So’zlashuv kitobi

uz Imperative 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [toqson]

Imperative 2

Imperative 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Sochingizni oling! O-ol się! Ogol się! O-o- s-ę- --------- Ogol się! 0
Ozingizni yuving! Um-----ę! Umyj się! U-y- s-ę- --------- Umyj się! 0
sochingizni tarang U----- s-ę! Uczesz się! U-z-s- s-ę- ----------- Uczesz się! 0
Qongiroq qiling! Ularga qongiroq qiling! Z--zw--!---o--- ----wo--ć!-/ -i--h -a- ---ani -a-zwon-! Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! Z-d-w-ń- P-o-z- z-d-w-n-ć- / N-e-h p-n / p-n- z-d-w-n-! ------------------------------------------------------- Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
Boshlamoq! Boshlash! Zac----j--P-os---z-cz-na-! --Niech --n-/---n----c-yna! Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! Z-c-y-a-! P-o-z- z-c-y-a-! / N-e-h p-n / p-n- z-c-y-a- ------------------------------------------------------ Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
Toxtating! Toxtating! Prze--a-!-P-osz-------t-ć! / N--ch--an --pan--p--e--anie! Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! P-z-s-a-! P-o-z- p-z-s-a-! / N-e-h p-n / p-n- p-z-s-a-i-! --------------------------------------------------------- Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
Qoldiring! Toxtating! Zo---w---------z- to--os-------/ Nie-h-pan / -a-i -o z-s-a--! Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! Z-s-a- t-! P-o-z- t- z-s-a-i-! / N-e-h p-n / p-n- t- z-s-a-i- ------------------------------------------------------------- Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
Ayting-chi! Ayting-chi! Po---d- t-- -ros-- to--o--ed-ie-! / Niech-pan-/--an--t- po-ie! Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! P-w-e-z t-! P-o-z- t- p-w-e-z-e-! / N-e-h p-n / p-n- t- p-w-e- -------------------------------------------------------------- Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
Buni sotib oling! Buni sotib oling! Ku- --!-P-o--ę -- kupić!-/--i-ch p-n --p--i -o-k--i! Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! K-p t-! P-o-z- t- k-p-ć- / N-e-h p-n / p-n- t- k-p-! ---------------------------------------------------- Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
Hech qachon insofsiz bolmang! N-g-y--i---ą-ź ni--zc--ry-- n--sz---ra! Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! N-g-y n-e b-d- n-e-z-z-r- / n-e-z-z-r-! --------------------------------------- Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
Hech qachon bemani bolmang! N--d--nie--ąd--n-e--z-c-n---------ze-z-a! Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! N-g-y n-e b-d- n-e-r-e-z-y / n-e-r-e-z-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
Hech qachon qopol bolmang! N---- ni- -------eu--ze-m--/ --e-------a! Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! N-g-y n-e b-d- n-e-p-z-j-y / n-e-p-z-j-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
Har doim halol boling! Bądź -aw--e----zer- /---czer-! Bądź zawsze szczery / szczera! B-d- z-w-z- s-c-e-y / s-c-e-a- ------------------------------ Bądź zawsze szczery / szczera! 0
Har doim yoqimli boling! Bądź--aw--e-m-ły ----ła! Bądź zawsze miły / miła! B-d- z-w-z- m-ł- / m-ł-! ------------------------ Bądź zawsze miły / miła! 0
Har doim xushmuomala boling! B----za--ze u-rze--- /---rze--a! Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! B-d- z-w-z- u-r-e-m- / u-r-e-m-! -------------------------------- Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
Eson-omon uyga qayting! Szczęśliw----rogi d- dom-! Szczęśliwej drogi do domu! S-c-ę-l-w-j d-o-i d- d-m-! -------------------------- Szczęśliwej drogi do domu! 0
Ozingizga yaxshi gamxorlik qiling! P--s-ę-n- s-e--e u----ć!-- N-e-- pa----pan- ----- -- s--bi-! Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! P-o-z- n- s-e-i- u-a-a-! / N-e-h p-n / p-n- u-a-a n- s-e-i-! ------------------------------------------------------------ Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
Tez orada bizga tashrif buyuring! Pros-ę na-----------d---o -d--e-z--- ----e-- -an-/----- --- ---dłu-----w-e---! Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! P-o-z- n-s z-o-u n-e-ł-g- o-w-e-z-ć- / N-e-h p-n / p-n- n-s n-e-ł-g- o-w-e-z-! ------------------------------------------------------------------------------ Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -