Phrasebook

tl Conjunctions 3   »   ur ‫حرف ربط 3‬

96 [siyamnapu’t anim]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

‫96 [چھیانوے]‬

chheyanway

‫حرف ربط 3‬

[harf rabt]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Urdu Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. ‫ج--- ہ- آ---- ب-- گ- م-- ا-- ج--- گ- -‬ ‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ 0
ja---- h- a---- b---- g- m--- u-- j--- g- -jaisay hi alarm bajay ga mein uth jaun ga -
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. ‫ج--- ہ- م-- پ---- چ---- ہ-- م-- ت-- ج--- ہ-- -‬ ‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ 0
ja---- h- m--- p----- c----- h-- m--- t--- j--- h-- -jaisay hi mein parhna chahta hon mein thak jata hon -
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. ‫ج--- ہ- م-- س--- ب-- ک- ہ-- گ- ک-- ک--- چ--- د-- گ- -‬ ‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ 0
ja---- h- m--- s---- b---- k- h-- g- k--- k---- c----- d-- g- -jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga -
Kailan ka tatawag? ‫آ- ک- ٹ------ ک--- گ- ؟‬ ‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ 0
aa- k-- t-------- k---- g-?aap kab telephone karen ge?
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. ‫ج--- ہ- م--- و-- م-- گ- -‬ ‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ 0
ja---- h- m---- w--- m---- g- -jaisay hi mujhe waqt milay ga -
Tatawag siya kapag may oras na siya. ‫ج--- ہ- ا- ک- پ-- ک-- و-- ہ- گ- و- ٹ------ ک-- گ- -‬ ‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 0
ja---- h- i- k- p--- k--- w--- h- g- w-- t-------- k--- g- -jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga -
Hanggang kailan ka magtatrabaho? ‫آ- ک- ت- ک-- ک--- گ- ؟‬ ‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ 0
aa- k-- t-- k--- k---- g-?aap kab tak kaam karen ge?
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. ‫ج- ت- ک- س--- ہ-- م-- ک-- ک--- گ- -‬ ‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ 0
me-- k--- k----- g- j-- t-- k-- s---- h-- -mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon -
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. ‫م-- ک-- ک--- گ- - ج- ت- ص-- م-- ہ--‬ ‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ 0
me-- k--- k----- g- j-- t-- s---- m--- h-- -mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon -
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. ‫ک-- ک--- ک- ب---- و- ب--- پ- پ-- ہ- -‬ ‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ 0
ka-- k---- k- b----- w-- b----- p-- p--- h-- -kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai -
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. ‫ک---- پ---- ک- ب---- و- ا---- پ-- ر-- ہ- -‬ ‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ 0
kh--- p------ k- b----- w-- a----- p--- r--- h-- -khana pakanay ke bajaye woh akhbar parh rahi hai -
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. ‫گ-- ج--- ک- ب---- و- پ- / ش--- خ--- م-- ب---- ہ- -‬ ‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ 0
gh-- j--- k- b----- w-- p-- m--- b---- h-- -ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai -
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. ‫ج--- ت- م--- م---- ہ- و- ی--- ر--- ہ- -‬ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ 0
ja--- t-- m---- m----- h-- w-- y---- r---- h-- -jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai -
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. ‫ج--- ت- م--- م---- ہ- ا- ک- ب--- ب---- ہ- -‬ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ 0
ja--- t-- m---- m----- h-- i- k- b--- b----- h-- -jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai -
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. ‫ج--- ت- م--- م---- ہ- ا- ک- پ-- ک-- ن--- ہ- -‬ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ 0
ja--- t-- m---- m----- h-- i- k- p--- k--- n--- h-- -jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai -
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. ‫م-- س- ی- ہ-- ت-- ن--- ت- م-- و-- پ- آ ج--- -‬ ‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 0
me-- s- y- h--- t-- n--- t- m--- w--- p-- a- j--- -mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata -
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. ‫م--- ب- چ--- گ-- ت-- ن--- ت- م-- و-- پ- آ ج--- -‬ ‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 0
me-- b-- c----- g--- t-- n--- t- m--- w--- p-- a- j--- -meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata -
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. ‫م--- ر---- ن--- م-- ت-- ن--- ت- م-- و-- پ- آ ج--- -‬ ‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 0
mu--- r---- n--- m--- t-- n--- t- m--- w--- p-- a- j--- -mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -