சொற்றொடர் புத்தகம்

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2 » Possessive pronouns 2

67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

67 [അറുപത്തിയേഴ്]

67 [arupathiyezh]

Possessive pronouns 2

[kaivashamulla sarvvanaamam 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	மலையாளம்	ஒலி மேலும்
மூக்குக் கண்ணாடி	സ്-ടികങ്-ൾ സ-ഫട-കങ-ങൾ സ-ഫ-ി-ങ-ങ- ---------- സ്ഫടികങ്ങൾ 0 sp-adikan-al sphadikangal s-h-d-k-n-a- ------------ sphadikangal	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மூக்குக் கண்ணாடி സ്ഫടികങ്ങൾ sphadikangal EN ஆடியோ the glasses DE ஆடியோ die Brille ES ஆடியோ las gafas FR ஆடியோ les lunettes IT ஆடியோ gli occhiali RU ஆடியோ Очки
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான்.	അ-ൻ--ണ്-ട മ---ന-. അവൻ കണ-ണട മറന-ന-. അ-ൻ ക-്-ട മ-ന-ന-. ----------------- അവൻ കണ്ണട മറന്നു. 0 a-a- -an---a -a-annu. avan kannada marannu. a-a- k-n-a-a m-r-n-u- --------------------- avan kannada marannu.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான். അവൻ കണ്ണട മറന്നു. avan kannada marannu. EN ஆடியோ He has forgotten his glasses. DE ஆடியோ Er hat seine Brille vergessen. ES ஆடியோ (Él) ha olvidado sus gafas. FR ஆடியோ Il a oublié ses lunettes. IT ஆடியோ Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU ஆடியோ Он забыл свои очки.
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்?	അവന--െ ക--ണ- എവ-ട-? അവന-റ- കണ-ണട എവ-ട-? അ-ന-റ- ക-്-ട എ-ി-െ- ------------------- അവന്റെ കണ്ണട എവിടെ? 0 av--t---anna-a--vi--? avante kannada evide? a-a-t- k-n-a-a e-i-e- --------------------- avante kannada evide?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்? അവന്റെ കണ്ണട എവിടെ? avante kannada evide? EN ஆடியோ Where has he left his glasses? DE ஆடியோ Wo hat er denn seine Brille? ES ஆடியோ ¿Dónde están sus gafas? FR ஆடியோ Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT ஆடியோ Ma dove sono i suoi occhiali? RU ஆடியோ Где же его очки?
கடிகாரம்	ഘടിക--ം ഘട-ക-ര- ഘ-ി-ാ-ം ------- ഘടികാരം 0 g-----a-am gadikaaram g-d-k-a-a- ---------- gadikaaram	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கடிகாரம் ഘടികാരം gadikaaram EN ஆடியோ the clock DE ஆடியோ die Uhr ES ஆடியோ el reloj FR ஆடியோ la montre / l’horloge IT ஆடியோ l’orologio RU ஆடியோ Часы
அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை.	അവന-റ- വ-ച------ർന്-ിര--്-ുന്നു. അവന-റ- വ-ച-ച- തകർന-ന-ര-ക-ക-ന-ന-. അ-ന-റ- വ-ച-ച- ത-ർ-്-ി-ി-്-ു-്-ു- -------------------------------- അവന്റെ വാച്ച് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 0 avant- ---c-u-th--arn--rik---nu. avante vaachu thakarnnirikkunnu. a-a-t- v-a-h- t-a-a-n-i-i-k-n-u- -------------------------------- avante vaachu thakarnnirikkunnu.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. അവന്റെ വാച്ച് തകർന്നിരിക്കുന്നു. avante vaachu thakarnnirikkunnu. EN ஆடியோ His clock isn’t working. DE ஆடியோ Seine Uhr ist kaputt. ES ஆடியோ Su reloj está estropeado. FR ஆடியோ Sa montre est cassée. IT ஆடியோ Il suo orologio è rotto. RU ஆடியோ Его часы сломались.
கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது.	ക്-ോക്ക- ചു--ി- തൂ-്----കി-ക്കു----. ക-ല-ക-ക- ച-മര-ൽ ത-ങ-ങ-ക-ക-ടക-ക-ന-ന-. ക-ല-ക-ക- ച-മ-ി- ത-ങ-ങ-ക-ക-ട-്-ു-്-ു- ------------------------------------ ക്ലോക്ക് ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 0 clo--u-----a-il---u--i-k--akk----. clokku chumaril thungikkidakkunnu. c-o-k- c-u-a-i- t-u-g-k-i-a-k-n-u- ---------------------------------- clokku chumaril thungikkidakkunnu.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது. ക്ലോക്ക് ചുമരിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. clokku chumaril thungikkidakkunnu. EN ஆடியோ The clock hangs on the wall. DE ஆடியோ Die Uhr hängt an der Wand. ES ஆடியோ El reloj está colgado en la pared. FR ஆடியோ L’horloge est accrochée au mur. IT ஆடியோ L’orologio è appeso alla parete. RU ஆடியோ Часы висят на стене.
பாஸ்போர்ட்	പാസ്പ--ട്ട് പ-സ-പ-ർട-ട- പ-സ-പ-ർ-്-് ----------- പാസ്പോർട്ട് 0 p--s---ttu paasporttu p-a-p-r-t- ---------- paasporttu	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாஸ்போர்ட் പാസ്പോർട്ട് paasporttu EN ஆடியோ the passport DE ஆடியோ der Pass ES ஆடியோ el pasaporte FR ஆடியோ le passeport IT ஆடியோ il passaporto RU ஆடியோ Паспорт
அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான்.	പ------ട്-്---്-പ-പെ--ടു. പ-സ-പ-ർട-ട- നഷ-ടപ-പ-ട-ട-. പ-സ-പ-ർ-്-് ന-്-പ-പ-ട-ട-. ------------------------- പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 0 paas--r-t- -ashta-p----. paasporttu nashtappettu. p-a-p-r-t- n-s-t-p-e-t-. ------------------------ paasporttu nashtappettu.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான். പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. paasporttu nashtappettu. EN ஆடியோ He has lost his passport. DE ஆடியோ Er hat seinen Pass verloren. ES ஆடியோ Ha perdido su pasaporte. FR ஆடியோ Il a perdu son passeport. IT ஆடியோ Lui ha perso il suo passaporto. RU ஆடியோ Он потерял свой паспорт.
அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது?	അവ--റെ--ാ-്-ോ-ട്-് എ-ി--? അവന-റ- പ-സ-പ-ർട-ട- എവ-ട-? അ-ന-റ- പ-സ-പ-ർ-്-് എ-ി-െ- ------------------------- അവന്റെ പാസ്പോർട്ട് എവിടെ? 0 avante -aaspo-t---e--de? avante paasporttu evide? a-a-t- p-a-p-r-t- e-i-e- ------------------------ avante paasporttu evide?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது? അവന്റെ പാസ്പോർട്ട് എവിടെ? avante paasporttu evide? EN ஆடியோ Where is his passport then? DE ஆடியோ Wo hat er denn seinen Pass? ES ஆடியோ ¿Dónde está su pasaporte? FR ஆடியோ Où a-t-il donc mis son passeport ? IT ஆடியோ Ma dov’è il suo passaporto? RU ஆடியோ Где же его паспорт?
அவர்கள்-அவர்களுடைய	അവ- - --ൾ അവൾ - അവൾ അ-ൾ - അ-ൾ --------- അവൾ - അവൾ 0 a--l---a--l aval - aval a-a- - a-a- ----------- aval - aval	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவர்கள்-அவர்களுடைய അവൾ - അവൾ aval - aval EN ஆடியோ they – their DE ஆடியோ sie – ihr ES ஆடியோ ellos /-as – su FR ஆடியோ ils – leur IT ஆடியோ loro – il loro RU ஆடியோ Они – их
குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை.	കുട---ക-ക-ക്-മാത-പ-ത-ക്--െ --്-െത്-ാൻ-ക----ന്-ില്ല. ക-ട-ട-കൾക-ക- മ-ത-പ-ത-ക-കള- കണ-ട-ത-ത-ൻ കഴ-യ-ന-ന-ല-ല. ക-ട-ട-ക-ക-ക- മ-ത-പ-ത-ക-ക-െ ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-. --------------------------------------------------- കുട്ടികൾക്ക് മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 0 kuttik---k----ath-ap--h----al- -a-det-aa---a-hiy-n-i-la. kuttikalkku maathaapithaakkale kandethaan kazhiyunnilla. k-t-i-a-k-u m-a-h-a-i-h-a-k-l- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a- -------------------------------------------------------- kuttikalkku maathaapithaakkale kandethaan kazhiyunnilla.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. കുട്ടികൾക്ക് മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. kuttikalkku maathaapithaakkale kandethaan kazhiyunnilla. EN ஆடியோ The children cannot find their parents. DE ஆடியோ Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES ஆடியோ Los niños no encuentran a sus padres. FR ஆடியோ Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT ஆடியோ I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU ஆடியோ Дети не могут найти своих родителей.
இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர்.	എന്ന-ൽ-അ----െ--ാത---ത-ക--ൾ വ-ു--ന-! എന-ന-ൽ അവള-ട- മ-ത-പ-ത-ക-കൾ വര-ന-ന-! എ-്-ാ- അ-ള-ട- മ-ത-പ-ത-ക-ക- വ-ു-്-ു- ----------------------------------- എന്നാൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വരുന്നു! 0 e------ava--d- ---tha-pitha-k-a- ----n--! ennaal avalude maathaapithaakkal varunnu! e-n-a- a-a-u-e m-a-h-a-i-h-a-k-l v-r-n-u- ----------------------------------------- ennaal avalude maathaapithaakkal varunnu!	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர். എന്നാൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വരുന്നു! ennaal avalude maathaapithaakkal varunnu! EN ஆடியோ Here come their parents! DE ஆடியோ Aber da kommen ja ihre Eltern! ES ஆடியோ ¡Pero ahí vienen sus padres! FR ஆடியோ Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT ஆடியோ Ma eccoli che vengono! RU ஆடியோ Да вот же идут их родители!
உங்கள் - உங்களுடைய	നിങ്-----ന-ങ്--ുടെ ന-ങ-ങൾ - ന-ങ-ങള-ട- ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ ------------------ നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ 0 ninga--- --n--l--e ningal - ningalude n-n-a- - n-n-a-u-e ------------------ ningal - ningalude	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் - உங்களுடைய നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ ningal - ningalude EN ஆடியோ you – your DE ஆடியோ Sie – Ihr ES ஆடியோ usted – su FR ஆடியோ vous – votre IT ஆடியோ Lei – il Suo RU ஆடியோ Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.?	നി-്ങ---െ-യാ-----ങ--നെ-ായിരു--നു മ-സ-റ----മ--്-ർ? ന-ങ-ങള-ട- യ-ത-ര എങ-ങന-യ-യ-ര-ന-ന- മ-സ-റ-റർ മ-ള-ളർ? ന-ങ-ങ-ു-െ യ-ത-ര എ-്-ന-യ-യ-ര-ന-ന- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-? ------------------------------------------------- നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ മുള്ളർ? 0 n-----ud--y-at-ra--n-a----ayi-u--- -i--er-m-llar? ningalude yaathra enganeyaayirunnu mister mullar? n-n-a-u-e y-a-h-a e-g-n-y-a-i-u-n- m-s-e- m-l-a-? ------------------------------------------------- ningalude yaathra enganeyaayirunnu mister mullar?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.? നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ മുള്ളർ? ningalude yaathra enganeyaayirunnu mister mullar? EN ஆடியோ How was your trip, Mr. Miller? DE ஆடியோ Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES ஆடியோ ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR ஆடியோ Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT ஆடியோ Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU ஆடியோ Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்?	ന----ള-ട-----്യ-മ--്റ--- ---്ള- എ-ി-െ? ന-ങ-ങള-ട- ഭ-ര-യ മ-സ-റ-റർ മ-ള-ളർ എവ-ട-? ന-ങ-ങ-ു-െ ഭ-ര-യ മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള- എ-ി-െ- -------------------------------------- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മിസ്റ്റർ മുള്ളർ എവിടെ? 0 ni-galud-----a-----ister -----r -----? ningalude bhaarya mister mullar evide? n-n-a-u-e b-a-r-a m-s-e- m-l-a- e-i-e- -------------------------------------- ningalude bhaarya mister mullar evide?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்? നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മിസ്റ്റർ മുള്ളർ എവിടെ? ningalude bhaarya mister mullar evide? EN ஆடியோ Where is your wife, Mr. Miller? DE ஆடியோ Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES ஆடியோ ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR ஆடியோ Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT ஆடியோ Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU ஆடியோ Где Ваша жена, господин Мюллер?
உங்கள் - உங்களுடைய	ന----ൾ - നി-്-ളുടെ ന-ങ-ങൾ - ന-ങ-ങള-ട- ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ ------------------ നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ 0 n---a- - nin-al--e ningal - ningalude n-n-a- - n-n-a-u-e ------------------ ningal - ningalude	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் - உங்களுடைய നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ ningal - ningalude EN ஆடியோ you – your DE ஆடியோ Sie – Ihr ES ஆடியோ usted – su FR ஆடியோ vous – votre IT ஆடியோ Lei – il Suo RU ஆடியோ Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்?	ന-ങ--ള-ടെ--ാ--ര-എങ്ങ-െയായി------,--ിസ- -്മ-ത---? ന-ങ-ങള-ട- യ-ത-ര എങ-ങന-യ-യ-ര-ന-ന-, മ-സ- ഷ-മ-ത-ത-? ന-ങ-ങ-ു-െ യ-ത-ര എ-്-ന-യ-യ-ര-ന-ന-, മ-സ- ഷ-മ-ത-ത-? ------------------------------------------------ നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു, മിസ് ഷ്മിത്ത്? 0 ni--a-ud- ----h-a ---a--ya-yi-unnu, mi--shmi--u? ningalude yaathra enganeyaayirunnu, mis shmithu? n-n-a-u-e y-a-h-a e-g-n-y-a-i-u-n-, m-s s-m-t-u- ------------------------------------------------ ningalude yaathra enganeyaayirunnu, mis shmithu?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்? നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു, മിസ് ഷ്മിത്ത്? ningalude yaathra enganeyaayirunnu, mis shmithu? EN ஆடியோ How was your trip, Mrs. Smith? DE ஆடியோ Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES ஆடியோ ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR ஆடியோ Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT ஆடியோ Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU ஆடியோ Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்?	നിങ്ങളുട--ഭ-ത-ത--്-ശ-ര-മ---സ്-ിത്ത് -വി--? ന-ങ-ങള-ട- ഭർത-ത-വ- ശ-ര-മത- സ-മ-ത-ത- എവ-ട-? ന-ങ-ങ-ു-െ ഭ-ത-ത-വ- ശ-ര-മ-ി സ-മ-ത-ത- എ-ി-െ- ------------------------------------------ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ശ്രീമതി സ്മിത്ത് എവിടെ? 0 nin-a---e-b--r-ha--u -hr-em-thi ----hu-e-ide? ningalude bharthaavu shreemathi smithu evide? n-n-a-u-e b-a-t-a-v- s-r-e-a-h- s-i-h- e-i-e- --------------------------------------------- ningalude bharthaavu shreemathi smithu evide?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்? നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ശ്രീമതി സ്മിത്ത് എവിടെ? ningalude bharthaavu shreemathi smithu evide? EN ஆடியோ Where is your husband, Mrs. Smith? DE ஆடியோ Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES ஆடியோ ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR ஆடியோ Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT ஆடியோ Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU ஆடியோ Где Ваш муж, госпожа Шмидт?