நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? |
आप--्य----म-करते---क-ती-हैं?
आ- क--- क-- क--- / क--- ह---
आ- क-य- क-म क-त- / क-त- ह-ं-
----------------------------
आप क्या काम करते / करती हैं?
0
a---k----a-- -arat- - ---a-ee -a--?
a-- k-- k--- k----- / k------ h----
a-p k-a k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-----------------------------------
aap kya kaam karate / karatee hain?
|
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
आप क्या काम करते / करती हैं?
aap kya kaam karate / karatee hain?
|
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். |
मेर----ि ड-क्टर-हैं
म--- प-- ड----- ह--
म-र- प-ि ड-क-ट- ह-ं
-------------------
मेरे पति डॉक्टर हैं
0
m----p--i-d-kta---a-n
m--- p--- d----- h---
m-r- p-t- d-k-a- h-i-
---------------------
mere pati doktar hain
|
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
मेरे पति डॉक्टर हैं
mere pati doktar hain
|
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். |
मैं --ा -ि- -र-च-र-का -ा---म-करत- ह-ँ
म-- आ-- द-- प-------- क- क-- क--- ह--
म-ं आ-ा द-न प-ि-ा-ि-ा क- क-म क-त- ह-ँ
-------------------------------------
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
0
m--- aa-ha di---aric--a-i-- k--kaam -a-atee----n
m--- a---- d-- p----------- k- k--- k------ h---
m-i- a-d-a d-n p-r-c-a-r-k- k- k-a- k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
|
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
|
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். |
ज--द----हम--े-श--ल--गे
ज--- ह- ह- प---- ल----
ज-्- ह- ह- प-ं-न ल-ं-े
----------------------
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
0
ja-d h-e-h----en---n le-ge
j--- h-- h-- p------ l----
j-l- h-e h-m p-n-h-n l-n-e
--------------------------
jald hee ham penshan lenge
|
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
jald hee ham penshan lenge
|
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. |
ल-क-न कर -----ज़्य-द- ह-ं
ल---- क- ब--- ज़----- ह--
ल-क-न क- ब-ु- ज़-य-द- ह-ं
------------------------
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
0
l-kin---r b-hut-zyaa-a -a-n
l---- k-- b---- z----- h---
l-k-n k-r b-h-t z-a-d- h-i-
---------------------------
lekin kar bahut zyaada hain
|
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
lekin kar bahut zyaada hain
|
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. |
और ब--- ज़-या-- है
औ- ब--- ज़----- ह-
औ- ब-म- ज़-य-द- ह-
-----------------
और बीमा ज़्यादा है
0
a-----em- zyaa-- -ai
a-- b---- z----- h--
a-r b-e-a z-a-d- h-i
--------------------
aur beema zyaada hai
|
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
और बीमा ज़्यादा है
aur beema zyaada hai
|
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? |
तुम----ा -न-ा -ा--े-- चाहती -ो?
त-- क--- ब--- च---- / च---- ह--
त-म क-य- ब-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
-------------------------------
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
0
t-m ----ban-----ha-hat- - ch-aha----ho?
t-- k-- b----- c------- / c-------- h--
t-m k-a b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
---------------------------------------
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
|
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
|
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். |
मैं--ं-ी--यर ब-ना चाह-ा-/--ा--ी---ँ
म-- इ------- ब--- च---- / च---- ह--
म-ं इ-ज-न-य- ब-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i---nje-n-ya--ba-ana-chaa---- --c--a-a--- h--n
m--- i--------- b----- c------- / c-------- h---
m-i- i-j-e-i-a- b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
|
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
|
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். |
म------्--ि--या---म----ढ-न- ------/ -ाहत- ह-ँ
म-- व------------ म-- प---- च---- / च---- ह--
म-ं व-श-व-ि-्-ा-य म-ं प-़-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------------------
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
0
ma---vishvav--yaa--y---i----d--na -ha---t--- -h--h-t-e-ho-n
m--- v-------------- m--- p------ c------- / c-------- h---
m-i- v-s-v-v-d-a-l-y m-i- p-d-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------------------
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
|
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
|
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். |
म-ं ए--श--्-ार-थी --ँ
म-- ए- श--------- ह--
म-ं ए- श-क-ष-र-थ- ह-ँ
---------------------
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
0
ma-n-e--shi-shaar--ee--oon
m--- e- s------------ h---
m-i- e- s-i-s-a-r-h-e h-o-
--------------------------
main ek shikshaarthee hoon
|
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
main ek shikshaarthee hoon
|
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. |
मै- -्याद--नहीं--मा-- ----ात- ह-ँ
म-- ज़----- न--- क---- / क---- ह--
म-ं ज़-य-द- न-ी- क-ा-ा / क-ा-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
0
m-in z----a -ah-n k--aa-a---kam-a----ho-n
m--- z----- n---- k------ / k------- h---
m-i- z-a-d- n-h-n k-m-a-a / k-m-a-e- h-o-
-----------------------------------------
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
|
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
|
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
म----िद-- मे-----श-क--- -े-र-- --र-ी-ह-ँ
म-- व---- म-- प-------- ल- र-- / र-- ह--
म-ं व-द-श म-ं प-र-ि-्-ण ल- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
0
ma-n------h mei- p-a-hiksh-n l- r-h- / -a--e h--n
m--- v----- m--- p---------- l- r--- / r---- h---
m-i- v-d-s- m-i- p-a-h-k-h-n l- r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------------------
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
|
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
|
அது என்னுடைய மேலாளர். |
वह मेरे-साह---ैं
व- म--- स--- ह--
व- म-र- स-ह- ह-ं
----------------
वह मेरे साहब हैं
0
va- me-e ----a- h-in
v-- m--- s----- h---
v-h m-r- s-a-a- h-i-
--------------------
vah mere saahab hain
|
அது என்னுடைய மேலாளர்.
वह मेरे साहब हैं
vah mere saahab hain
|
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். |
मे-े-स--------च-छ- हैं
म--- स------ अ---- ह--
म-र- स-क-्-ी अ-्-े ह-ं
----------------------
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
0
m-re sa----rm---ac--h-e -ain
m--- s--------- a------ h---
m-r- s-h-k-r-e- a-h-h-e h-i-
----------------------------
mere sahakarmee achchhe hain
|
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
mere sahakarmee achchhe hain
|
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். |
द--हर--ो हम-ह--शा-भोजन--ह----े-हैं
द---- क- ह- ह---- भ------ ज--- ह--
द-प-र क- ह- ह-े-ा भ-ज-ग-ह ज-त- ह-ं
----------------------------------
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
0
d---ha- ko-ham -a-e-h- --ojana--h--aa---h-in
d------ k- h-- h------ b--------- j---- h---
d-p-h-r k- h-m h-m-s-a b-o-a-a-r- j-a-e h-i-
--------------------------------------------
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
|
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
|
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
मै---ौकर--ढूँढ रहा-- र-ी--ूँ
म-- न---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं न-क-ी ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
0
m--- -a----e--dh----h rah- / -ahe- -oon
m--- n------- d------ r--- / r---- h---
m-i- n-u-a-e- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
---------------------------------------
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
|
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
|
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். |
म------ल--एक-वर्--से -े--ज---र--ूँ
म-- प---- ए- व--- स- ब-------- ह--
म-ं प-छ-े ए- व-्- स- ब-र-ज-ग-र ह-ँ
----------------------------------
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
0
ma-n--ichhale -k-va-s- -e-be-ozaga-r--oon
m--- p------- e- v---- s- b--------- h---
m-i- p-c-h-l- e- v-r-h s- b-r-z-g-a- h-o-
-----------------------------------------
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
|
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
|
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். |
इस---श म-- बहुत -्या-- ब-रो---ा--लो--ह-ं
इ- द-- म-- ब--- ज़----- ब-------- ल-- ह--
इ- द-श म-ं ब-ु- ज़-य-द- ब-र-ज-ग-र ल-ग ह-ं
----------------------------------------
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
0
i- --sh --i- -------y--da b--o-aga-r --- hain
i- d--- m--- b---- z----- b--------- l-- h---
i- d-s- m-i- b-h-t z-a-d- b-r-z-g-a- l-g h-i-
---------------------------------------------
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain
|
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain
|