షవర్ పని చేయడం లేదు
შხ-პი----მუშ--ბს.
შ---- ა- მ-------
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
shkh---- -- mus--o-s.
s------- a- m--------
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
షవర్ పని చేయడం లేదు
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
గోరువెచ్చటి నీళ్ళు రావడం లేదు
თბ--ი-წ-ალი-არ-მოდ-ს.
თ---- წ---- ა- მ-----
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
t--l- t---ali--r-----s.
t---- t------ a- m-----
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
గోరువెచ్చటి నీళ్ళు రావడం లేదు
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
మీరు దాన్ని బాగుచేయించగలరా?
შ--იძ--ა----ა-ეთები---?
შ-------- შ------------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s-egid----t-shea-'--------?
s---------- s--------------
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
మీరు దాన్ని బాగుచేయించగలరా?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
గదిలో టెలిఫోన్ లేదు
ო---------ე---ი ა- არის.
ო----- ტ------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o-a-h-h-----l-p--- -- -ris.
o------- t-------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
గదిలో టెలిఫోన్ లేదు
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
గదిలో టీవీ లేదు
ო-ა--ი -ელ-----რ- -- -რ-ს.
ო----- ტ--------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
o-akhshi --el----or--a- a---.
o------- t---------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
గదిలో టీవీ లేదు
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
గదికి వసారా లేదు
ო-ახს---ვ-ნ---- ა-ვ-.
ო---- ა----- ა- ა----
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o--k-------ni ar ----.
o----- a----- a- a----
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
గదికి వసారా లేదు
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
గది చాలా సందడిగా ఉంది
ო---ი-ძა-იან ხ--ურ-ან--.
ო---- ძ----- ხ----------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
ot--h- -z-li-n --m--rian-a.
o----- d------ k-----------
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
గది చాలా సందడిగా ఉంది
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
గది చాలా చిన్నగా ఉంది
ოთ-ხ----ლ--- პატ----.
ო---- ძ----- პ-------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
o---hi-dz--i-- -'a--ar-a.
o----- d------ p---------
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
గది చాలా చిన్నగా ఉంది
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
గది చాలా చీకటిగా ఉంది
ო-ა-ი----იან-ბნ-ლია.
ო---- ძ----- ბ------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o---hi dz--ia- ---l-a.
o----- d------ b------
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
గది చాలా చీకటిగా ఉంది
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
హీటర్ పని చేయడం లేదు
გა-ბ-ბ--არ მ---ო-ს.
გ------ ა- მ-------
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
gatb--a -r-m-s---b-.
g------ a- m--------
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
హీటర్ పని చేయడం లేదు
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
ఏసీ పని చేయడం లేదు
კონდიცი-ნ------ მ-შ---ს.
კ----------- ა- მ-------
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'-ndi-si-n-------mush-o--.
k------------- a- m--------
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
ఏసీ పని చేయడం లేదు
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
టీవీ పని చేయడం లేదు
ტ-ლ---ზ-რ---ა----ბ-ლ--.
ტ--------- გ-----------
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t'e--v--or--g-pu--'ebulia.
t---------- g-------------
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
టీవీ పని చేయడం లేదు
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
నాకు అది నచ్చదు
ე- -- -ო----ს.
ე- ა- მ-------
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
es ar ------on-.
e- a- m---------
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
నాకు అది నచ్చదు
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
అది చాలా ఖరీదుగలది
ეს----თ--- ძ-ლი-- ძვირ--.
ე- ჩ------ ძ----- ძ------
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es--hemt-i- -za-ia---z-ir--.
e- c------- d------ d-------
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
అది చాలా ఖరీదుగలది
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
మీ వద్ద దీని కన్నా చవకైనది ఏమన్నా ఉందా?
გა--თ რ-მე -ფრო ია-ი?
გ---- რ--- უ--- ი----
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
g-k-- -ame-upr- i---?
g---- r--- u--- i----
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
మీ వద్ద దీని కన్నా చవకైనది ఏమన్నా ఉందా?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక యూత్ హాస్టల్ ఉందా?
არ---აქ -ად-ე-ახლოს -ხ-ლ-აზრდულ- ს----მრ-?
ა--- ა- ს---- ა---- ა----------- ს--------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
a--s-ak--a-me -k---- a-hal-a-r---- sa-t'um--?
a--- a- s---- a----- a------------ s---------
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక యూత్ హాస్టల్ ఉందా?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక బోర్డింగ్ హౌజ్ / ఒక మంచం మరియు బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఉందా?
ა--- ა- --დ-ე--ხ-ოს----ს-ო---ი?
ა--- ა- ს---- ა---- პ----------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a-i---k-s-dm---k--o------s-o---'i?
a--- a- s---- a----- p------------
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక బోర్డింగ్ హౌజ్ / ఒక మంచం మరియు బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఉందా?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక రెస్టారెంట్ ఉందా?
ა--ს ---სა--ე-ახ-ოს-რ---ო---ი?
ა--- ა- ს---- ა---- რ---------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
aris----s-d---a-h-os --st'-r---?
a--- a- s---- a----- r----------
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక రెస్టారెంట్ ఉందా?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?