சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று   »   ky Subordinate clauses: if

93 [தொண்ணூற்று மூன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

93 [токсон үч]

93 [tokson üç]

Subordinate clauses: if

[Bagınıŋkı süylömdör]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிர்கீஸ் ஒலி மேலும்
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Ал---н--с----ү-ж- с----йб----лб---. А- м--- с----- ж- с------- б------- А- м-н- с-й-б- ж- с-й-ө-б- б-л-е-м- ----------------------------------- Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. 0
Al--e-i ---öbü je süyb--bü b-l--y-. A- m--- s----- j- s------- b------- A- m-n- s-y-b- j- s-y-ö-b- b-l-e-m- ----------------------------------- Al meni süyöbü je süyböybü bilbeym.
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. А- к--т-п к-леби---------йб--б-лб---. А- к----- к----- ж- к------- б------- А- к-й-ы- к-л-б- ж- к-л-е-б- б-л-е-м- ------------------------------------- Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. 0
A----y--p-k-l-b- je---l--y-i-b-lbey-. A- k----- k----- j- k------- b------- A- k-y-ı- k-l-b- j- k-l-e-b- b-l-e-m- ------------------------------------- Al kaytıp kelebi je kelbeybi bilbeym.
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Ал-ма-- --л--- же -албай-----илб-йм. А- м--- ч----- ж- ч-------- б------- А- м-г- ч-л-б- ж- ч-л-а-б-, б-л-е-м- ------------------------------------ Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. 0
Al m--a --------e---------, b--be-m. A- m--- ç----- j- ç-------- b------- A- m-g- ç-l-b- j- ç-l-a-b-, b-l-e-m- ------------------------------------ Al maga çalabı je çalbaybı, bilbeym.
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? Ал----и----ө-ү? А- м--- с------ А- м-н- с-й-б-? --------------- Ал мени сүйөбү? 0
Al me-- -üy-bü? A- m--- s------ A- m-n- s-y-b-? --------------- Al meni süyöbü?
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? А--к--т-- ---е--? А- к----- к------ А- к-й-ы- к-л-б-? ----------------- Ал кайтып келеби? 0
Al-k--tı- keleb-? A- k----- k------ A- k-y-ı- k-l-b-? ----------------- Al kaytıp kelebi?
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? А------ -алабы? А- м--- ч------ А- м-г- ч-л-б-? --------------- Ал мага чалабы? 0
Al -a---çal---? A- m--- ç------ A- m-g- ç-l-b-? --------------- Al maga çalabı?
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Ал--е--жө-үндө-ой--ну- -а-а---д-----үм- су-----ер-м. А- м-- ж------ о------ ж----- д-- ө---- с---- б----- А- м-н ж-н-н-ө о-л-н-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м- ---------------------------------------------------- Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. 0
Al-----j--ündö----onu--ja--bı -----zü-ö s---o----em. A- m-- j------ o------ j----- d-- ö---- s---- b----- A- m-n j-n-n-ö o-l-n-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m- ---------------------------------------------------- Al men jönündö oylonup jatabı dep özümö suroo berem.
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. Ме-----а-б-ш---би--ө--ар---д-п-ө-үмө--у-о- бе--м. М-- а--- б---- б---- б---- д-- ө---- с---- б----- М-н а-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м- ------------------------------------------------- Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. 0
Men-an-a-ba-ka--------a-b--d-p-öz-mö---ro--b--e-. M-- a--- b---- b---- b---- d-- ö---- s---- b----- M-n a-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m- ------------------------------------------------- Men anda başka biröö barbı dep özümö suroo berem.
