మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు? |
რა --ნ-ათ თქვ-ნ?
რ- გ----- თ-----
რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ-
----------------
რა გინდათ თქვენ?
0
ra g-ndat tkve-?
r- g----- t-----
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
|
మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
რა გინდათ თქვენ?
ra gindat tkven?
|
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా? |
ფ----რ-ი- -ა-აშ---ინდა-?
ფ-------- თ----- გ------
ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-?
------------------------
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
0
p-k--ur--s -a-as-i gi--a-?
p--------- t------ g------
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
|
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
pekhburtis tamashi gindat?
|
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా? |
მე-ობრე-----ო--ხუ-ება-გ-ნ-ათ?
მ--------- მ--------- გ------
მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-?
-----------------------------
მეგობრების მონახულება გინდათ?
0
m--ob---i- m--akhu-eb--gi--a-?
m--------- m---------- g------
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
|
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
megobrebis monakhuleba gindat?
|
కావాలి |
ს----ლი
ს------
ს-რ-ი-ი
-------
სურვილი
0
s-rvili
s------
s-r-i-i
-------
survili
|
|
నేను ఆలస్యంగా రాను |
ა- --ნ-ა გვ--ნ მ----ე.
ა- მ---- გ---- მ------
ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-.
----------------------
არ მინდა გვიან მოვიდე.
0
a- -i-d---v--n--o--de.
a- m---- g---- m------
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
|
నేను ఆలస్యంగా రాను
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ar minda gvian movide.
|
నేను అక్కడికి వెళ్ళను |
ი---ა-ვლა ა---ინდა.
ი- წ----- ა- მ-----
ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა-
-------------------
იქ წასვლა არ მინდა.
0
ik--s'-s-la-ar m--da.
i- t------- a- m-----
i- t-'-s-l- a- m-n-a-
---------------------
ik ts'asvla ar minda.
|
నేను అక్కడికి వెళ్ళను
იქ წასვლა არ მინდა.
ik ts'asvla ar minda.
|
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి |
სახ--- წას-ლ- მინ-ა.
ს----- წ----- მ-----
ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა-
--------------------
სახლში წასვლა მინდა.
0
s-----hi-ts---v----ind-.
s------- t------- m-----
s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a-
------------------------
sakhlshi ts'asvla minda.
|
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి
სახლში წასვლა მინდა.
sakhlshi ts'asvla minda.
|
నేను ఇంట్లో ఉండాలి |
ს---შ----რ-ენ- -ს--ს.
ს----- დ------ მ-----
ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------
სახლში დარჩენა მსურს.
0
sa--l-hi-darc--na --urs.
s------- d------- m-----
s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s-
------------------------
sakhlshi darchena msurs.
|
నేను ఇంట్లో ఉండాలి
სახლში დარჩენა მსურს.
sakhlshi darchena msurs.
|
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి |
მ--ტ- -ოფ-ა---უ--.
მ---- ყ---- მ-----
მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს-
------------------
მარტო ყოფნა მსურს.
0
m-rt'o ----a ms-r-.
m----- q---- m-----
m-r-'- q-p-a m-u-s-
-------------------
mart'o qopna msurs.
|
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి
მარტო ყოფნა მსურს.
mart'o qopna msurs.
|
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా? |
ა- გი-და-დ-რჩე-ა?
ა- გ---- დ-------
ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა-
-----------------
აქ გინდა დარჩენა?
0
ak g-nda---rc----?
a- g---- d--------
a- g-n-a d-r-h-n-?
------------------
ak ginda darchena?
|
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా?
აქ გინდა დარჩენა?
ak ginda darchena?
|
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా? |
ა- გ---ა---მა?
ა- გ---- ჭ----
ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-?
--------------
აქ გინდა ჭამა?
0
a- g-nda -h'a--?
a- g---- c------
a- g-n-a c-'-m-?
----------------
ak ginda ch'ama?
|
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా?
აქ გინდა ჭამა?
ak ginda ch'ama?
|
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా? |
ა- -ინდ--ძ-ლ-?
ა- გ---- ძ----
ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-?
--------------
აქ გინდა ძილი?
0
ak gi--a--zi--?
a- g---- d-----
a- g-n-a d-i-i-
---------------
ak ginda dzili?
|
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా?
აქ გინდა ძილი?
ak ginda dzili?
|
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా? |
ხ-ალ გ-უ-თ ---გზავრ-ბ-?
ხ--- გ---- გ-----------
ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა-
-----------------------
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
0
khv---gsur--g-m-z--re-a?
k---- g---- g-----------
k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a-
------------------------
khval gsurt gamgzavreba?
|
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
khval gsurt gamgzavreba?
|
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా? |
ხ-ალ--დე --უ-- დ-რჩ-ნა?
ხ------- გ---- დ-------
ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა-
-----------------------
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
0
kh-alamde gsu-t---rchena?
k-------- g---- d--------
k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-?
-------------------------
khvalamde gsurt darchena?
|
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
khvalamde gsurt darchena?
|
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా? |
ა-გა---ის-გა-ახდ- ხ--ლ ---რთ?
ა-------- გ------ ხ--- გ-----
ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ-
-----------------------------
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
0
a-g-r-sh-s --d---d- k---l-g--r-?
a--------- g------- k---- g-----
a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t-
--------------------------------
angarishis gadakhda khval gsurt?
|
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
angarishis gadakhda khval gsurt?
|
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా? |
დისკ---კ--ე გ--და-?
დ---------- გ------
დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-?
-------------------
დისკოთეკაზე გინდათ?
0
d---'--ek'----gi----?
d------------ g------
d-s-'-t-k-a-e g-n-a-?
---------------------
disk'otek'aze gindat?
|
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా?
დისკოთეკაზე გინდათ?
disk'otek'aze gindat?
|
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా? |
კ---შ- ---და-?
კ----- გ------
კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კინოში გინდათ?
0
k-i-o--- --n-at?
k------- g------
k-i-o-h- g-n-a-?
----------------
k'inoshi gindat?
|
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా?
კინოში გინდათ?
k'inoshi gindat?
|
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా? |
კ-ფ-ში--ინ-ათ?
კ----- გ------
კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კაფეში გინდათ?
0
k------- gi----?
k------- g------
k-a-e-h- g-n-a-?
----------------
k'apeshi gindat?
|
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా?
კაფეში გინდათ?
k'apeshi gindat?
|