బస్ స్టాప్ ఎక్కడ? |
სად არის-ავ--ბ--ი-----ე-ე--?
ს-- ა--- ა-------- გ--------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ბ-ს-ს გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
0
sad-a-is---t'-b--i---ache-e-a?
s-- a--- a--------- g---------
s-d a-i- a-t-o-u-i- g-c-e-e-a-
------------------------------
sad aris avt'obusis gachereba?
|
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ?
სად არის ავტობუსის გაჩერება?
sad aris avt'obusis gachereba?
|
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది? |
რომ-ლ--ავტ--უ-ი მი--ს ც-ნტ-ში?
რ----- ა------- მ---- ც-------
რ-მ-ლ- ა-ტ-ბ-ს- მ-დ-ს ც-ნ-რ-ი-
------------------------------
რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში?
0
r-m-----vt-o-u-- --d-- t-en---s-i?
r----- a-------- m---- t----------
r-m-l- a-t-o-u-i m-d-s t-e-t-r-h-?
----------------------------------
romeli avt'obusi midis tsent'rshi?
|
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది?
რომელი ავტობუსი მიდის ცენტრში?
romeli avt'obusi midis tsent'rshi?
|
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి? |
რომ--- -ა-ით--ნდ- ვიმ--ავ-ო?
რ----- ხ---- უ--- ვ---------
რ-მ-ლ- ხ-ზ-თ უ-დ- ვ-მ-ზ-ვ-ო-
----------------------------
რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო?
0
r-mel- --a--t-u-d-----gza---?
r----- k----- u--- v---------
r-m-l- k-a-i- u-d- v-m-z-v-o-
-----------------------------
romeli khazit unda vimgzavro?
|
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి?
რომელი ხაზით უნდა ვიმგზავრო?
romeli khazit unda vimgzavro?
|
నేను మారాలా? |
უნ-- -ად-ვ-დე?
უ--- გ--------
უ-დ- გ-დ-ვ-დ-?
--------------
უნდა გადავჯდე?
0
u----g-da----?
u--- g--------
u-d- g-d-v-d-?
--------------
unda gadavjde?
|
నేను మారాలా?
უნდა გადავჯდე?
unda gadavjde?
|
నేను ఎక్కడ మారాలి? |
ს---უ--ა ----ვ-დე?
ს-- უ--- გ--------
ს-დ უ-დ- გ-დ-ვ-დ-?
------------------
სად უნდა გადავჯდე?
0
sa--und--ga-a-j--?
s-- u--- g--------
s-d u-d- g-d-v-d-?
------------------
sad unda gadavjde?
|
నేను ఎక్కడ మారాలి?
სად უნდა გადავჯდე?
sad unda gadavjde?
|
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు? |
რ---ი-----თი-ბ--ეთი?
რ- ღ--- ე--- ბ------
რ- ღ-რ- ე-თ- ბ-ლ-თ-?
--------------------
რა ღირს ერთი ბილეთი?
0
r----irs-er-i-----ti?
r- g---- e--- b------
r- g-i-s e-t- b-l-t-?
---------------------
ra ghirs erti bileti?
|
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు?
რა ღირს ერთი ბილეთი?
ra ghirs erti bileti?
|
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి? |
რ--დ--ი გ-ჩ-რე-აა ცენ--ა---?
რ------ გ-------- ც---------
რ-მ-ე-ი გ-ჩ-რ-ბ-ა ც-ნ-რ-მ-ე-
----------------------------
რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე?
0
r-m-eni -a--e---a- -sen--ra-d-?
r------ g--------- t-----------
r-m-e-i g-c-e-e-a- t-e-t-r-m-e-
-------------------------------
ramdeni gacherebaa tsent'ramde?
|
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి?
რამდენი გაჩერებაა ცენტრამდე?
ramdeni gacherebaa tsent'ramde?
|
మీరు ఇక్కడ దిగాలి |
ა- უ------ბ--ანდ--.
ა- უ--- ჩ----------
ა- უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-.
-------------------
აქ უნდა ჩაბრძანდეთ.
0
ak -n-----a-rd-a-det.
a- u--- c------------
a- u-d- c-a-r-z-n-e-.
---------------------
ak unda chabrdzandet.
|
మీరు ఇక్కడ దిగాలి
აქ უნდა ჩაბრძანდეთ.
ak unda chabrdzandet.
|
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి |
უ-ნიდა---ნდ- -ა-----დე-.
უ------ უ--- ჩ----------
უ-ნ-დ-ნ უ-დ- ჩ-ბ-ძ-ნ-ე-.
------------------------
უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ.
0
u-'n---- ---- ch---d--nd-t.
u------- u--- c------------
u-'-i-a- u-d- c-a-r-z-n-e-.
---------------------------
uk'nidan unda chabrdzandet.
|
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి
უკნიდან უნდა ჩაბრძანდეთ.
uk'nidan unda chabrdzandet.
|
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది |
მე-რო- -ე-დე-----ტ--ე---ი-----თ---მ-ვ-.
მ----- შ------ მ--------- 5 წ---- მ----
მ-ტ-ო- შ-მ-ე-ი მ-ტ-რ-ბ-ლ- 5 წ-თ-ი მ-ვ-.
---------------------------------------
მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა.
0
met'------em-egi--a-'areb-l- 5---'-t--i mo--.
m------ s------- m---------- 5 t------- m----
m-t-r-s s-e-d-g- m-t-a-e-e-i 5 t-'-t-h- m-v-.
---------------------------------------------
met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.
|
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది
მეტროს შემდეგი მატარებელი 5 წუთში მოვა.
met'ros shemdegi mat'arebeli 5 ts'utshi mova.
|
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది |
შ-მ-ეგ---რა-ვ-ი-1- -უთშ-----ა.
შ------ ტ------ 1- წ---- მ----
შ-მ-ე-ი ტ-ა-ვ-ი 1- წ-თ-ი მ-ვ-.
------------------------------
შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა.
0
sh----g----r--v-i 10-t----sh- m-v-.
s------- t------- 1- t------- m----
s-e-d-g- t-r-m-a- 1- t-'-t-h- m-v-.
-----------------------------------
shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.
|
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది
შემდეგი ტრამვაი 10 წუთში მოვა.
shemdegi t'ramvai 10 ts'utshi mova.
|
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది |
შე-დ--ი-ავ--ბუსი -5 -უთში-მ---.
შ------ ა------- 1- წ---- მ----
შ-მ-ე-ი ა-ტ-ბ-ს- 1- წ-თ-ი მ-ვ-.
-------------------------------
შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა.
0
sh--deg----t'--us- 1- --'----i-m-v-.
s------- a-------- 1- t------- m----
s-e-d-g- a-t-o-u-i 1- t-'-t-h- m-v-.
------------------------------------
shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.
|
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది
შემდეგი ავტობუსი 15 წუთში მოვა.
shemdegi avt'obusi 15 ts'utshi mova.
|
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? |
რო--ს-გად-------ო-----ო-მა--რე-ელი?
რ---- გ---- მ----- ბ--- მ----------
რ-დ-ს გ-დ-ს მ-ტ-ო- ბ-ლ- მ-ტ-რ-ბ-ლ-?
-----------------------------------
როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი?
0
r-d-- --d-- -e------bo---m---a--b--i?
r---- g---- m------ b--- m-----------
r-d-s g-d-s m-t-r-s b-l- m-t-a-e-e-i-
-------------------------------------
rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?
|
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
როდის გადის მეტროს ბოლო მატარებელი?
rodis gadis met'ros bolo mat'arebeli?
|
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది? |
რო--- --დი--ბოლო ტრ----ი?
რ---- გ---- ბ--- ტ-------
რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ტ-ა-ვ-ი-
-------------------------
როდის გადის ბოლო ტრამვაი?
0
r------a-i---olo-t-r--v-i?
r---- g---- b--- t--------
r-d-s g-d-s b-l- t-r-m-a-?
--------------------------
rodis gadis bolo t'ramvai?
|
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది?
როდის გადის ბოლო ტრამვაი?
rodis gadis bolo t'ramvai?
|
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది? |
რ---ს--ადის ---ო-ავ--ბუსი?
რ---- გ---- ბ--- ა--------
რ-დ-ს გ-დ-ს ბ-ლ- ა-ტ-ბ-ს-?
--------------------------
როდის გადის ბოლო ავტობუსი?
0
r-d-s -adis---lo-a-t--bus-?
r---- g---- b--- a---------
r-d-s g-d-s b-l- a-t-o-u-i-
---------------------------
rodis gadis bolo avt'obusi?
|
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది?
როდის გადის ბოლო ავტობუსი?
rodis gadis bolo avt'obusi?
|
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా? |
გ-ქვთ ბილ--ი?
გ---- ბ------
გ-ქ-თ ბ-ლ-თ-?
-------------
გაქვთ ბილეთი?
0
gakv--b-let-?
g---- b------
g-k-t b-l-t-?
-------------
gakvt bileti?
|
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా?
გაქვთ ბილეთი?
gakvt bileti?
|
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు |
ბი-ეთ-- --რ---არ------.
ბ------ ----- ა- მ-----
ბ-ლ-თ-? --რ-, ა- მ-ქ-ს-
-----------------------
ბილეთი? -არა, არ მაქვს.
0
bil---- -a--- -r-ma---.
b------ ----- a- m-----
b-l-t-? --r-, a- m-k-s-
-----------------------
bileti? -ara, ar makvs.
|
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు
ბილეთი? -არა, არ მაქვს.
bileti? -ara, ar makvs.
|
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి |
მა-ინ ჯ---მ--უნდა-გად-იხ--ო-!
მ---- ჯ----- უ--- გ----------
მ-შ-ნ ჯ-რ-მ- უ-დ- გ-დ-ი-ა-ო-!
-----------------------------
მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ!
0
m--h-- jar-------a-ga-a--had-t!
m----- j----- u--- g-----------
m-s-i- j-r-m- u-d- g-d-i-h-d-t-
-------------------------------
mashin jarima unda gadaikhadot!
|
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి
მაშინ ჯარიმა უნდა გადაიხადოთ!
mashin jarima unda gadaikhadot!
|