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. А- к-лп---тып-ж--а-- д-п өз-м----р-- б-ре-. А- к--- а---- ж----- д-- ө---- с---- б----- А- к-л- а-т-п ж-т-б- д-п ө-ү-ө с-р-о б-р-м- ------------------------------------------- Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. 0
Al --l- ---ı- j-tabı--e- özü-ö --r----e-em. A- k--- a---- j----- d-- ö---- s---- b----- A- k-l- a-t-p j-t-b- d-p ö-ü-ö s-r-o b-r-m- ------------------------------------------- Al kalp aytıp jatabı dep özümö suroo berem.
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? А--мен--о-ло- ---а-ы? А- м--- о---- ж------ А- м-н- о-л-п ж-т-б-? --------------------- Ал мени ойлоп жатабы? 0
Al -eni o-lop-j-ta-ı? A- m--- o---- j------ A- m-n- o-l-p j-t-b-? --------------------- Al meni oylop jatabı?
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? Ан------ка бирөө барбы? А--- б---- б---- б----- А-д- б-ш-а б-р-ө б-р-ы- ----------------------- Анда башка бирөө барбы? 0
A-d---aş-- -irö---arbı? A--- b---- b---- b----- A-d- b-ş-a b-r-ö b-r-ı- ----------------------- Anda başka biröö barbı?
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? Ал-чын-ы-т--а--ып--а-аб-? А- ч------- а---- ж------ А- ч-н-ы-т- а-т-п ж-т-б-? ------------------------- Ал чындыкты айтып жатабы? 0
A---ı----t---yt-- -a-ab-? A- ç------- a---- j------ A- ç-n-ı-t- a-t-p j-t-b-? ------------------------- Al çındıktı aytıp jatabı?
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Ал-м-ни-ч-нд-----кшы-----рү-ө к-мөнүм-ба-. А- м--- ч----- ж---- к------- к------ б--- А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-р-н- к-м-н-м б-р- ------------------------------------------ Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. 0
A-----i-çın----jakş--k--ö--nö-k--önü--bar. A- m--- ç----- j---- k------- k------ b--- A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-r-n- k-m-n-m b-r- ------------------------------------------ Al meni çındap jakşı körörünö kümönüm bar.
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். Анын ма-а--ат--а--а--н---ү-ө--м-б-р. А--- м--- к-- ж-------- к------ б--- А-ы- м-г- к-т ж-з-а-ы-а к-м-н-м б-р- ------------------------------------ Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. 0
Anın--ag- k-t----aarına k-mön----ar. A--- m--- k-- j-------- k------ b--- A-ı- m-g- k-t j-z-a-ı-a k-m-n-m b-r- ------------------------------------ Anın maga kat jazaarına kümönüm bar.
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Анын -аг- -йлөнөө--нө---мөнүм б--. А--- м--- ү---------- к------ б--- А-ы- м-г- ү-л-н-ө-у-ө к-м-н-м б-р- ---------------------------------- Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. 0
An-n-m-ga ü-----ö-un--k----üm b-r. A--- m--- ü---------- k------ b--- A-ı- m-g- ü-l-n-ö-u-ö k-m-n-m b-r- ---------------------------------- Anın maga üylönöörunö kümönüm bar.
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? Ал --ни--ын--- --------р-бү? А- м--- ч----- ж---- к------ А- м-н- ч-н-а- ж-к-ы к-р-б-? ---------------------------- Ал мени чындап жакшы көрөбү? 0
Al meni çı---- jak-- k-röb-? A- m--- ç----- j---- k------ A- m-n- ç-n-a- j-k-ı k-r-b-? ---------------------------- Al meni çındap jakşı köröbü?
அவன் எனக்கு எழுதுவானா? А- ма-а ---абы? А- м--- ж------ А- м-г- ж-з-б-? --------------- Ал мага жазабы? 0
A- ---- -a-abı? A- m--- j------ A- m-g- j-z-b-? --------------- Al maga jazabı?
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? Ал-м-г- -йл-нө--? А- м--- ү-------- А- м-г- ү-л-н-б-? ----------------- Ал мага үйлөнөбү? 0
Al--aga -----ö--? A- m--- ü-------- A- m-g- ü-l-n-b-? ----------------- Al maga üylönöbü?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -