Phrasebook

tl The time   »   sl Koliko je ura?

8 [walo]

The time

The time

8 [osem]

Koliko je ura?

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Pasensya na po. Opr----te! Oprostite! O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
Anong oras na? Mi --h-- po--s--, ------ -- ---? Mi lahko poveste, koliko je ura? M- l-h-o p-v-s-e- k-l-k- j- u-a- -------------------------------- Mi lahko poveste, koliko je ura? 0
Maraming salamat. Pr------- h-a--. Prav lepa hvala. P-a- l-p- h-a-a- ---------------- Prav lepa hvala. 0
Ala una na. U-a je-en-. Ura je ena. U-a j- e-a- ----------- Ura je ena. 0
Alas dos na. U-a--e-dv-. Ura je dva. U-a j- d-a- ----------- Ura je dva. 0
Alas tres na. Ura -- ---. Ura je tri. U-a j- t-i- ----------- Ura je tri. 0
Alas kwatro na. Ura j- ----i. Ura je štiri. U-a j- š-i-i- ------------- Ura je štiri. 0
Alas singko na. Ura -- pe-. Ura je pet. U-a j- p-t- ----------- Ura je pet. 0
Alas sais na. U-a-je š-s-. Ura je šest. U-a j- š-s-. ------------ Ura je šest. 0
Alas siyete na. U-a-j-----e-. Ura je sedem. U-a j- s-d-m- ------------- Ura je sedem. 0
Alas otso na. Ura -e -sem. Ura je osem. U-a j- o-e-. ------------ Ura je osem. 0
Alas nuwebe na. Ur-------ve-. Ura je devet. U-a j- d-v-t- ------------- Ura je devet. 0
Alas diyes na. U-- je---set. Ura je deset. U-a j- d-s-t- ------------- Ura je deset. 0
Alas onse na. Ur- je ena---. Ura je enajst. U-a j- e-a-s-. -------------- Ura je enajst. 0
Alas dose na. Ura--e----n-j-t. Ura je dvanajst. U-a j- d-a-a-s-. ---------------- Ura je dvanajst. 0
Ang isang minuto ay may animnapung segundo. Mi-ut---ma-šes--es---se----. Minuta ima šestdeset sekund. M-n-t- i-a š-s-d-s-t s-k-n-. ---------------------------- Minuta ima šestdeset sekund. 0
Ang isang oras ay may animnapung minuto. Ur- i-a--es-d-s-- -i--t. Ura ima šestdeset minut. U-a i-a š-s-d-s-t m-n-t- ------------------------ Ura ima šestdeset minut. 0
Ang isang araw ay may dalawampu’t apat na oras. Da--im- -t-r--ndv---et-ur. Dan ima štiriindvajset ur. D-n i-a š-i-i-n-v-j-e- u-. -------------------------- Dan ima štiriindvajset ur. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -