சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று   »   ca Subordinades amb si

93 [தொண்ணூற்று மூன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

93 [noranta-tres]

Subordinades amb si

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. N- sé -i -’-s--ma. N- s- s- m-------- N- s- s- m-e-t-m-. ------------------ No sé si m’estima. 0
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. N---é-si----na--. N- s- s- t------- N- s- s- t-r-a-à- ----------------- No sé si tornarà. 0
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. N--s---i em-tr---r-. N- s- s- e- t------- N- s- s- e- t-u-a-à- -------------------- No sé si em trucarà. 0
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? S--m-esti--?-No----sé. S- m-------- N- h- s-- S- m-e-t-m-? N- h- s-. ---------------------- Si m’estima? No ho sé. 0
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? Si to--a-à?-----o---. S- t------- N- h- s-- S- t-r-a-à- N- h- s-. --------------------- Si tornarà? No ho sé. 0
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? Si em-t--car----o-h- sé. S- e- t------- N- h- s-- S- e- t-u-a-à- N- h- s-. ------------------------ Si em trucarà? No ho sé. 0
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. E---r-gun-o--i ----a--- --. E- p------- s- p---- e- m-- E- p-e-u-t- s- p-n-a e- m-. --------------------------- Em pregunto si pensa en mi. 0
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. E- pregun-- si----t--u-a-al-ra. E- p------- s- e- t- u-- a----- E- p-e-u-t- s- e- t- u-a a-t-a- ------------------------------- Em pregunto si en té una altra. 0
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Em p-egunt--s- men-eix. E- p------- s- m------- E- p-e-u-t- s- m-n-e-x- ----------------------- Em pregunto si menteix. 0
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? No s---i -e----en mi. N- s- s- p---- e- m-- N- s- s- p-n-a e- m-. --------------------- No sé si pensa en mi. 0
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? N---- ---e---é-una a-t-a. N- s- s- e- t- u-- a----- N- s- s- e- t- u-a a-t-a- ------------------------- No sé si en té una altra. 0
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? N--sé-s--d-u-la-ve-it--. N- s- s- d-- l- v------- N- s- s- d-u l- v-r-t-t- ------------------------ No sé si diu la veritat. 0
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். D-b-----e r--l---- l- a---d-. D---- q-- r------- l- a------ D-b-o q-e r-a-m-n- l- a-r-d-. ----------------------------- Dubto que realment li agradi. 0
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். Dubto ----m’-s----ui. D---- q-- m---------- D-b-o q-e m-e-c-i-u-. --------------------- Dubto que m’escrigui. 0
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். D-b-o---e e- c-s--amb---. D---- q-- e- c--- a-- m-- D-b-o q-e e- c-s- a-b m-. ------------------------- Dubto que es casi amb mi. 0
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? Si--- ag-ado? -o-ho-sé. S- l- a------ N- h- s-- S- l- a-r-d-? N- h- s-. ----------------------- Si li agrado? No ho sé. 0
அவன் எனக்கு எழுதுவானா? Si--’-s--i-r-? No--o--é. S- m---------- N- h- s-- S- m-e-c-i-r-? N- h- s-. ------------------------ Si m’escriurà? No ho sé. 0
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? S---------r- --b--i---o h--sé. S- e- c----- a-- m-- N- h- s-- S- e- c-s-r- a-b m-? N- h- s-. ------------------------------ Si es casarà amb mi? No ho sé. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -