Phrasebook

tl The time   »   ur ‫وقاتا‬

8 [walo]

The time

The time

‫8 [آٹھ]‬

aath

‫وقاتا‬

[waqt]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Urdu Maglaro higit pa
Pasensya na po. ‫-ع-- -یج- گا-‬ ‫---- ک--- گ--- ‫-ع-ف ک-ج- گ--- --------------- ‫معاف کیجے گا-‬ 0
maa--k-j- --- m--- k--- g-- m-a- k-j- g-- ------------- maaf kije ga-
Anong oras na? ‫--ا-وق- -و- ہے-‬ ‫--- و-- ہ-- ہ--- ‫-ی- و-ت ہ-ا ہ-؟- ----------------- ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ 0
kya----t---wa h-i? k-- w--- h--- h--- k-a w-q- h-w- h-i- ------------------ kya waqt howa hai?
Maraming salamat. ‫بہت-----------‬ ‫--- ب-- ش------ ‫-ہ- ب-ت ش-ر-ہ-‬ ---------------- ‫بہت بہت شکریہ-‬ 0
b--a--b-h-t b---- b---- b-h-t b-h-t ----------- bohat bohat
Ala una na. ‫--ک ب- -ی- ہے-‬ ‫--- ب- گ-- ہ--- ‫-ی- ب- گ-ا ہ--- ---------------- ‫ایک بج گیا ہے-‬ 0
aik b---g--------- a-- b-- g--- h-- - a-k b-j g-y- h-i - ------------------ aik baj gaya hai -
Alas dos na. ‫-و -ج-گ-----ں-‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-و ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫دو بج گئے ہیں-‬ 0
d-- ----g-ye-hi-- d-- b-- g--- h--- d-o b-j g-y- h-n- ----------------- doo baj gaye hin-
Alas tres na. ‫تی- -ج گ-ے--ی--‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ی- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫تین بج گئے ہیں-‬ 0
teen-ba- -aye--i-- t--- b-- g--- h--- t-e- b-j g-y- h-n- ------------------ teen baj gaye hin-
Alas kwatro na. ‫-ار--- --ے ہ-ں-‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ا- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫چار بج گئے ہیں-‬ 0
chaar b-j-g-y- ---- c---- b-- g--- h--- c-a-r b-j g-y- h-n- ------------------- chaar baj gaye hin-
Alas singko na. ‫پا-چ-ب----ے-ہیں-‬ ‫---- ب- گ-- ہ---- ‫-ا-چ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ 0
paan---b-- ga-- -in- p----- b-- g--- h--- p-a-c- b-j g-y- h-n- -------------------- paanch baj gaye hin-
Alas sais na. ‫-ھ ب- گ---ہی--‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-ھ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫چھ بج گئے ہیں-‬ 0
c--- b-j -ay--h-n- c--- b-- g--- h--- c-a- b-j g-y- h-n- ------------------ chay baj gaye hin-
Alas siyete na. ‫س-ت--ج---- -ی--‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ا- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫سات بج گئے ہیں-‬ 0
saa- ba--ga---h--- s--- b-- g--- h--- s-a- b-j g-y- h-n- ------------------ saat baj gaye hin-
Alas otso na. ‫آ-ھ--- -ئے--ی--‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ٹ- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ 0
aath--a- ga-- hi-- a--- b-- g--- h--- a-t- b-j g-y- h-n- ------------------ aath baj gaye hin-
Alas nuwebe na. ‫ن- -ج --ے --ں-‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-و ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫نو بج گئے ہیں-‬ 0
n--baj ga----i-- n- b-- g--- h--- n- b-j g-y- h-n- ---------------- no baj gaye hin-
Alas diyes na. ‫دس ----ئے-----‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-س ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫دس بج گئے ہیں-‬ 0
da- baj-gay--hi-- d-- b-- g--- h--- d-s b-j g-y- h-n- ----------------- das baj gaye hin-
Alas onse na. ‫گیار- ب-------یں-‬ ‫----- ب- گ-- ہ---- ‫-ی-ر- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------- ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ 0
g--a--h-b-- --y--h-n- g------ b-- g--- h--- g-y-r-h b-j g-y- h-n- --------------------- gayarah baj gaye hin-
Alas dose na. ‫-ا-ہ ب- گ-- ----‬ ‫---- ب- گ-- ہ---- ‫-ا-ہ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ 0
b---a-b-j--ay- -in- b---- b-- g--- h--- b-a-a b-j g-y- h-n- ------------------- baara baj gaye hin-
Ang isang minuto ay may animnapung segundo. ‫ا-ک م-ٹ-می--سا---سی--ڈ-ہوت- ----‬ ‫--- م-- م-- س--- س---- ہ--- ہ---- ‫-ی- م-ٹ م-ں س-ٹ- س-ک-ڈ ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ 0
a-- ------ ---n -aa-- s------hota- -in- a-- m----- m--- s---- s----- h---- h--- a-k m-n-t- m-i- s-a-h s-c-n- h-t-y h-n- --------------------------------------- aik minute mein saath second hotay hin-
Ang isang oras ay may animnapung minuto. ‫-یک --نٹ- -ی- س-ٹ--من- ہوت- -یں-‬ ‫--- گ---- م-- س--- م-- ہ--- ہ---- ‫-ی- گ-ن-ے م-ں س-ٹ- م-ٹ ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ 0
ai- g-a-t-y-mein s-ath-m-n--e h--------- a-- g------ m--- s---- m----- h---- h--- a-k g-a-t-y m-i- s-a-h m-n-t- h-t-y h-n- ---------------------------------------- aik ghantay mein saath minute hotay hin-
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras. ‫ای--دن-می--چ-بی- گ-نٹے ہوت- ہی--‬ ‫--- د- م-- چ---- گ---- ہ--- ہ---- ‫-ی- د- م-ں چ-ب-س گ-ن-ے ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ 0
aik-di---e-n -hob--s--h-ntay -ot-y-hin- a-- d-- m--- c------ g------ h---- h--- a-k d-n m-i- c-o-e-s g-a-t-y h-t-y h-n- --------------------------------------- aik din mein chobees ghantay hotay hin-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -