దగ్గరలో తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? |
ს-დ-არის უახ-ო--ი ფოსტა?
ს-- ა--- უ------- ფ-----
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ფ-ს-ა-
------------------------
სად არის უახლოესი ფოსტა?
0
s-d--ris -------s- --s---?
s-- a--- u-------- p------
s-d a-i- u-k-l-e-i p-s-'-?
--------------------------
sad aris uakhloesi post'a?
|
దగ్గరలో తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
sad aris uakhloesi post'a?
|
తపాలా కార్యాలయం ఇక్కడ నుంచి దూరమా? |
შ-რ----ის-ფო--ა---?
შ--- ა--- ფ--------
შ-რ- ა-ი- ფ-ს-ა-დ-?
-------------------
შორს არის ფოსტამდე?
0
sho-s-ar-s-p---'-md-?
s---- a--- p---------
s-o-s a-i- p-s-'-m-e-
---------------------
shors aris post'amde?
|
తపాలా కార్యాలయం ఇక్కడ నుంచి దూరమా?
შორს არის ფოსტამდე?
shors aris post'amde?
|
దగ్గరలో పోస్ట్ డబ్బా ఎక్కడ ఉంది? |
ს-დ--რ-ს უა-ლოე-- --ფო-ტო ----?
ს-- ა--- უ------- ს------ ყ----
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ფ-ს-ო ყ-თ-?
-------------------------------
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
0
s-- ------akhlo-si--ap-st---quti?
s-- a--- u-------- s------- q----
s-d a-i- u-k-l-e-i s-p-s-'- q-t-?
---------------------------------
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
|
దగ్గరలో పోస్ట్ డబ్బా ఎక్కడ ఉంది?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
|
నాకు కొన్ని స్టాంపులు కావాలి |
რა-დენ--ე სა--ს-ო---რ-- ---რ-ება.
რ-------- ს------ მ---- მ--------
რ-მ-ე-ი-ე ს-ფ-ს-ო მ-რ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
0
r-mden--- -ap----- ---k'--m-h'i---b-.
r-------- s------- m----- m----------
r-m-e-i-e s-p-s-'- m-r-'- m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
|
నాకు కొన్ని స్టాంపులు కావాలి
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
|
ఒక పోస్ట్ కార్డ్ మరియు ఉత్తరం కొరకు |
ბ-რა---- და----ი--სათვი-.
ბ------- დ- წ------------
ბ-რ-თ-ს- დ- წ-რ-ლ-ს-თ-ი-.
-------------------------
ბარათისა და წერილისათვის.
0
barat-sa da -----i-i-a---s.
b------- d- t--------------
b-r-t-s- d- t-'-r-l-s-t-i-.
---------------------------
baratisa da ts'erilisatvis.
|
ఒక పోస్ట్ కార్డ్ మరియు ఉత్తరం కొరకు
ბარათისა და წერილისათვის.
baratisa da ts'erilisatvis.
|
అమెరికాకి పోస్టేజ్ ధర ఎంత? |
რა-ღირს--არკა--მე-ი-ი--ვ-ს?
რ- ღ--- მ---- ა------------
რ- ღ-რ- მ-რ-ა ა-ე-ი-ი-თ-ი-?
---------------------------
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
0
r- gh--s m--k'a --erik'ist--s?
r- g---- m----- a-------------
r- g-i-s m-r-'- a-e-i-'-s-v-s-
------------------------------
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
|
అమెరికాకి పోస్టేజ్ ధర ఎంత?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
|
ప్యాకెట్ ఎంత బరువు ఉంది? |
რ-მდე-ად---ი--ა -ე--რა?
რ------- მ----- შ------
რ-მ-ე-ა- მ-ი-ე- შ-კ-რ-?
-----------------------
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
0
r------d---zi-ea--hek'vr-?
r------- m------ s--------
r-m-e-a- m-z-m-a s-e-'-r-?
--------------------------
ramdenad mdzimea shek'vra?
|
ప్యాకెట్ ఎంత బరువు ఉంది?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
ramdenad mdzimea shek'vra?
|
నేను దాన్ని యేర్ మెయిల్ ద్వారా పంపవచ్చా? |
შე--ძლი- --ჰაე---ფ---ი- -ა-აგზ-ვ-ო?
შ------- ს------ ფ----- გ----------
შ-მ-ძ-ი- ს-ჰ-ე-ო ფ-ს-ი- გ-ვ-გ-ა-ნ-?
-----------------------------------
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
0
s--m--z--a saha-r- p-s--it-gav---av--?
s--------- s------ p------ g----------
s-e-i-z-i- s-h-e-o p-s-'-t g-v-g-a-n-?
--------------------------------------
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
|
నేను దాన్ని యేర్ మెయిల్ ద్వారా పంపవచ్చా?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
|
అక్కడికి చేరుకోవటానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చు? |
რა----ი-ხა-ი-სჭირ---ა ---ვ--ს?
რ------ ხ--- ს------- ჩ-------
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ს-ი-დ-ბ- ჩ-ს-ლ-ს-
------------------------------
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
0
ra------khan--sc--ir-e-a ch---l--?
r------ k---- s--------- c--------
r-m-e-i k-a-i s-h-i-d-b- c-a-v-a-?
----------------------------------
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
|
అక్కడికి చేరుకోవటానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చు?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
|
నేను ఎక్కడ నుంచి ఫోన్ ని చేసుకోవచ్చు? |
ს--დან შ--ძ---- დ---ე-ო?
ს----- შ------- დ-------
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s-i-a- -he-dzleb- --vr-k'-?
s----- s--------- d--------
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
|
నేను ఎక్కడ నుంచి ఫోన్ ని చేసుకోవచ్చు?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
|
దగ్గరలో టెలిఫోన్ బూత్ ఎక్కడ ఉంది? |
ს-- არ-ს -ა--ოეს--სა-----ო-ო -იხუ--?
ს-- ა--- უ------- ს--------- ჯ------
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ჯ-ხ-რ-?
------------------------------------
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
0
sa- ar-s-----l-esi s-t'el-p-n--jikhuri?
s-- a--- u-------- s---------- j-------
s-d a-i- u-k-l-e-i s-t-e-e-o-o j-k-u-i-
---------------------------------------
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
|
దగ్గరలో టెలిఫోన్ బూత్ ఎక్కడ ఉంది?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
|
మీ వద్ద కాలింగ్ కార్డ్ లు ఉన్నాయా? |
გ---- --ტ--ეფ--ო---რ---?
გ---- ს--------- ბ------
გ-ქ-თ ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ბ-რ-თ-?
------------------------
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
0
g-k-t sa-'e-e-ono ba--t-?
g---- s---------- b------
g-k-t s-t-e-e-o-o b-r-t-?
-------------------------
gakvt sat'elepono barati?
|
మీ వద్ద కాలింగ్ కార్డ్ లు ఉన్నాయా?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
gakvt sat'elepono barati?
|
మీ వద్ద టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ ఉందా? |
გა-ვ--ტელ-ფ-ნი- -----?
გ---- ტ-------- წ-----
გ-ქ-თ ტ-ლ-ფ-ნ-ს წ-გ-ი-
----------------------
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
0
gakvt -'el-----s-t------?
g---- t--------- t-------
g-k-t t-e-e-o-i- t-'-g-i-
-------------------------
gakvt t'eleponis ts'igni?
|
మీ వద్ద టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ ఉందా?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
gakvt t'eleponis ts'igni?
|
మీకు ఆస్ట్రియా కి యేరియా కోడ్ ఎంతో తెలుసా? |
იცი------რ-ის---დ-?
ი--- ა------- კ----
ი-ი- ა-ს-რ-ი- კ-დ-?
-------------------
იცით ავსტრიის კოდი?
0
it--t -vs---iis---odi?
i---- a-------- k-----
i-s-t a-s-'-i-s k-o-i-
----------------------
itsit avst'riis k'odi?
|
మీకు ఆస్ట్రియా కి యేరియా కోడ్ ఎంతో తెలుసా?
იცით ავსტრიის კოდი?
itsit avst'riis k'odi?
|
ఒక్క నిమిషం, నేను చూస్తాను |
ე-თ- წუთ--- -ნ--ავ.
ე--- წ----- ვ------
ე-თ- წ-თ-თ- ვ-ა-ა-.
-------------------
ერთი წუთით, ვნახავ.
0
ert----'-ti-- v-a-h--.
e--- t------- v-------
e-t- t-'-t-t- v-a-h-v-
----------------------
erti ts'utit, vnakhav.
|
ఒక్క నిమిషం, నేను చూస్తాను
ერთი წუთით, ვნახავ.
erti ts'utit, vnakhav.
|
లైన్ ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటుంది |
ხ-ზი ს-ლ-და--ვებუ-ი-.
ხ--- ს-- დ-----------
ხ-ზ- ს-ლ დ-კ-ვ-ბ-ლ-ა-
---------------------
ხაზი სულ დაკავებულია.
0
kh-zi--u- -a---ve--li-.
k---- s-- d------------
k-a-i s-l d-k-a-e-u-i-.
-----------------------
khazi sul dak'avebulia.
|
లైన్ ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటుంది
ხაზი სულ დაკავებულია.
khazi sul dak'avebulia.
|
మీరు ఏ నంబర్ కి డైల్ చేసారు? |
რა ნომ--ი აკრიფეთ?
რ- ნ----- ა-------
რ- ნ-მ-რ- ა-რ-ფ-თ-
------------------
რა ნომერი აკრიფეთ?
0
r--no--ri--k-rip--?
r- n----- a--------
r- n-m-r- a-'-i-e-?
-------------------
ra nomeri ak'ripet?
|
మీరు ఏ నంబర్ కి డైల్ చేసారు?
რა ნომერი აკრიფეთ?
ra nomeri ak'ripet?
|
మీరు మొదట సున్నా ని డైల్ చేయాలి! |
თ---ნ---რ-ნ--ი-უ-და-აკრ--ოთ.
თ---- ჯ-- ნ--- უ--- ა-------
თ-ვ-ნ ჯ-რ ნ-ლ- უ-დ- ა-რ-ფ-თ-
----------------------------
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
0
t-v-n --r-n-l---n-- a-'--po-.
t---- j-- n--- u--- a--------
t-v-n j-r n-l- u-d- a-'-i-o-.
-----------------------------
tkven jer nuli unda ak'ripot.
|
మీరు మొదట సున్నా ని డైల్ చేయాలి!
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
tkven jer nuli unda ak'ripot.
|