Phrasebook

tl Conjunctions 1   »   ur ‫حرف ربط 1‬

94 [siyamnapu’t apat]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

‫94 [چورانوے]‬

choranway

‫حرف ربط 1‬

[harf rabt]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Urdu Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. ‫ب--- ک- ر- ج--- ت- ا----- ک-- -‬ ‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ 0
in----- k--- b----- k- r-- j--- t-- -intzaar karo barish ke ruk jane tak -
Maghintay hanggang sa matapos ako. ‫ا----- ک-- - م--- ت--- ہ--- ت-‬ ‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ 0
in----- k--- m--- t----- h---- t-- -intzaar karo mere tayyar honay tak -
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. ‫ا----- ک-- - ا- ک- و--- آ-- ت-‬ ‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ 0
in----- k--- i- k- w---- a--- t-- -intzaar karo is ke wapas anay tak -
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. ‫م-- ا--- ب---- ک- س--- ج--- ت- ا----- ک--- گ- -‬ ‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ 0
me-- i------ k----- g- a--- b---- k- s---- j--- t-- -mein intzaar karoon ga apne balon ke sookh jane tak -
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. ‫م-- ف-- ک- خ-- ہ--- ت- ا----- ک--- گ- -‬ ‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ 0
me-- i------ k----- g- f--- k- k----- h---- t-- -mein intzaar karoon ga film ke khatam honay tak -
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. ‫م-- س--- ک- س-- ہ--- ت- ا----- ک--- گ- -‬ ‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ 0
me-- i------ k----- g- s----- k- s--- h---- t-- -mein intzaar karoon ga signal ke sabz honay tak -
Kailan ka magbabakasyon? ‫ت- چ----- پ- ک- ج- ر-- ہ- ؟‬ ‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ 0
tu- c------- p-- k-- j- r---- h-?tum chudiyon par kab ja rahay ho?
Bago ang bakasyon sa tag-init? ‫گ----- ک- چ--- س- پ--- ؟---‬ ‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ 0
ga------ k- c------ s- p-----?garmiyon ki chhutti se pehlay?
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. ‫ہ--- گ----- ک- چ----- ش--- ہ--- س- پ--- -‬ ‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ 0
ha--- g------- k- c-------- s---- h---- s- p----- -haan, garmiyon ki chuttiyan shuru honay se pehlay -
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. ‫س--- ش--- ہ--- س- پ--- چ-- ک- م--- ک- ل- -‬ ‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ 0
sa--- s---- h---- s- p----- c---- k- m------- k-- l- -sardi shuru honay se pehlay chhat ki murammat kar lo -
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. ‫م-- پ- ب----- س- پ--- ہ--- د-- ل- -‬ ‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ 0
ma-- p-- b------ s- p----- h---- d-- l- -maiz par bethnay se pehlay haath dho lo -
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. ‫ب--- ج--- س- پ--- ک---- ب-- ک- ل- -‬ ‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ 0
ba--- j--- s- p----- k----- b--- k-- l- -bahar jane se pehlay khirki band kar lo -
Kailan ka makakauwi? ‫ت- گ-- ک- آ- گ- ؟‬ ‫تم گھر کب آو گے ؟‬ 0
tu- g--- k-- a- g-?tum ghar kab ao ge?
Pagkatapos ng klase? ‫ک--- ک- ب-- ؟‬ ‫کلاس کے بعد ؟‬ 0
cl--- k- b---?class ke baad?
Oo, kapag natapos na ang klase. ‫ہ--- ک--- خ-- ہ- ج--- ک- ب-- -‬ ‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ 0
ha--- j-- c---- k----- h- j--- k- b--- -haan, jab class khatam ho jane ke baad -
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. ‫ح---- پ-- آ-- ک- ب-- و- ک-- ن--- ک- س-- -‬ ‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ 0
ha----- k- b--- w-- k--- n--- k-- s--- -haadsay ke baad woh kaam nahi kar saka -
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. ‫ک-- چ----- ک- ب-- و- ا----- چ-- گ-- -‬ ‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ 0
ka-- c------- k- b--- w-- A------ c---- g--- -kaam chootnay ke baad woh America chala gaya -
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. ‫ا----- ج--- ک- ب-- و- ا--- ہ- گ-- -‬ ‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ 0
Am----- j--- k- b--- w-- A---- h- g--- -America jane ke baad woh Ameer ho gaya -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -