ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా?
ღი-ა --ზარი----რ-ობ-თ?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
gh-aa-baz--- k--i--obi-?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღი-ა--ამო------ვირა-ბ-თ?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g---- g--o------'-i--obit?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღია---ა-ო---ა ს---ა-ათ--ი-?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g-ia- -amop--- sam--ab-t-b--?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღ-აა ზო--არკ- --ხშ--ა-ობ--?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g--aa---op'ar-'i-o------b---bi-?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా?
ღი-ა მუზ--მი--უ-შა-ათ-ბი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh-a--m--eu-i k-utsh--a--bi-?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღი---გ-ლე--ა-პ-რასკევ-ბით?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
g---- gal-re-----r---'evo-it?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా?
ფ---ს-გ---ღებ- შ-ი---ბა?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
pot'o--g----h----s-e-dz--b-?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా?
შ---ლის-------დ- --დ--იხ--ო?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
shes--is--is -n---gada-i-h--o?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత?
რ- ღ--ს--ეს---?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra----rs--h-s-l-?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
ა--ს-ფა-დ--ლე-- ჯგუფ--თ-ი-?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ar-s--asd--'--b----u------s?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არის --სდ--ლ-ბა--ავ-ვე----ვის?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ari--p--da-'l----bavs-v-bis--i-?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არი--ფასდ--ლე-ა სტუდ-ნ-ე-ი--ვ--?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
ar-s p---------a -t'u--nt'eb-st--s?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
అది ఏ భవంతి?
ე- რა შ--ობაა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es ---s---o-aa?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
అది ఏ భవంతి?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
ఆ భవంతి ఎంత పాతది?
ეს შენ--- რა-ხ---აა?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es -h----- r--k---saa?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
ఆ భవంతి ఎంత పాతది?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు?
ე---ე-ო-- --- -ა----?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es--hen--a-vin-aa-----?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం
მ-----იტე-ტ--ა--ა---ტ-რეს--ს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
me ar--t'--t'ur---aine--e--s---.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
నాకు కళలంటే ఇష్టం
მ- ხ-ლოვ--ბ----ინ--რე--ბ-.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
m- khe-ovn----mai--'ere--b-.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
నాకు కళలంటే ఇష్టం
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం
მე--ხატვრობა--აინ-ე-ესე--.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me-------vrob--------ere----.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.