Pasensya na po. |
Из-инит------ал--с--!
И-------- п----------
И-в-н-т-, п-ж-л-й-т-!
---------------------
Извините, пожалуйста!
0
I-vini--, --zha--ysta!
I-------- p-----------
I-v-n-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Izvinite, pozhaluysta!
|
Pasensya na po.
Извините, пожалуйста!
Izvinite, pozhaluysta!
|
Anong oras na? |
Кот-р-----с?
К------ ч---
К-т-р-й ч-с-
------------
Который час?
0
Ko-o-yy c-as?
K------ c----
K-t-r-y c-a-?
-------------
Kotoryy chas?
|
Anong oras na?
Который час?
Kotoryy chas?
|
Maraming salamat. |
Б-ль-ое с-а--бо.
Б------ с-------
Б-л-ш-е с-а-и-о-
----------------
Большое спасибо.
0
Bol-sho-e--pas-bo.
B-------- s-------
B-l-s-o-e s-a-i-o-
------------------
Bolʹshoye spasibo.
|
Maraming salamat.
Большое спасибо.
Bolʹshoye spasibo.
|
Ala una na. |
С-йчас---и---а-.
С----- о--- ч---
С-й-а- о-и- ч-с-
----------------
Сейчас один час.
0
S---ha- o----ch-s.
S------ o--- c----
S-y-h-s o-i- c-a-.
------------------
Seychas odin chas.
|
Ala una na.
Сейчас один час.
Seychas odin chas.
|
Alas dos na. |
Се--ас ----ч--а.
С----- д-- ч----
С-й-а- д-а ч-с-.
----------------
Сейчас два часа.
0
S-y--a---v- cha--.
S------ d-- c-----
S-y-h-s d-a c-a-a-
------------------
Seychas dva chasa.
|
Alas dos na.
Сейчас два часа.
Seychas dva chasa.
|
Alas tres na. |
С--ч-- -ри -а-а.
С----- т-- ч----
С-й-а- т-и ч-с-.
----------------
Сейчас три часа.
0
S---has -r--c-a-a.
S------ t-- c-----
S-y-h-s t-i c-a-a-
------------------
Seychas tri chasa.
|
Alas tres na.
Сейчас три часа.
Seychas tri chasa.
|
Alas kwatro na. |
Сейча- четыре ч-са.
С----- ч----- ч----
С-й-а- ч-т-р- ч-с-.
-------------------
Сейчас четыре часа.
0
Sey--a- c----re --a--.
S------ c------ c-----
S-y-h-s c-e-y-e c-a-a-
----------------------
Seychas chetyre chasa.
|
Alas kwatro na.
Сейчас четыре часа.
Seychas chetyre chasa.
|
Alas singko na. |
Сей---------ч--ов.
С----- п--- ч-----
С-й-а- п-т- ч-с-в-
------------------
Сейчас пять часов.
0
S--ch-- ---t- ---so-.
S------ p---- c------
S-y-h-s p-a-ʹ c-a-o-.
---------------------
Seychas pyatʹ chasov.
|
Alas singko na.
Сейчас пять часов.
Seychas pyatʹ chasov.
|
Alas sais na. |
Се-ча---ес-ь-----в.
С----- ш---- ч-----
С-й-а- ш-с-ь ч-с-в-
-------------------
Сейчас шесть часов.
0
S-ych----h---ʹ -hasov.
S------ s----- c------
S-y-h-s s-e-t- c-a-o-.
----------------------
Seychas shestʹ chasov.
|
Alas sais na.
Сейчас шесть часов.
Seychas shestʹ chasov.
|
Alas siyete na. |
С-йч-- -емь--а---.
С----- с--- ч-----
С-й-а- с-м- ч-с-в-
------------------
Сейчас семь часов.
0
S-y-has --mʹ--h----.
S------ s--- c------
S-y-h-s s-m- c-a-o-.
--------------------
Seychas semʹ chasov.
|
Alas siyete na.
Сейчас семь часов.
Seychas semʹ chasov.
|
Alas otso na. |
Сей----в--е-- часов.
С----- в----- ч-----
С-й-а- в-с-м- ч-с-в-
--------------------
Сейчас восемь часов.
0
S-y--a- v----- ch----.
S------ v----- c------
S-y-h-s v-s-m- c-a-o-.
----------------------
Seychas vosemʹ chasov.
|
Alas otso na.
Сейчас восемь часов.
Seychas vosemʹ chasov.
|
Alas nuwebe na. |
С-й-а------ть ч-с--.
С----- д----- ч-----
С-й-а- д-в-т- ч-с-в-
--------------------
Сейчас девять часов.
0
Seyc--s d---atʹ ------.
S------ d------ c------
S-y-h-s d-v-a-ʹ c-a-o-.
-----------------------
Seychas devyatʹ chasov.
|
Alas nuwebe na.
Сейчас девять часов.
Seychas devyatʹ chasov.
|
Alas diyes na. |
Сей------сять-час--.
С----- д----- ч-----
С-й-а- д-с-т- ч-с-в-
--------------------
Сейчас десять часов.
0
S--ch-s--e-y-t- ---s-v.
S------ d------ c------
S-y-h-s d-s-a-ʹ c-a-o-.
-----------------------
Seychas desyatʹ chasov.
|
Alas diyes na.
Сейчас десять часов.
Seychas desyatʹ chasov.
|
Alas onse na. |
Се---с-о-инн------ ч--о-.
С----- о---------- ч-----
С-й-а- о-и-н-д-а-ь ч-с-в-
-------------------------
Сейчас одиннадцать часов.
0
S-y-h-s---i-nad-s-tʹ c-as-v.
S------ o----------- c------
S-y-h-s o-i-n-d-s-t- c-a-o-.
----------------------------
Seychas odinnadtsatʹ chasov.
|
Alas onse na.
Сейчас одиннадцать часов.
Seychas odinnadtsatʹ chasov.
|
Alas dose na. |
С--час д-е----а---часо-.
С----- д--------- ч-----
С-й-а- д-е-а-ц-т- ч-с-в-
------------------------
Сейчас двенадцать часов.
0
S-y-h-- --en-----t- ch-sov.
S------ d---------- c------
S-y-h-s d-e-a-t-a-ʹ c-a-o-.
---------------------------
Seychas dvenadtsatʹ chasov.
|
Alas dose na.
Сейчас двенадцать часов.
Seychas dvenadtsatʹ chasov.
|
Ang isang minuto ay may animnapung segundo. |
В-од--й-минут-----тьд-----се--нд.
В о---- м----- ш--------- с------
В о-н-й м-н-т- ш-с-ь-е-я- с-к-н-.
---------------------------------
В одной минуте шестьдесят секунд.
0
V -dn-y--i-u---sh-stʹd-s----s-kun-.
V o---- m----- s----------- s------
V o-n-y m-n-t- s-e-t-d-s-a- s-k-n-.
-----------------------------------
V odnoy minute shestʹdesyat sekund.
|
Ang isang minuto ay may animnapung segundo.
В одной минуте шестьдесят секунд.
V odnoy minute shestʹdesyat sekund.
|
Ang isang oras ay may animnapung minuto. |
В--д-о---асе -е-ть---я---и-у-.
В о---- ч--- ш--------- м-----
В о-н-м ч-с- ш-с-ь-е-я- м-н-т-
------------------------------
В одном часе шестьдесят минут.
0
V--dno- -h-s- -h---ʹdes-at--i---.
V o---- c---- s----------- m-----
V o-n-m c-a-e s-e-t-d-s-a- m-n-t-
---------------------------------
V odnom chase shestʹdesyat minut.
|
Ang isang oras ay may animnapung minuto.
В одном часе шестьдесят минут.
V odnom chase shestʹdesyat minut.
|
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras. |
В од--- д-- -вадц--ь-ч-ты-е--а-а.
В о---- д-- д------- ч----- ч----
В о-н-м д-е д-а-ц-т- ч-т-р- ч-с-.
---------------------------------
В одном дне двадцать четыре часа.
0
V-od-o--d-e dvad---t--ch---r--ch-sa.
V o---- d-- d-------- c------ c-----
V o-n-m d-e d-a-t-a-ʹ c-e-y-e c-a-a-
------------------------------------
V odnom dne dvadtsatʹ chetyre chasa.
|
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras.
В одном дне двадцать четыре часа.
V odnom dne dvadtsatʹ chetyre chasa.
|