மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
ரஷ்யன்
ஒலிமேலும்
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Я -----а-- л---- ли-он---н-.
Я н- з---- л---- л- о- м----
Я н- з-а-, л-б-т л- о- м-н-.
----------------------------
Я не знаю, любит ли он меня. 0 Y--ne--nay-- -y-b-t l---- men--.Y- n- z----- l----- l- o- m-----Y- n- z-a-u- l-u-i- l- o- m-n-a---------------------------------Ya ne znayu, lyubit li on menya.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Я-н- з--ю,-ве---тся-ли--н.
Я н- з---- в------- л- о--
Я н- з-а-, в-р-ё-с- л- о-.
--------------------------
Я не знаю, вернётся ли он. 0 Ya n--z-ay-- -----t--a l- o-.Y- n- z----- v-------- l- o--Y- n- z-a-u- v-r-ë-s-a l- o-.-----------------------------Ya ne znayu, vernëtsya li on.
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Я ---- сп--ш-в-ю- -с---л--у -е-- д-----.
Я с--- с--------- е--- л- у н--- д------
Я с-б- с-р-ш-в-ю- е-т- л- у н-г- д-у-а-.
----------------------------------------
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая. 0 Y- s-b---sp--s-i---u,-y-st- li -----o dru-aya.Y- s---- s----------- y---- l- u n--- d-------Y- s-b-a s-r-s-i-a-u- y-s-ʹ l- u n-g- d-u-a-a-----------------------------------------------Ya sebya sprashivayu, yestʹ li u nego drugaya.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Я--еб-----а-и-аю,--ж---ли он--н-.
Я с--- с--------- л--- л- о- м---
Я с-б- с-р-ш-в-ю- л-ё- л- о- м-е-
---------------------------------
Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне. 0 Ya -e-ya sp-ash-v--u--l-hë- li o- mne.Y- s---- s----------- l---- l- o- m---Y- s-b-a s-r-s-i-a-u- l-h-t l- o- m-e---------------------------------------Ya sebya sprashivayu, lzhët li on mne.
Ест- -и-у ---о-д--га-?
Е--- л- у н--- д------
Е-т- л- у н-г- д-у-а-?
----------------------
Есть ли у него другая? 0 Ye--ʹ l- ---eg--d---aya?Y---- l- u n--- d-------Y-s-ʹ l- u n-g- d-u-a-a-------------------------Yestʹ li u nego drugaya?
Г---р---ли--н -ра-ду?
Г------ л- о- п------
Г-в-р-т л- о- п-а-д-?
---------------------
Говорит ли он правду? 0 Go-o--- li -n p--vdu?G------ l- o- p------G-v-r-t l- o- p-a-d-?---------------------Govorit li on pravdu?
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Я -ом------ь--нр-----ь -и - --у -ейств-т-л--о.
Я с---------- н------- л- я е-- д-------------
Я с-м-е-а-с-, н-а-л-с- л- я е-у д-й-т-и-е-ь-о-
----------------------------------------------
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно. 0 Ya -------yus-- -r-v--usʹ--i-y- -e-- ---s--ite-ʹn-.Y- s----------- n-------- l- y- y--- d-------------Y- s-m-e-a-u-ʹ- n-a-l-u-ʹ l- y- y-m- d-y-t-i-e-ʹ-o----------------------------------------------------Ya somnevayusʹ, nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Ya somnevayusʹ, nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno.
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Я ---нева-с---н--и--- ---о----е.
Я с---------- н------ л- о- м---
Я с-м-е-а-с-, н-п-ш-т л- о- м-е-
--------------------------------
Я сомневаюсь, напишет ли он мне. 0 Ya ----e-a-us-, -api---t -i--n--ne.Y- s----------- n------- l- o- m---Y- s-m-e-a-u-ʹ- n-p-s-e- l- o- m-e------------------------------------Ya somnevayusʹ, napishet li on mne.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Я со-н----сь,-жен-т-- -- -н -а -н-.
Я с---------- ж------ л- о- н- м---
Я с-м-е-а-с-, ж-н-т-я л- о- н- м-е-
-----------------------------------
Я сомневаюсь, женится ли он на мне. 0 Ya-so-n---yus---z---i-sy- ---o- -a m--.Y- s----------- z-------- l- o- n- m---Y- s-m-e-a-u-ʹ- z-e-i-s-a l- o- n- m-e----------------------------------------Ya somnevayusʹ, zhenitsya li on na mne.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Нр------ -и-- ему дей-т--т--ьн-?
Н------- л- я е-- д-------------
Н-а-л-с- л- я е-у д-й-т-и-е-ь-о-
--------------------------------
Нравлюсь ли я ему действительно? 0 Nra-ly-sʹ-l--y---e-u--e-st-itelʹn-?N-------- l- y- y--- d-------------N-a-l-u-ʹ l- y- y-m- d-y-t-i-e-ʹ-o------------------------------------Nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno?
Ж-ни--- ----- -а--не?
Ж------ л- о- н- м---
Ж-н-т-я л- о- н- м-е-
---------------------
Женится ли он на мне? 0 Zh---t-ya-li-on na -ne?Z-------- l- o- n- m---Z-e-i-s-a l- o- n- m-e------------------------Zhenitsya li on na mne?