சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எங்கே?   »   sr Оријентација

41 [நாற்பத்தி ஒன்று]

எங்கே?

எங்கே?

41 [четрдесет и један]

41 [četrdeset i jedan]

Оријентација

[Orijentacija]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் செர்பியன் ஒலி மேலும்
சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது? Г------турис--чк--а-е-ци-а? Г-- ј- т--------- а-------- Г-е ј- т-р-с-и-к- а-е-ц-ј-? --------------------------- Где је туристичка агенција? 0
G-- -- t-ri-tička ag---ija? G-- j- t--------- a-------- G-e j- t-r-s-i-k- a-e-c-j-? --------------------------- Gde je turistička agencija?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா? И--т- ли карт--град--з--ме--? И---- л- к---- г---- з- м---- И-а-е л- к-р-у г-а-а з- м-н-? ----------------------------- Имате ли карту града за мене? 0
I-a-e--- --rtu gra-a--a-me-e? I---- l- k---- g---- z- m---- I-a-e l- k-r-u g-a-a z- m-n-? ----------------------------- Imate li kartu grada za mene?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? Мож- ли се-овде-ре--р---а-- -от--с-а --ба? М--- л- с- о--- р---------- х------- с---- М-ж- л- с- о-д- р-з-р-и-а-и х-т-л-к- с-б-? ------------------------------------------ Може ли се овде резервисати хотелска соба? 0
Mož---i--- o-d----ze---s----h--elsk--so-a? M--- l- s- o--- r---------- h------- s---- M-ž- l- s- o-d- r-z-r-i-a-i h-t-l-k- s-b-? ------------------------------------------ Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது? Где-је-ст-р-----д? Г-- ј- с---- г---- Г-е ј- с-а-и г-а-? ------------------ Где је стари град? 0
G---je ----i g--d? G-- j- s---- g---- G-e j- s-a-i g-a-? ------------------ Gde je stari grad?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது? Г-е-је к----рал-? Г-- ј- к--------- Г-е ј- к-т-д-а-а- ----------------- Где је катедрала? 0
G-e-je-k---d-a-a? G-- j- k--------- G-e j- k-t-d-a-a- ----------------- Gde je katedrala?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது? Г---је м--е-? Г-- ј- м----- Г-е ј- м-з-ј- ------------- Где је музеј? 0
Gd--je muze-? G-- j- m----- G-e j- m-z-j- ------------- Gde je muzej?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்? Г-е-се-м--у-ку---- п-шт---к--м--к-ц-? Г-- с- м--- к----- п-------- м------- Г-е с- м-г- к-п-т- п-ш-а-с-е м-р-и-е- ------------------------------------- Где се могу купити поштанске маркице? 0
Gd- -- mo-- ---i------t-ns-e ---kice? G-- s- m--- k----- p-------- m------- G-e s- m-g- k-p-t- p-š-a-s-e m-r-i-e- ------------------------------------- Gde se mogu kupiti poštanske markice?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்? Гд--с- м--- -у-и---ц-еће? Г-- с- м--- к----- ц----- Г-е с- м-ж- к-п-т- ц-е-е- ------------------------- Где се може купити цвеће? 0
Gde-s- -o-e ku-i-i-c---́-? G-- s- m--- k----- c------ G-e s- m-ž- k-p-t- c-e-́-? -------------------------- Gde se može kupiti cveće?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்? Г---се----у -----и ------к----? Г-- с- м--- к----- в---- к----- Г-е с- м-г- к-п-т- в-з-е к-р-е- ------------------------------- Где се могу купити возне карте? 0
G-e--e-mogu -u--ti--o-n- --rt-? G-- s- m--- k----- v---- k----- G-e s- m-g- k-p-t- v-z-e k-r-e- ------------------------------- Gde se mogu kupiti vozne karte?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது? Г----е---ка? Г-- ј- л---- Г-е ј- л-к-? ------------ Где је лука? 0
Gde-j--luka? G-- j- l---- G-e j- l-k-? ------------ Gde je luka?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது? Г-- -е пијац-? Г-- ј- п------ Г-е ј- п-ј-ц-? -------------- Где је пијаца? 0
Gd---e-p-j-ca? G-- j- p------ G-e j- p-j-c-? -------------- Gde je pijaca?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது? Где--е --м--? Г-- ј- з----- Г-е ј- з-м-к- ------------- Где је замак? 0
G-- -----m-k? G-- j- z----- G-e j- z-m-k- ------------- Gde je zamak?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்? К-д--почињ--(т-ри-т--ки- о-и--зак? К--- п----- (----------- о-------- К-д- п-ч-њ- (-у-и-т-ч-и- о-и-а-а-? ---------------------------------- Када почиње (туристички) обилазак? 0
K-d--p--i--e-(-u--s-i-ki- o-il--ak? K--- p------ (----------- o-------- K-d- p-č-n-e (-u-i-t-č-i- o-i-a-a-? ----------------------------------- Kada počinje (turistički) obilazak?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்? Кад- ---з-----в---ту--с---к-----ила-а-? К--- с- з------- (----------- о-------- К-д- с- з-в-ш-в- (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-? --------------------------------------- Када се завршава (туристичкa) обилазак? 0
Ka-- -e z-v-š-v- (turis-----) --il-z-k? K--- s- z------- (----------- o-------- K-d- s- z-v-š-v- (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-? --------------------------------------- Kada se završava (turistička) obilazak?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்? Колико дуго ---ј--(т--истичк---обил--ак? К----- д--- т---- (----------- о-------- К-л-к- д-г- т-а-е (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-? ---------------------------------------- Колико дуго траје (туристичкa) обилазак? 0
Kol--o --go ----e-(tur-st-č-a--ob--a---? K----- d--- t---- (----------- o-------- K-l-k- d-g- t-a-e (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-? ---------------------------------------- Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். Ја же-им-в--и-- ко-- -----и---ма-ки. Ј- ж---- в----- к--- г----- н------- Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- н-м-ч-и- ------------------------------------ Ја желим водича који говори немачки. 0
J-----i--vo--č- -o----ovo----ema-k-. J- ž---- v----- k--- g----- n------- J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- n-m-č-i- ------------------------------------ Ja želim vodiča koji govori nemački.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். Ј---елим--о-и-----ј---о--р- --алиј--ски. Ј- ж---- в----- к--- г----- и----------- Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- и-а-и-а-с-и- ---------------------------------------- Ја желим водича који говори италијански. 0
J- ----m vo-i-a----i-go-o-i -talij-n--i. J- ž---- v----- k--- g----- i----------- J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- i-a-i-a-s-i- ---------------------------------------- Ja želim vodiča koji govori italijanski.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும். Ја-ж-лим--о-и-- -о----ов--и--ран-уски. Ј- ж---- в----- к--- г----- ф--------- Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- ф-а-ц-с-и- -------------------------------------- Ја желим водича који говори француски. 0
J- -eli--vodi-- ko-i-g-v-ri--ran-u-k-. J- ž---- v----- k--- g----- f--------- J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- f-a-c-s-i- -------------------------------------- Ja želim vodiča koji govori francuski.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -