పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 2   »   nl Small Talk 2

21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

చిన్న సంభాషణ 2

21 [eenentwintig]

Small Talk 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు డచ్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు? Waa- -om--u -----a-? Waar komt u vandaan? W-a- k-m- u v-n-a-n- -------------------- Waar komt u vandaan? 0
బేసల్ నుండి Ui- ----l. Uit Bazel. U-t B-z-l- ---------- Uit Bazel. 0
బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది B---l---g---- Zw-t---lan-. Bazel ligt in Zwitserland. B-z-l l-g- i- Z-i-s-r-a-d- -------------------------- Bazel ligt in Zwitserland. 0
నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను M---ik ---e----r-Mül-e- v------llen? Mag ik u de heer Müller voorstellen? M-g i- u d- h-e- M-l-e- v-o-s-e-l-n- ------------------------------------ Mag ik u de heer Müller voorstellen? 0
ఆయన విదేశీయులు H----- -ui-e-l--de-. Hij is buitenlander. H-j i- b-i-e-l-n-e-. -------------------- Hij is buitenlander. 0
ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు Hi----r-e-- --er-ere--al-n. Hij spreekt meerdere talen. H-j s-r-e-t m-e-d-r- t-l-n- --------------------------- Hij spreekt meerdere talen. 0
మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా? B-nt---v--r -e --r--e----r ----? Bent u voor de eerste keer hier? B-n- u v-o- d- e-r-t- k-e- h-e-? -------------------------------- Bent u voor de eerste keer hier? 0
లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను N-e--ik---s--o--- j--r-o-k -l hie-. Nee, ik was vorig jaar ook al hier. N-e- i- w-s v-r-g j-a- o-k a- h-e-. ----------------------------------- Nee, ik was vorig jaar ook al hier. 0
కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే M--- -l-chts -é- w--k. Maar slechts één week. M-a- s-e-h-s é-n w-e-. ---------------------- Maar slechts één week. 0
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? Hoe b--alt he--u bi----s? Hoe bevalt het u bij ons? H-e b-v-l- h-t u b-j o-s- ------------------------- Hoe bevalt het u bij ons? 0
చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు Ze-r g------e me-----z--- -r--n---ijk. Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk. Z-e- g-e-. D- m-n-e- z-j- v-i-n-e-i-k- -------------------------------------- Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk. 0
అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది En--e----n--c------va-t -e---k. En het landschap bevalt me ook. E- h-t l-n-s-h-p b-v-l- m- o-k- ------------------------------- En het landschap bevalt me ook. 0
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? W-t-b-nt-u-----b-ro-p? Wat bent u van beroep? W-t b-n- u v-n b-r-e-? ---------------------- Wat bent u van beroep? 0
నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని Ik b-n--er-a---. Ik ben vertaler. I- b-n v-r-a-e-. ---------------- Ik ben vertaler. 0
నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను Ik--ert--l --e-en. Ik vertaal boeken. I- v-r-a-l b-e-e-. ------------------ Ik vertaal boeken. 0
మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా? B-nt - -ie- -l--e-? Bent u hier alleen? B-n- u h-e- a-l-e-? ------------------- Bent u hier alleen? 0
లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు Nee- m-j- --o-w - mij--m-- is--o---i-r. Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier. N-e- m-j- v-o-w / m-j- m-n i- o-k h-e-. --------------------------------------- Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier. 0
మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు En-d-a- ---n--i-n t-e- -i---ren. En daar zijn mijn twee kinderen. E- d-a- z-j- m-j- t-e- k-n-e-e-. -------------------------------- En daar zijn mijn twee kinderen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -