పదబంధం పుస్తకం

te ఋతువులు మరియు వాతావరణం   »   ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [పదహారు]

ఋతువులు మరియు వాతావరణం

ఋతువులు మరియు వాతావరణం

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

16 [‘aseriteshidushite]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

iwanati-‘ametini kunetati ayerini

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు తిగ్రిన్యా ప్లే చేయండి మరింత
ఇవి ఋతువులు: እ-ኦ-’ቶም -ዋናት-ዓ-ት -ዮም፥ እ______ እ_______ እ___ እ-ኦ-’-ም እ-ና---መ- እ-ም- --------------------- እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ 0
izī’--i-to---i--n--i---m--- iyo-i፥ i___________ i_____________ i_____ i-ī-o-i-t-m- i-a-a-i-‘-m-t- i-o-i- ---------------------------------- izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
వసంత ఋతువు, గ్రీష్మ ఋతువు, ጽድያ፣ ሃጋይ ጽ___ ሃ__ ጽ-ያ- ሃ-ይ -------- ጽድያ፣ ሃጋይ 0
ts’-di--፣ h--ayi t________ h_____ t-’-d-y-፣ h-g-y- ---------------- ts’idiya፣ hagayi
శిశిర ఋతువు మరియు హేమంత ఋతువు ከ--- -ረምት-። ከ___ ክ_____ ከ-ዒ- ክ-ም-ን- ----------- ከውዒን ክረምትን። 0
ke--‘ī-i--i------ni። k_______ k__________ k-w-‘-n- k-r-m-t-n-። -------------------- kewi‘īni kiremitini።
గ్రీష్మం వెచ్చగా ఉంది. ሓጋ- ሃሩር-እዩ። ሓ__ ሃ__ እ__ ሓ-ይ ሃ-ር እ-። ----------- ሓጋይ ሃሩር እዩ። 0
ḥ-ga-i-h-r--- ---። ḥ_____ h_____ i___ h-a-a-i h-r-r- i-u- ------------------- ḥagayi haruri iyu።
గ్రీష్మంలో సూర్యుడు కాంతులు వెదజిమ్ముతాడు ኣብ---ይ --- --ር- እ-። ኣ_ ሓ__ ጸ__ ት___ እ__ ኣ- ሓ-ይ ጸ-ይ ት-ር- እ-። ------------------- ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። 0
abi --aga-- -s-e-̣ayi-ti--r-ḵ-i -ya። a__ ḥ_____ t_______ t________ i___ a-i h-a-a-i t-’-h-a-i t-b-r-k-’- i-a- ------------------------------------- abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
మేము గ్రీష్మంలో నడవడానికి ఇష్టపడతాము. ኣ--ሓ-ይ ከ-ዛው-----ይ--ና። ኣ_ ሓ__ ከ____ ደ_ ይ____ ኣ- ሓ-ይ ከ-ዛ-ር ደ- ይ-ለ-። --------------------- ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። 0
a-i-h-ag------n-za-iri-------i-ilena። a__ ḥ_____ k_________ d___ y________ a-i h-a-a-i k-n-z-w-r- d-s- y-b-l-n-። ------------------------------------- abi ḥagayi kenezawiri desi yibilena።
హేమంతం చల్లగా ఉంది. ክረ----ሪ -ዩ። ክ___ ቁ_ እ__ ክ-ም- ቁ- እ-። ----------- ክረምቲ ቁሪ እዩ። 0
k-re-itī-k--r--iyu። k_______ k____ i___ k-r-m-t- k-u-ī i-u- ------------------- kiremitī k’urī iyu።
హేమంతం లో మంచు లేదా వర్షం పడుతుంది ኣብ-ክረ---ውር- -ይ -ይ ይ--ም-እ-። ኣ_ ክ___ ው__ ወ_ ማ_ ይ___ እ__ ኣ- ክ-ም- ው-ጪ ወ- ማ- ይ-ር- እ-። -------------------------- ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። 0
a-i -i-e------ir-ch-- we-- mayi y-har-m- i-u። a__ k_______ w_______ w___ m___ y_______ i___ a-i k-r-m-t- w-r-c-’- w-y- m-y- y-h-r-m- i-u- --------------------------------------------- abi kiremitī wirich’ī weyi mayi yiharimi iyu።
హేమంతం లో మేము ఇంట్లోనే ఉండటానికి ఇష్టపడతాము ኣ- --ም---- -ዛ ምትራፍ------ለ-። ኣ_ ክ___ ኣ_ ገ_ ም___ ደ_ ይ____ ኣ- ክ-ም- ኣ- ገ- ም-ራ- ደ- ይ-ለ-። --------------------------- ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። 0
a---k--emit- abi-geza m-t-r-fi-desi----ilen-። a__ k_______ a__ g___ m_______ d___ y________ a-i k-r-m-t- a-i g-z- m-t-r-f- d-s- y-b-l-n-። --------------------------------------------- abi kiremitī abi geza mitirafi desi yibilena።
చలిగా ఉంది ቁሪ--ሎ። ቁ_ ኣ__ ቁ- ኣ-። ------ ቁሪ ኣሎ። 0
k’-r----o። k____ a___ k-u-ī a-o- ---------- k’urī alo።
వర్షం పడుతున్నది. ማይ-ይ-ር--ኣ-። ማ_ ይ___ ኣ__ ማ- ይ-ር- ኣ-። ----------- ማይ ይሃርም ኣሎ። 0
m--- y--a-i-i --o። m___ y_______ a___ m-y- y-h-r-m- a-o- ------------------ mayi yiharimi alo።
పిచ్చి గాలిగా ఉంది ንፋስ---። ን__ ኣ__ ን-ስ ኣ-። ------- ንፋስ ኣሎ። 0
n--a-i-al-። n_____ a___ n-f-s- a-o- ----------- nifasi alo።
వెచ్చగా ఉంది ሃሩ---ሎ። ሃ__ ኣ__ ሃ-ር ኣ-። ------- ሃሩር ኣሎ። 0
h-rur- alo። h_____ a___ h-r-r- a-o- ----------- haruri alo።
ఎండగా ఉంది ጸ-- -ላ። ጸ__ ኣ__ ጸ-ይ ኣ-። ------- ጸሓይ ኣላ። 0
ts---̣ayi----። t_______ a___ t-’-h-a-i a-a- -------------- ts’eḥayi ala።
మనోహరంగా ఉంది ደ---ት--ለ-። ደ____ ኣ___ ደ-ና-ት ኣ-ው- ---------- ደበናታት ኣለው። 0
de-e----ti -----። d_________ a_____ d-b-n-t-t- a-e-i- ----------------- debenatati alewi።
ఈరోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది? ሎ- ኩነ-- ኣ-ር ከመ- --? ሎ_ ኩ___ ኣ__ ከ__ ድ__ ሎ- ኩ-ታ- ኣ-ር ከ-ይ ድ-? ------------------- ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? 0
lo-ī-kune-a-- --e-i -e-e---di--? l___ k_______ a____ k_____ d____ l-m- k-n-t-t- a-e-i k-m-y- d-y-? -------------------------------- lomī kunetati ayeri kemeyi diyu?
ఈరోజు చలిగా ఉంది ሎሚ--- ኣ-። ሎ_ ቁ_ ኣ__ ሎ- ቁ- ኣ-። --------- ሎሚ ቁሪ ኣሎ። 0
l-m--k-u---alo። l___ k____ a___ l-m- k-u-ī a-o- --------------- lomī k’urī alo።
ఈరోజు వెచ్చగా ఉంది ሎ- -ሩ- ኣ-። ሎ_ ሃ__ ኣ__ ሎ- ሃ-ር ኣ-። ---------- ሎሚ ሃሩር ኣሎ። 0
lo-ī -ar-------። l___ h_____ a___ l-m- h-r-r- a-o- ---------------- lomī haruri alo።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -