మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
მ----ვ-----ტს?
მისდევ სპორტს?
მ-ს-ე- ს-ო-ტ-?
--------------
მისდევ სპორტს?
0
m--dev-sp-o-t-s?
misdev sp'ort's?
m-s-e- s-'-r-'-?
----------------
misdev sp'ort's?
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
მისდევ სპორტს?
misdev sp'ort's?
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
დიახ, მ-ძრა--- ---რ-ებ-.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
დ-ა-, მ-ძ-ა-ბ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
0
d-akh- -od-ra--- mc-'--d--a.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
d-a-h- m-d-r-o-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
diakh, modzraoba mch'irdeba.
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
მ- ს----უ--ჯგ--შ- ვა-.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
მ- ს-ო-ტ-ლ ჯ-უ-შ- ვ-რ-
----------------------
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
0
me sp'o-t'-l-jg-p-hi va-.
me sp'ort'ul jgupshi var.
m- s-'-r-'-l j-u-s-i v-r-
-------------------------
me sp'ort'ul jgupshi var.
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
me sp'ort'ul jgupshi var.
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
ჩ--ნ -ეხ---თს-ვთ-მ--ობ-.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-თ-
------------------------
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
0
c-ve- ---hbu--s-vt--as--b-.
chven pekhburts vtamashobt.
c-v-n p-k-b-r-s v-a-a-h-b-.
---------------------------
chven pekhburts vtamashobt.
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
chven pekhburts vtamashobt.
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
ზოგ--- ვცუ---თ.
ზოგჯერ ვცურავთ.
ზ-გ-ე- ვ-უ-ა-თ-
---------------
ზოგჯერ ვცურავთ.
0
z---e---t---a--.
zogjer vtsuravt.
z-g-e- v-s-r-v-.
----------------
zogjer vtsuravt.
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
ზოგჯერ ვცურავთ.
zogjer vtsuravt.
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
ან ვე-ო-იპ-დი--და---ვა--.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
ა- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-ვ-ი-ა-თ-
-------------------------
ან ველოსიპედით დავდივართ.
0
a- --l--ip'edi----v-iva--.
an velosip'edit davdivart.
a- v-l-s-p-e-i- d-v-i-a-t-
--------------------------
an velosip'edit davdivart.
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
ან ველოსიპედით დავდივართ.
an velosip'edit davdivart.
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
ჩ-ე----ა-ა--- არ-ს -ეხბ-რ-ი---ოედ--ი.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
ჩ-ე-ს ქ-ლ-ქ-ი ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------------
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
0
c-v-n---al-k--- -r-s-pekhb--ti---oe-a-i.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
c-v-n- k-l-k-h- a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------------------
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
ა-ის-ა-ე-ე-ს-ცურ-- ა-------ნით.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
ა-ი- ა-ე-ე ს-ც-რ-ო ა-ზ- ს-უ-ი-.
-------------------------------
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
0
a--- ------s-tsur-o-auzi saun-t.
aris aseve satsurao auzi saunit.
a-i- a-e-e s-t-u-a- a-z- s-u-i-.
--------------------------------
aris aseve satsurao auzi saunit.
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
aris aseve satsurao auzi saunit.
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
და არ---გო-ფი--მო--ან-.
და არის გოლფის მოედანი.
დ- ა-ი- გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
-----------------------
და არის გოლფის მოედანი.
0
da-ar---go--i- m--dani.
da aris golpis moedani.
d- a-i- g-l-i- m-e-a-i-
-----------------------
da aris golpis moedani.
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
და არის გოლფის მოედანი.
da aris golpis moedani.
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
რა -ად--------იზორ-ი?
რა გადის ტელევიზორში?
რ- გ-დ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
---------------------
რა გადის ტელევიზორში?
0
ra--a-is t-e-------shi?
ra gadis t'elevizorshi?
r- g-d-s t-e-e-i-o-s-i-
-----------------------
ra gadis t'elevizorshi?
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
რა გადის ტელევიზორში?
ra gadis t'elevizorshi?
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
ახლ- ფ-ხბ-რთ-ა.
ახლა ფეხბურთია.
ა-ლ- ფ-ხ-უ-თ-ა-
---------------
ახლა ფეხბურთია.
0
a---a ---hbu---a.
akhla pekhburtia.
a-h-a p-k-b-r-i-.
-----------------
akhla pekhburtia.
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
ახლა ფეხბურთია.
akhla pekhburtia.
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
გ-რ-ა-უ-ი -უნდი ი-გლის-----თ---შ---.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
გ-რ-ა-უ-ი გ-ნ-ი ი-გ-ი-უ-ს ე-ა-ა-ე-ა-
------------------------------------
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
0
g-rm--u-- ---di-ingl-s-r--e-amashe-a.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
g-r-a-u-i g-n-i i-g-i-u-s e-a-a-h-b-.
-------------------------------------
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
ვინ-ი---ს?
ვინ იგებს?
ვ-ნ ი-ე-ს-
----------
ვინ იგებს?
0
vin ige-s?
vin igebs?
v-n i-e-s-
----------
vin igebs?
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
ვინ იგებს?
vin igebs?
నాకు తెలియదు
წ-რმოდგე-ა ა- -აქ--.
წარმოდგენა არ მაქვს.
წ-რ-ო-გ-ნ- ა- მ-ქ-ს-
--------------------
წარმოდგენა არ მაქვს.
0
ts'-rm---e----r m-kvs.
ts'armodgena ar makvs.
t-'-r-o-g-n- a- m-k-s-
----------------------
ts'armodgena ar makvs.
నాకు తెలియదు
წარმოდგენა არ მაქვს.
ts'armodgena ar makvs.
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
ჯერ ფ-ეა.
ჯერ ფრეა.
ჯ-რ ფ-ე-.
---------
ჯერ ფრეა.
0
jer-p--a.
jer prea.
j-r p-e-.
---------
jer prea.
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
ჯერ ფრეა.
jer prea.
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
მ-----ბელ--ე-ია.
მსაჯი ბელგიელია.
მ-ა-ი ბ-ლ-ი-ლ-ა-
----------------
მსაჯი ბელგიელია.
0
m-aj- b-l-i---a.
msaji belgielia.
m-a-i b-l-i-l-a-
----------------
msaji belgielia.
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
მსაჯი ბელგიელია.
msaji belgielia.
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
ახ-ა-თ-რ--ე--ეტ--ანი -ა--შნ--.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
ა-ლ- თ-რ-მ-ტ-ე-რ-ა-ი დ-ნ-შ-ე-.
------------------------------
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
0
akh-a tertme-'-et'--a-i d----h-e-.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
a-h-a t-r-m-t-m-t-r-a-i d-n-s-n-s-
----------------------------------
akhla tertmet'met'riani danishnes.
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
გ--ი! -რ-ით ნ-ლ-!
გოლი! ერთით ნული!
გ-ლ-! ე-თ-თ ნ-ლ-!
-----------------
გოლი! ერთით ნული!
0
go-i- -r-it --li!
goli! ertit nuli!
g-l-! e-t-t n-l-!
-----------------
goli! ertit nuli!
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
გოლი! ერთით ნული!
goli! ertit nuli!