Libre na ba sa mesang ito? |
-ی- ی- میز -ال- ہے-
___ ی_ م__ خ___ ہ___
-ی- ی- م-ز خ-ل- ہ-؟-
---------------------
کیا یہ میز خالی ہے؟
0
k-a -e- mai- kh-a----ai?
k__ y__ m___ k_____ h___
k-a y-h m-i- k-a-l- h-i-
------------------------
kya yeh maiz khaali hai?
|
Libre na ba sa mesang ito?
کیا یہ میز خالی ہے؟
kya yeh maiz khaali hai?
|
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? |
--ھے -ین- چا-ی-
____ م___ چ_____
-ج-ے م-ن- چ-ہ-ے-
-----------------
مجھے مینو چاہیے
0
m--h--m------h----e
m____ m____ c______
m-j-e m-i-o c-a-i-e
-------------------
mujhe meino chahiye
|
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu?
مجھے مینو چاہیے
mujhe meino chahiye
|
Ano ang iyong mairerekomenda? |
آ- م-ھ- -ی---ش----دیں---؟
__ م___ ک__ م____ د__ گ___
-پ م-ھ- ک-ا م-و-ہ د-ں گ-؟-
---------------------------
آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟
0
a-- -uj-e--y- ----w-ra -en-g-?
a__ m____ k__ m_______ d__ g__
a-p m-j-e k-a m-h-w-r- d-n g-?
------------------------------
aap mujhe kya mahswara den ge?
|
Ano ang iyong mairerekomenda?
آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟
aap mujhe kya mahswara den ge?
|
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. |
-جھے--ی---ئ-ر چ-ہ--
____ ا__ ب___ چ_____
-ج-ے ا-ک ب-ی- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ایک بئیر چاہیے
0
m--h- a-- be-r--ha-iye
m____ a__ b___ c______
m-j-e a-k b-e- c-a-i-e
----------------------
mujhe aik beer chahiye
|
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir.
مجھے ایک بئیر چاہیے
mujhe aik beer chahiye
|
Gusto ko ng mineral na tubig. |
مج-- پانی-/ -ن-ل----ر -ا--ے
____ پ___ / م___ و___ چ_____
-ج-ے پ-ن- / م-ر- و-ٹ- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے
0
m---e pani-ch----e
m____ p___ c______
m-j-e p-n- c-a-i-e
------------------
mujhe pani chahiye
|
Gusto ko ng mineral na tubig.
مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے
mujhe pani chahiye
|
Gusto ko ng orange juice. |
---- --ر-ج---س --ہ-ے
____ ا____ ج__ چ_____
-ج-ے ا-ر-ج ج-س چ-ہ-ے-
----------------------
مجھے اورنج جوس چاہیے
0
m---e -r--ge-j-i---ch----e
m____ o_____ j____ c______
m-j-e o-a-g- j-i-e c-a-i-e
--------------------------
mujhe orange juice chahiye
|
Gusto ko ng orange juice.
مجھے اورنج جوس چاہیے
mujhe orange juice chahiye
|
Gusto ko ng kape. |
-ج----ا-- -ا--ے
____ ک___ چ_____
-ج-ے ک-ف- چ-ہ-ے-
-----------------
مجھے کافی چاہیے
0
m-jh---a--i c-a-i-e
m____ k____ c______
m-j-e k-a-i c-a-i-e
-------------------
mujhe kaafi chahiye
|
Gusto ko ng kape.
مجھے کافی چاہیے
mujhe kaafi chahiye
|
Gusto ko ng kape na may gatas. |
-ج-ے -افی --د---- ---ھ -اہی-
____ ک___ د___ ک_ س___ چ_____
-ج-ے ک-ف- د-د- ک- س-ت- چ-ہ-ے-
------------------------------
مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے
0
mu--e k--f- doodh-ke---t---hah--e
m____ k____ d____ k_ s___ c______
m-j-e k-a-i d-o-h k- s-t- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
|
Gusto ko ng kape na may gatas.
مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے
mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
|
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. |
-----ے -اتھ-پ-یز
___ ک_ س___ پ____
-ک- ک- س-ت- پ-ی-
------------------
شکر کے ساتھ پلیز
0
shuk-- k---at----z-zz
s_____ k_ s___ p_____
s-u-a- k- s-t- p-z-z-
---------------------
shukar ke sath plzzzz
|
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat.
شکر کے ساتھ پلیز
shukar ke sath plzzzz
|
Gusto ko ng tsaa. |
م----ایک-چائے-چاہ--
____ ا__ چ___ چ_____
-ج-ے ا-ک چ-ئ- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ایک چائے چاہیے
0
mujhe--ik ch--- -h-hiye
m____ a__ c____ c______
m-j-e a-k c-a-e c-a-i-e
-----------------------
mujhe aik chaye chahiye
|
Gusto ko ng tsaa.
مجھے ایک چائے چاہیے
mujhe aik chaye chahiye
|
Gusto ko ng tsaa na may lemon. |
م---------ائ--لی-ن-/-ل---ں-ک- س--- چ--ی-
____ ا__ چ___ ل___ / ل____ ک_ س___ چ_____
-ج-ے ا-ک چ-ئ- ل-م- / ل-م-ں ک- س-ت- چ-ہ-ے-
------------------------------------------
مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے
0
m-j-e--ik c-ay-----on--e s--h--hahi-e
m____ a__ c____ l____ k_ s___ c______
m-j-e a-k c-a-e l-m-n k- s-t- c-a-i-e
-------------------------------------
mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
|
Gusto ko ng tsaa na may lemon.
مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے
mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
|
Gusto ko ng tsaa na may gatas. |
-جھ---یک چا-ے -و-ھ-کے س--ھ-چ-ہیے
____ ا__ چ___ د___ ک_ س___ چ_____
-ج-ے ا-ک چ-ئ- د-د- ک- س-ت- چ-ہ-ے-
----------------------------------
مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے
0
mu-he--ik--h----d--d---e-sa-h chah--e
m____ a__ c____ d____ k_ s___ c______
m-j-e a-k c-a-e d-o-h k- s-t- c-a-i-e
-------------------------------------
mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye
|
Gusto ko ng tsaa na may gatas.
مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے
mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye
|
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? |
کیا-آپ--- --س-س-ری- ہ---
___ آ_ ک_ پ__ س____ ہ____
-ی- آ- ک- پ-س س-ر-ٹ ہ-ں-
--------------------------
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟
0
kya--ap-k--pa-s ----ett---a-n?
k__ a__ k_ p___ c_______ h____
k-a a-p k- p-a- c-g-e-t- h-i-?
------------------------------
kya aap ke paas cigrette hain?
|
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo?
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟
kya aap ke paas cigrette hain?
|
Mayroon po ba kayong ashtray? |
--ا----ک- -----یش -ر- ہ-؟
___ آ_ ک_ پ__ ا__ ٹ__ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ا-ش ٹ-ے ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
0
ky- --- -e---a- aish hai?
k__ a__ k_ p___ a___ h___
k-a a-p k- p-a- a-s- h-i-
-------------------------
kya aap ke paas aish hai?
|
Mayroon po ba kayong ashtray?
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
kya aap ke paas aish hai?
|
May lighter po ba kayo? |
-----پ-ک--پا- ل--ٹ- -ے؟
___ آ_ ک_ پ__ ل____ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ل-ئ-ر ہ-؟-
-------------------------
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟
0
k-a-aa- -- -a-s --gh--r -ai?
k__ a__ k_ p___ l______ h___
k-a a-p k- p-a- l-g-t-r h-i-
----------------------------
kya aap ke paas lighter hai?
|
May lighter po ba kayo?
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟
kya aap ke paas lighter hai?
|
Kulang ako ng tinidor. |
م--- --- -ان---نہی- ہ-
____ پ__ ک____ ن___ ہ__
-ی-ے پ-س ک-ن-ا ن-ی- ہ-
------------------------
میرے پاس کانٹا نہیں ہے
0
mer- paa--ka---a na-- hai
m___ p___ k_____ n___ h__
m-r- p-a- k-a-t- n-h- h-i
-------------------------
mere paas kaanta nahi hai
|
Kulang ako ng tinidor.
میرے پاس کانٹا نہیں ہے
mere paas kaanta nahi hai
|
Kulang ako ng kutsilyo. |
م-رے------ا-و --یں -ے
____ پ__ چ___ ن___ ہ__
-ی-ے پ-س چ-ق- ن-ی- ہ-
-----------------------
میرے پاس چاقو نہیں ہے
0
m-r- pa-s-c----o-n--i--ai
m___ p___ c_____ n___ h__
m-r- p-a- c-a-k- n-h- h-i
-------------------------
mere paas chaako nahi hai
|
Kulang ako ng kutsilyo.
میرے پاس چاقو نہیں ہے
mere paas chaako nahi hai
|
Kulang ako ng kutsara. |
---ے-پا- --چ- --یں-ہ-
____ پ__ چ___ ن___ ہ__
-ی-ے پ-س چ-چ- ن-ی- ہ-
-----------------------
میرے پاس چمچہ نہیں ہے
0
me------s---a---a nahi -ai
m___ p___ c______ n___ h__
m-r- p-a- c-a-c-a n-h- h-i
--------------------------
mere paas chamcha nahi hai
|
Kulang ako ng kutsara.
میرے پاس چمچہ نہیں ہے
mere paas chamcha nahi hai
|