తాతయ్య
ბაბ-ა
ბ----
ბ-ბ-ა
-----
ბაბუა
0
bab-a
b----
b-b-a
-----
babua
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
ბ-ბია
ბ----
ბ-ბ-ა
-----
ბებია
0
b---a
b----
b-b-a
-----
bebia
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
ბებია
bebia
అతను మరియు ఆమె
ი- -----] -ა-ი- -ქა-ი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
i- [k-a-si]--a--- [k-l-]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
అతను మరియు ఆమె
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
నాన్న / తండ్రి
მა-ა
მ---
მ-მ-
----
მამა
0
ma-a
m---
m-m-
----
mama
అమ్మ / తల్లి
დ--ა
დ---
დ-დ-
----
დედა
0
d-da
d---
d-d-
----
deda
అతను మరియు ఆమె
ის-[კაცი] -- ის [ქა--]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
is --'a-si- -a -- ----i]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
అతను మరియు ఆమె
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
కొడుకు / తనయుడు
ვა-ი
ვ---
ვ-ჟ-
----
ვაჟი
0
v---i
v----
v-z-i
-----
vazhi
కొడుకు / తనయుడు
ვაჟი
vazhi
కూతురు
ქა-ი--ილი
ქ--------
ქ-ლ-შ-ი-ი
---------
ქალიშვილი
0
k----h--li
k---------
k-l-s-v-l-
----------
kalishvili
కూతురు
ქალიშვილი
kalishvili
అతను మరియు ఆమె
ის-[კაცი--დ--ი----ა--]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
is-[-'a---]-d---s [-a-i]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
అతను మరియు ఆమె
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
అన్నయ్య / సోదరుడు
ძმა
ძ--
ძ-ა
---
ძმა
0
dzma
d---
d-m-
----
dzma
అన్నయ్య / సోదరుడు
ძმა
dzma
అక్క / చెల్లి / సోదరి
დ-
დ-
დ-
--
და
0
d-
d-
d-
--
da
అక్క / చెల్లి / సోదరి
და
da
అతను మరియు ఆమె
ი--[კაც-]--ა ის -ქ-ლი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
i--[k'--si- -a--s-[--li]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
అతను మరియు ఆమె
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
బాబాయి / మామయ్య
ბიძა
ბ---
ბ-ძ-
----
ბიძა
0
b--za
b----
b-d-a
-----
bidza
బాబాయి / మామయ్య
ბიძა
bidza
అత్త / పిన్ని
დეი-ა-/--ა--და
დ---- / მ-----
დ-ი-ა / მ-მ-დ-
--------------
დეიდა / მამიდა
0
d-id--- -a---a
d---- / m-----
d-i-a / m-m-d-
--------------
deida / mamida
అత్త / పిన్ని
დეიდა / მამიდა
deida / mamida
అతను మరియు ఆమె
ი--[კაცი]--ა ი--[ქ-ლი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
i----'a---- da-is [-ali]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
అతను మరియు ఆమె
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
మేమంతా ఒక కుటుంబం
ჩ--- ე----ოჯ-ხ--ვართ.
ჩ--- ე--- ო---- ვ----
ჩ-ე- ე-თ- ო-ა-ი ვ-რ-.
---------------------
ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ.
0
ch----ert- --a-----a-t.
c---- e--- o----- v----
c-v-n e-t- o-a-h- v-r-.
-----------------------
chven erti ojakhi vart.
మేమంతా ఒక కుటుంబం
ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ.
chven erti ojakhi vart.
కుటుంబం చిన్నది కాదు
ო-ა-- ---------ატა--.
ო---- ა- ა--- პ------
ო-ა-ი ა- ა-ი- პ-ტ-რ-.
---------------------
ოჯახი არ არის პატარა.
0
o-akhi----ar----'at--r-.
o----- a- a--- p--------
o-a-h- a- a-i- p-a-'-r-.
------------------------
ojakhi ar aris p'at'ara.
కుటుంబం చిన్నది కాదు
ოჯახი არ არის პატარა.
ojakhi ar aris p'at'ara.
కుటుంబం పెద్దది
ოჯ-ხი-დიდია.
ო---- დ-----
ო-ა-ი დ-დ-ა-
------------
ოჯახი დიდია.
0
ojak----i-ia.
o----- d-----
o-a-h- d-d-a-
-------------
ojakhi didia.
కుటుంబం పెద్దది
ოჯახი დიდია.
ojakhi didia.