Phrasebook

tl The time   »   fr L’heure

8 [walo]

The time

The time

8 [huit]

L’heure

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Pasensya na po. V--il--- m’e--us---! V------- m-------- ! V-u-l-e- m-e-c-s-r ! -------------------- Veuillez m’excuser ! 0
Anong oras na? Q-ell------e-e-t-----s’-- -ous pl-î- ? Q----- h---- e------ s--- v--- p---- ? Q-e-l- h-u-e e-t-i-, s-i- v-u- p-a-t ? -------------------------------------- Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? 0
Maraming salamat. Me--i -e--cou-. M---- b-------- M-r-i b-a-c-u-. --------------- Merci beaucoup. 0
Ala una na. I- --t u-e he--e. I- e-- u-- h----- I- e-t u-e h-u-e- ----------------- Il est une heure. 0
Alas dos na. Il--st----x h-u-es. I- e-- d--- h------ I- e-t d-u- h-u-e-. ------------------- Il est deux heures. 0
Alas tres na. I--est---ois-h-----. I- e-- t---- h------ I- e-t t-o-s h-u-e-. -------------------- Il est trois heures. 0
Alas kwatro na. I- e---quat-- h--res. I- e-- q----- h------ I- e-t q-a-r- h-u-e-. --------------------- Il est quatre heures. 0
Alas singko na. I- est --n- h--r-s. I- e-- c--- h------ I- e-t c-n- h-u-e-. ------------------- Il est cinq heures. 0
Alas sais na. Il-es- --x----r--. I- e-- s-- h------ I- e-t s-x h-u-e-. ------------------ Il est six heures. 0
Alas siyete na. Il-es--s-pt-he--es. I- e-- s--- h------ I- e-t s-p- h-u-e-. ------------------- Il est sept heures. 0
Alas otso na. Il---t ---t -eu-e-. I- e-- h--- h------ I- e-t h-i- h-u-e-. ------------------- Il est huit heures. 0
Alas nuwebe na. Il---t ne-f---u--s. I- e-- n--- h------ I- e-t n-u- h-u-e-. ------------------- Il est neuf heures. 0
Alas diyes na. I--es- d---h--r-s. I- e-- d-- h------ I- e-t d-x h-u-e-. ------------------ Il est dix heures. 0
Alas onse na. I- --- ---e-h-u-e-. I- e-- o--- h------ I- e-t o-z- h-u-e-. ------------------- Il est onze heures. 0
Alas dose na. I- --t--o--e heure-. I- e-- d---- h------ I- e-t d-u-e h-u-e-. -------------------- Il est douze heures. 0
Ang isang minuto ay may animnapung segundo. Une--------a-soi----e--ec-----. U-- m----- a s------- s-------- U-e m-n-t- a s-i-a-t- s-c-n-e-. ------------------------------- Une minute a soixante secondes. 0
Ang isang oras ay may animnapung minuto. Un- --ur- a----x-n-e-minutes. U-- h---- a s------- m------- U-e h-u-e a s-i-a-t- m-n-t-s- ----------------------------- Une heure a soixante minutes. 0
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras. Un-jour ---ingt--u-t-e h--res. U- j--- a v----------- h------ U- j-u- a v-n-t-q-a-r- h-u-e-. ------------------------------ Un jour a vingt-quatre heures. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -