சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Г------турис--чк--а-е-ци-а?
Г-- ј- т--------- а--------
Г-е ј- т-р-с-и-к- а-е-ц-ј-?
---------------------------
Где је туристичка агенција?
0
G-- -- t-ri-tička ag---ija?
G-- j- t--------- a--------
G-e j- t-r-s-i-k- a-e-c-j-?
---------------------------
Gde je turistička agencija?
சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Где је туристичка агенција?
Gde je turistička agencija?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
И--т- ли карт--град--з--ме--?
И---- л- к---- г---- з- м----
И-а-е л- к-р-у г-а-а з- м-н-?
-----------------------------
Имате ли карту града за мене?
0
I-a-e--- --rtu gra-a--a-me-e?
I---- l- k---- g---- z- m----
I-a-e l- k-r-u g-a-a z- m-n-?
-----------------------------
Imate li kartu grada za mene?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
Имате ли карту града за мене?
Imate li kartu grada za mene?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Мож- ли се-овде-ре--р---а-- -от--с-а --ба?
М--- л- с- о--- р---------- х------- с----
М-ж- л- с- о-д- р-з-р-и-а-и х-т-л-к- с-б-?
------------------------------------------
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
0
Mož---i--- o-d----ze---s----h--elsk--so-a?
M--- l- s- o--- r---------- h------- s----
M-ž- l- s- o-d- r-z-r-i-a-i h-t-l-k- s-b-?
------------------------------------------
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Где-је-ст-р-----д?
Г-- ј- с---- г----
Г-е ј- с-а-и г-а-?
------------------
Где је стари град?
0
G---je ----i g--d?
G-- j- s---- g----
G-e j- s-a-i g-a-?
------------------
Gde je stari grad?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Где је стари град?
Gde je stari grad?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Г-е-је к----рал-?
Г-- ј- к---------
Г-е ј- к-т-д-а-а-
-----------------
Где је катедрала?
0
G-e-je-k---d-a-a?
G-- j- k---------
G-e j- k-t-d-a-a-
-----------------
Gde je katedrala?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Где је катедрала?
Gde je katedrala?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Г---је м--е-?
Г-- ј- м-----
Г-е ј- м-з-ј-
-------------
Где је музеј?
0
Gd--je muze-?
G-- j- m-----
G-e j- m-z-j-
-------------
Gde je muzej?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Где је музеј?
Gde je muzej?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Г-е-се-м--у-ку---- п-шт---к--м--к-ц-?
Г-- с- м--- к----- п-------- м-------
Г-е с- м-г- к-п-т- п-ш-а-с-е м-р-и-е-
-------------------------------------
Где се могу купити поштанске маркице?
0
Gd- -- mo-- ---i------t-ns-e ---kice?
G-- s- m--- k----- p-------- m-------
G-e s- m-g- k-p-t- p-š-a-s-e m-r-i-e-
-------------------------------------
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Где се могу купити поштанске маркице?
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Гд--с- м--- -у-и---ц-еће?
Г-- с- м--- к----- ц-----
Г-е с- м-ж- к-п-т- ц-е-е-
-------------------------
Где се може купити цвеће?
0
Gde-s- -o-e ku-i-i-c---́-?
G-- s- m--- k----- c------
G-e s- m-ž- k-p-t- c-e-́-?
--------------------------
Gde se može kupiti cveće?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Где се може купити цвеће?
Gde se može kupiti cveće?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Г---се----у -----и ------к----?
Г-- с- м--- к----- в---- к-----
Г-е с- м-г- к-п-т- в-з-е к-р-е-
-------------------------------
Где се могу купити возне карте?
0
G-e--e-mogu -u--ti--o-n- --rt-?
G-- s- m--- k----- v---- k-----
G-e s- m-g- k-p-t- v-z-e k-r-e-
-------------------------------
Gde se mogu kupiti vozne karte?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Где се могу купити возне карте?
Gde se mogu kupiti vozne karte?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Г----е---ка?
Г-- ј- л----
Г-е ј- л-к-?
------------
Где је лука?
0
Gde-j--luka?
G-- j- l----
G-e j- l-k-?
------------
Gde je luka?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Где је лука?
Gde je luka?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Г-- -е пијац-?
Г-- ј- п------
Г-е ј- п-ј-ц-?
--------------
Где је пијаца?
0
Gd---e-p-j-ca?
G-- j- p------
G-e j- p-j-c-?
--------------
Gde je pijaca?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Где је пијаца?
Gde je pijaca?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Где--е --м--?
Г-- ј- з-----
Г-е ј- з-м-к-
-------------
Где је замак?
0
G-- -----m-k?
G-- j- z-----
G-e j- z-m-k-
-------------
Gde je zamak?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Где је замак?
Gde je zamak?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
К-д--почињ--(т-ри-т--ки- о-и--зак?
К--- п----- (----------- о--------
К-д- п-ч-њ- (-у-и-т-ч-и- о-и-а-а-?
----------------------------------
Када почиње (туристички) обилазак?
0
K-d--p--i--e-(-u--s-i-ki- o-il--ak?
K--- p------ (----------- o--------
K-d- p-č-n-e (-u-i-t-č-i- o-i-a-a-?
-----------------------------------
Kada počinje (turistički) obilazak?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
Када почиње (туристички) обилазак?
Kada počinje (turistički) obilazak?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Кад- ---з-----в---ту--с---к-----ила-а-?
К--- с- з------- (----------- о--------
К-д- с- з-в-ш-в- (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
---------------------------------------
Када се завршава (туристичкa) обилазак?
0
Ka-- -e z-v-š-v- (turis-----) --il-z-k?
K--- s- z------- (----------- o--------
K-d- s- z-v-š-v- (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
---------------------------------------
Kada se završava (turistička) obilazak?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Када се завршава (туристичкa) обилазак?
Kada se završava (turistička) obilazak?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Колико дуго ---ј--(т--истичк---обил--ак?
К----- д--- т---- (----------- о--------
К-л-к- д-г- т-а-е (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
----------------------------------------
Колико дуго траје (туристичкa) обилазак?
0
Kol--o --go ----e-(tur-st-č-a--ob--a---?
K----- d--- t---- (----------- o--------
K-l-k- d-g- t-a-e (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
----------------------------------------
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Колико дуго траје (туристичкa) обилазак?
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ја же-им-в--и-- ко-- -----и---ма-ки.
Ј- ж---- в----- к--- г----- н-------
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- н-м-ч-и-
------------------------------------
Ја желим водича који говори немачки.
0
J-----i--vo--č- -o----ovo----ema-k-.
J- ž---- v----- k--- g----- n-------
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- n-m-č-i-
------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori nemački.
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ја желим водича који говори немачки.
Ja želim vodiča koji govori nemački.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ј---елим--о-и-----ј---о--р- --алиј--ски.
Ј- ж---- в----- к--- г----- и-----------
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- и-а-и-а-с-и-
----------------------------------------
Ја желим водича који говори италијански.
0
J- ----m vo-i-a----i-go-o-i -talij-n--i.
J- ž---- v----- k--- g----- i-----------
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- i-a-i-a-s-i-
----------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ја желим водича који говори италијански.
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ја-ж-лим--о-и-- -о----ов--и--ран-уски.
Ј- ж---- в----- к--- г----- ф---------
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- ф-а-ц-с-и-
--------------------------------------
Ја желим водича који говори француски.
0
J- -eli--vodi-- ko-i-g-v-ri--ran-u-k-.
J- ž---- v----- k--- g----- f---------
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- f-a-c-s-i-
--------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori francuski.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ја желим водича који говори француски.
Ja želim vodiča koji govori francuski.