Phrasebook

tl The time   »   pl Czas zegarowy

8 [walo]

The time

The time

8 [osiem]

Czas zegarowy

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Pasensya na po. P-zepra---- p----- pani-----------! P---------- p--- / p---- / p------- P-z-p-a-z-m p-n- / p-n-ą / p-ń-t-a- ----------------------------------- Przepraszam pana / panią / państwa! 0
Anong oras na? K--r- je-- g--z---? K---- j--- g------- K-ó-a j-s- g-d-i-a- ------------------- Która jest godzina? 0
Maraming salamat. Dz-ękuj- --rdz-. D------- b------ D-i-k-j- b-r-z-. ---------------- Dziękuję bardzo. 0
Ala una na. J-s- --e-w-z- g-dz---. J--- p------- g------- J-s- p-e-w-z- g-d-i-a- ---------------------- Jest pierwsza godzina. 0
Alas dos na. J--t ----- -odz-n-. J--- d---- g------- J-s- d-u-a g-d-i-a- ------------------- Jest druga godzina. 0
Alas tres na. J--- ---e-i- godz---. J--- t------ g------- J-s- t-z-c-a g-d-i-a- --------------------- Jest trzecia godzina. 0
Alas kwatro na. Je----z--r-- god--na. J--- c------ g------- J-s- c-w-r-a g-d-i-a- --------------------- Jest czwarta godzina. 0
Alas singko na. Je----i--a g-dz--a. J--- p---- g------- J-s- p-ą-a g-d-i-a- ------------------- Jest piąta godzina. 0
Alas sais na. Je-t--zó--a-godz-n-. J--- s----- g------- J-s- s-ó-t- g-d-i-a- -------------------- Jest szósta godzina. 0
Alas siyete na. Jes----ó-m----d-ina. J--- s----- g------- J-s- s-ó-m- g-d-i-a- -------------------- Jest siódma godzina. 0
Alas otso na. Jest -s-a g-dzina. J--- ó--- g------- J-s- ó-m- g-d-i-a- ------------------ Jest ósma godzina. 0
Alas nuwebe na. Jes- -z-ew--ta-g-----a. J--- d-------- g------- J-s- d-i-w-ą-a g-d-i-a- ----------------------- Jest dziewiąta godzina. 0
Alas diyes na. Jes- --i---ąt- g--z--a. J--- d-------- g------- J-s- d-i-s-ą-a g-d-i-a- ----------------------- Jest dziesiąta godzina. 0
Alas onse na. J--t jede----- god--na. J--- j-------- g------- J-s- j-d-n-s-a g-d-i-a- ----------------------- Jest jedenasta godzina. 0
Alas dose na. J--t -wuna----go-z--a. J--- d------- g------- J-s- d-u-a-t- g-d-i-a- ---------------------- Jest dwunasta godzina. 0
Ang isang minuto ay may animnapung segundo. Minu-a m--sze------siąt s-ku-d. M----- m- s------------ s------ M-n-t- m- s-e-ć-z-e-i-t s-k-n-. ------------------------------- Minuta ma sześćdziesiąt sekund. 0
Ang isang oras ay may animnapung minuto. Go----a--a -ze--d---s-ąt --n-t. G------ m- s------------ m----- G-d-i-a m- s-e-ć-z-e-i-t m-n-t- ------------------------------- Godzina ma sześćdziesiąt minut. 0
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras. Doba-ma dwad---ś-ia-c--e---g-dzi--. D--- m- d---------- c----- g------- D-b- m- d-a-z-e-c-a c-t-r- g-d-i-y- ----------------------------------- Doba ma dwadzieścia cztery godziny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -