Phrasebook

tl The time   »   ar ‫التوقيت‬

8 [walo]

The time

The time

‫8 [ثمانٍية]‬

8 [thmaniny]

‫التوقيت‬

[altawqit]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Pasensya na po. ‫إذ- ----!-- عف--ً!‬ ‫إذا سمحت! / عفوا-!‬ ‫-ذ- س-ح-! / ع-و-ً-‬ -------------------- ‫إذا سمحت! / عفواً!‬ 0
'-i-h---amha-! - e-waa-! 'iidha samhat! / efwaan! '-i-h- s-m-a-! / e-w-a-! ------------------------ 'iidha samhat! / efwaan!
Anong oras na? ‫ع----- -- --س--ة؟‬ ‫عفوا-، كم الساعة؟‬ ‫-ف-ا-، ك- ا-س-ع-؟- ------------------- ‫عفواً، كم الساعة؟‬ 0
ef-aan,-k-- alsa--a-? efwaan, kam alsaaeat? e-w-a-, k-m a-s-a-a-? --------------------- efwaan, kam alsaaeat?
Maraming salamat. ‫---ًا--زي---.‬ ‫شكر-ا جزيلا-.‬ ‫-ك-ً- ج-ي-ا-.- --------------- ‫شكرًا جزيلاً.‬ 0
shk-a-a---y-aan. shkrana jzylaan. s-k-a-a j-y-a-n- ---------------- shkrana jzylaan.
Ala una na. ‫إ-ه- ا----دة-‬ ‫إنها الواحدة.‬ ‫-ن-ا ا-و-ح-ة-‬ --------------- ‫إنها الواحدة.‬ 0
'------ -l-a-----a. 'iinaha alwahidata. '-i-a-a a-w-h-d-t-. ------------------- 'iinaha alwahidata.
Alas dos na. ‫-ن---ا----ي-.‬ ‫إنها الثانية.‬ ‫-ن-ا ا-ث-ن-ة-‬ --------------- ‫إنها الثانية.‬ 0
'i-ni-- -lt--an---a. 'iiniha althaaniata. '-i-i-a a-t-a-n-a-a- -------------------- 'iiniha althaaniata.
Alas tres na. ‫--ها ا-ث--ث--‬ ‫إنها الثالثة.‬ ‫-ن-ا ا-ث-ل-ة-‬ --------------- ‫إنها الثالثة.‬ 0
'--nah- al-h-al-----a. 'iinaha althaalithata. '-i-a-a a-t-a-l-t-a-a- ---------------------- 'iinaha althaalithata.
Alas kwatro na. ‫---- --ر-ب--.‬ ‫إنها الرابعة.‬ ‫-ن-ا ا-ر-ب-ة-‬ --------------- ‫إنها الرابعة.‬ 0
'i-n--a ---aa---at-. 'iiniha alraabieata. '-i-i-a a-r-a-i-a-a- -------------------- 'iiniha alraabieata.
Alas singko na. ‫إ-ها --خامس-.‬ ‫إنها الخامسة.‬ ‫-ن-ا ا-خ-م-ة-‬ --------------- ‫إنها الخامسة.‬ 0
'-i-aha-----a----t-. 'iinaha alkhamisata. '-i-a-a a-k-a-i-a-a- -------------------- 'iinaha alkhamisata.
Alas sais na. ‫إنه--الس-د---‬ ‫إنها السادسة.‬ ‫-ن-ا ا-س-د-ة-‬ --------------- ‫إنها السادسة.‬ 0
'--niha-a--a--i-a-a. 'iiniha alsaadisata. '-i-i-a a-s-a-i-a-a- -------------------- 'iiniha alsaadisata.
Alas siyete na. ‫-نها -----ع-.‬ ‫إنها السابعة.‬ ‫-ن-ا ا-س-ب-ة-‬ --------------- ‫إنها السابعة.‬ 0
'-i--ha--l-a-b-ea-. 'iiniha alsaabieat. '-i-i-a a-s-a-i-a-. ------------------- 'iiniha alsaabieat.
Alas otso na. ‫إنه----ث-منة-‬ ‫إنها الثامنة.‬ ‫-ن-ا ا-ث-م-ة-‬ --------------- ‫إنها الثامنة.‬ 0
'i-niha alt---mi----. 'iiniha althaaminata. '-i-i-a a-t-a-m-n-t-. --------------------- 'iiniha althaaminata.
Alas nuwebe na. ‫-ن-ا -ل--س-ة-‬ ‫إنها التاسعة.‬ ‫-ن-ا ا-ت-س-ة-‬ --------------- ‫إنها التاسعة.‬ 0
'ii-aha al-aa---ata. 'iinaha altaasieata. '-i-a-a a-t-a-i-a-a- -------------------- 'iinaha altaasieata.
Alas diyes na. ‫إ-ها-الع----.‬ ‫إنها العاشرة.‬ ‫-ن-ا ا-ع-ش-ة-‬ --------------- ‫إنها العاشرة.‬ 0
'i--iha-a--a--irata. 'iiniha aleashirata. '-i-i-a a-e-s-i-a-a- -------------------- 'iiniha aleashirata.
Alas onse na. ‫--ه------د---ع---.‬ ‫إنها الحادية عشرة.‬ ‫-ن-ا ا-ح-د-ة ع-ر-.- -------------------- ‫إنها الحادية عشرة.‬ 0
'-in--- alh--i-t-e-shra-a. 'iinaha alhadiat eushrata. '-i-a-a a-h-d-a- e-s-r-t-. -------------------------- 'iinaha alhadiat eushrata.
Alas dose na. ‫إ----ا-----ة ع-ر-.‬ ‫إنها الثانية عشرة.‬ ‫-ن-ا ا-ث-ن-ة ع-ر-.- -------------------- ‫إنها الثانية عشرة.‬ 0
'-i--h- -l-htha--a---u------. 'iinaha alththaniat eushrata. '-i-a-a a-t-t-a-i-t e-s-r-t-. ----------------------------- 'iinaha alththaniat eushrata.
Ang isang minuto ay may animnapung segundo. ‫----ي----يها س------ن--.‬ ‫الدقيقة فيها ستون ثانية.‬ ‫-ل-ق-ق- ف-ه- س-و- ث-ن-ة-‬ -------------------------- ‫الدقيقة فيها ستون ثانية.‬ 0
al-qi-at---ha -i--n --any. aldqiqat fiha situn thany. a-d-i-a- f-h- s-t-n t-a-y- -------------------------- aldqiqat fiha situn thany.
Ang isang oras ay may animnapung minuto. ‫ال-ا-ة-ف-ه- -ت-- دق-قة.‬ ‫الساعة فيها ستون دقيقة.‬ ‫-ل-ا-ة ف-ه- س-و- د-ي-ة-‬ ------------------------- ‫الساعة فيها ستون دقيقة.‬ 0
a-----at f--- sa-----aqi-a--. alsaaeat fiha satun daqiqata. a-s-a-a- f-h- s-t-n d-q-q-t-. ----------------------------- alsaaeat fiha satun daqiqata.
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras. ‫ا-يوم ف-ه-أ-بع---ش-ي-----ة-‬ ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.‬ ‫-ل-و- ف-ه أ-ب- و-ش-ي- س-ع-.- ----------------------------- ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.‬ 0
ali-a-m fi- -rb--weshryn -----a. aliyawm fih arbe weshryn saeata. a-i-a-m f-h a-b- w-s-r-n s-e-t-. -------------------------------- aliyawm fih arbe weshryn saeata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -