त-ा स-य ल-े-ा-
--------------------------------
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
0
i---p-h-nc---e-me-n ki---a--am-y----eg-?
i-- p--------- m--- k----- s---- l------
i-e p-h-n-h-n- m-i- k-t-n- s-m-y l-g-g-?
----------------------------------------
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
|
அங்கு போய்ச் சேர எத்தனை தினங்கள் ஆகும்?
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
|
நான் எங்கிருந்து ஃபோன் செய்ய இயலும்? |
मैं -ोन---ा- ---कर --ता / सकती---ँ?
म-- फ-- क--- स- क- स--- / स--- ह---
म-ं फ-न क-ा- स- क- स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
0
ma-n phon -a-a-n-se-k---s---t--/ s-ka--e ----?
m--- p--- k----- s- k-- s----- / s------ h----
m-i- p-o- k-h-a- s- k-r s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------------
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
|
நான் எங்கிருந்து ஃபோன் செய்ய இயலும்?
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
|
பக்கத்து தொலைபேசி பூத் எங்கிருக்கிறது? |
स----नज-द-क --ल--ो- बू- क--ँ--ै?
स--- न----- ट------ ब-- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ट-ल-फ-न ब-थ क-ा- ह-?
--------------------------------
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
0
sab-s- -----eek--el-p-on--o--h----aa-----?
s----- n------- t------- b---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- t-l-p-o- b-o-h k-h-a- h-i-
------------------------------------------
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
பக்கத்து தொலைபேசி பூத் எங்கிருக்கிறது?
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
உங்களிடம் தொலைபேசி கார்ட் இருக்கிறதா? |
क--ा आ-क- --- ट--ि-ोन --र-ड ह--?
क--- आ--- प-- ट------ क---- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न क-र-ड ह-ं-
--------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
0
ky- a-pa------s-t-l-p-o--k--r---a--?
k-- a----- p--- t------- k---- h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- k-a-d h-i-?
------------------------------------
kya aapake paas teliphon kaard hain?
|
உங்களிடம் தொலைபேசி கார்ட் இருக்கிறதா?
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
kya aapake paas teliphon kaard hain?
|
உங்களிடம் தொலைபேசி டைரக்டரி இருக்கிறதா? |
क्य- -प-- ----टे-िफोन-डायर--्टर- --ं?
क--- आ--- प-- ट------ ड--------- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न ड-य-े-्-र- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
0
kya----ake-pa-- -e-i-hon-daaya-ek---e----i-?
k-- a----- p--- t------- d------------ h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- d-a-a-e-t-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
|
உங்களிடம் தொலைபேசி டைரக்டரி இருக்கிறதா?
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
|
உங்களுக்கு ஆஸ்ட்ரியாவின் அஞ்சல் இலக்கம் தெரியுமா? |
क्-ा आप-- --्-्-ि-ा -- प्रदे- क---क्--ा-- -ाल-म -ै?
क--- आ--- ऑ-------- क- प----- क-- क------ म---- ह--
क-य- आ-क- ऑ-्-्-ि-ा क- प-र-े- क-ट क-र-ा-क म-ल-म ह-?
---------------------------------------------------
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
0
k-a--apa-- o-t--ya -a-prad--h --o- ------n--maa------ai?
k-- a----- o------ k- p------ k--- k------- m------ h---
k-a a-p-k- o-t-i-a k- p-a-e-h k-o- k-a-a-n- m-a-o-m h-i-
--------------------------------------------------------
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
|
உங்களுக்கு ஆஸ்ட்ரியாவின் அஞ்சல் இலக்கம் தெரியுமா?
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
|
ஒரு நிமிடம், பார்த்துச் சொல்கிறேன். |
एक----ट-रु---- -ै- --खत--- देखती-ह-ँ
ए- म--- र----- म-- द---- / द---- ह--
ए- म-न- र-क-ए- म-ं द-ख-ा / द-ख-ी ह-ँ
------------------------------------
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
0
e----------k-e--m-in--e-h-t- / de--ate--ho-n
e- m---- r----- m--- d------ / d------- h---
e- m-n-t r-k-e- m-i- d-k-a-a / d-k-a-e- h-o-
--------------------------------------------
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
|
ஒரு நிமிடம், பார்த்துச் சொல்கிறேன்.
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
|
தொலைபேசியில் உபயோகத்திலிருக்கும் சமிக்ஞை வருகிறது. |
ल-ई--व्------ा--ह---ै
ल--- व----- ज- र-- ह-
ल-ई- व-य-्- ज- र-ी ह-
---------------------
लाईन व्यस्त जा रही है
0
lae-n -ya-t-ja-r-----hai
l---- v---- j- r---- h--
l-e-n v-a-t j- r-h-e h-i
------------------------
laeen vyast ja rahee hai
|
தொலைபேசியில் உபயோகத்திலிருக்கும் சமிக்ஞை வருகிறது.
लाईन व्यस्त जा रही है
laeen vyast ja rahee hai
|
நீங்கள் எந்த எண் டயல் செய்தீர்கள்? |
आ------न -ा-क-रमा-- मिल-या-है?
आ--- क-- स- क------ म----- ह--
आ-न- क-न स- क-र-ा-क म-ल-य- ह-?
------------------------------
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
0
a-pane k--n -a k-a----k mi-aaya--ai?
a----- k--- s- k------- m------ h---
a-p-n- k-u- s- k-a-a-n- m-l-a-a h-i-
------------------------------------
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
|
நீங்கள் எந்த எண் டயல் செய்தீர்கள்?
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
|
நீங்கள் ஒரு சைபர் டயல் செய்ய வேண்டும். |
स-से --ले शू-्य लग--- -ोत---ै
स--- प--- श---- ल---- ह--- ह-
स-स- प-ल- श-न-य ल-ा-ा ह-त- ह-
-----------------------------
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
0
sa-a-e---h--e--ho----la-a--- h--a-hai
s----- p----- s----- l------ h--- h--
s-b-s- p-h-l- s-o-n- l-g-a-a h-t- h-i
-------------------------------------
sabase pahale shoony lagaana hota hai
|
நீங்கள் ஒரு சைபர் டயல் செய்ய வேண்டும்.
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
sabase pahale shoony lagaana hota hai
|