నేను టీ తాగుతాను |
მე -აი--ვ--ა-.
მ- ჩ--- ვ-----
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m-----is-vsva-.
m- c---- v-----
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
నేను టీ తాగుతాను
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
|
నేను కాఫీ తాగుతాను |
მ- ყავ-ს--ს-ა-.
მ- ყ---- ვ-----
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
m--q--as v--a-.
m- q---- v-----
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
నేను కాఫీ తాగుతాను
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
|
నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను |
მე --ნ---ლურ-წ---- ვ-ვ-მ.
მ- მ-------- წ---- ვ-----
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
me mine--lur t-'q-ls----a-.
m- m-------- t------ v-----
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
|
నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
|
మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా? |
შენ-ჩ--ს--ი---ით -ვ--?
შ-- ჩ--- ლ------ ს----
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
sh-n ---i- limo-i--s-am?
s--- c---- l------ s----
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
|
మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా? |
შ-ნ--ავას---ქ-ი--ს---?
შ-- ყ---- შ----- ს----
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
s-e--q---s ---k--t s-am?
s--- q---- s------ s----
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
|
మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా? |
ყ-ნული-ნ--ყ--ს-სვა-?
ყ------- წ---- ს----
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
q-nu-i-n ts-q-ls-sva-?
q------- t------ s----
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
|
మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
|
ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది |
აქ-ზეიმ-ა.
ა- ზ------
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
a--zeim--.
a- z------
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
|
ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
|
మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు |
ხ--ხი შა------ს -ვ--ს.
ხ---- შ-------- ს-----
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
kh-lk-- -ham--an--s -va-s.
k------ s---------- s-----
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
|
మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
|
మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు |
ხ--ხი-ღ----ს----ლუ-- ს--მ-.
ხ---- ღ----- დ- ლ--- ს-----
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
kha-khi--hvi-os da-luds-svams.
k------ g------ d- l--- s-----
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
|
మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
|
మీరు మద్యం తాగుతారా? |
ს-ა--შენ-ალკო-ო--?
ს--- შ-- ა--------
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
svam sh-n a-k-ohols?
s--- s--- a---------
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
|
మీరు మద్యం తాగుతారా?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
|
మీరు విస్కీ తాగుతారా? |
სვ-- შ-ნ-ვ-ს-ი-?
ს--- შ-- ვ------
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
sva- ---- v-sk--s?
s--- s--- v-------
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
|
మీరు విస్కీ తాగుతారా?
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
|
మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా? |
სვამ შენ კოლ-- --მით?
ს--- შ-- კ---- რ-----
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
sv---s--- -'ola----m--?
s--- s--- k----- r-----
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
|
మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
|
నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు |
მ- -რ-მ--ვარ--შამ-ა--რ-.
მ- ა- მ------ შ---------
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
m- ar-mi--ar- ---m-'an--i.
m- a- m------ s-----------
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
|
నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
|
నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు |
მე ა---ი--ა---ღვი-ო.
მ- ა- მ------ ღ-----
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
m- a--m--va-----vin-.
m- a- m------ g------
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
|
నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
|
నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు |
მ- ა- მი-ვ-----უდი.
მ- ა- მ------ ლ----
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
m- -- ---v--- ----.
m- a- m------ l----
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
|
నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
|
శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం |
თ--ო-ბავ--ს---ვარ----ე.
თ--- ბ----- უ----- რ---
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
to-o-----hv- -qv--s-rdz-.
t--- b------ u----- r----
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
|
శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
|
పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం |
ბა---ს--ყ--რ- კა-აო--ა -ა--ი--წვენ-.
ბ----- უ----- კ---- დ- ვ----- წ-----
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
b---h-s-----rs----k'-o da-v-shli--t-'-e-i.
b------ u----- k------ d- v------ t-------
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
|
పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
|
స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం |
ქ--- უ-ვარ--ფორთ-ხლის----გრ------ი- წვენი.
ქ--- უ----- ფ-------- დ- გ--------- წ-----
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
kals u--ars po---khl-----------ru--is -s-----.
k--- u----- p--------- d- g---------- t-------
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
|
స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
|