So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 3   »   pl Spójniki 3

96 [toqson olti]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [dziewięćdziesiąt sześć]

Spójniki 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. Wstan-- jak t-l-----d--o-- -ud--k. Wstanę, jak tylko zadzwoni budzik. W-t-n-, j-k t-l-o z-d-w-n- b-d-i-. ---------------------------------- Wstanę, jak tylko zadzwoni budzik. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. Z-----a---y--śp-ą-y-------ca--j-- -yl-- --- -----czy-. Zaczynam być śpiący / śpiąca, jak tylko mam się uczyć. Z-c-y-a- b-ć ś-i-c- / ś-i-c-, j-k t-l-o m-m s-ę u-z-ć- ------------------------------------------------------ Zaczynam być śpiący / śpiąca, jak tylko mam się uczyć. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. Pr-e----ę -ra-o--ć, ja--tyl----koń-z--60 --t. Przestanę pracować, jak tylko skończę 60 lat. P-z-s-a-ę p-a-o-a-, j-k t-l-o s-o-c-ę 6- l-t- --------------------------------------------- Przestanę pracować, jak tylko skończę 60 lat. 0
Qachon qongiroq qilasiz? Ki--- --n-/--ani-zad---n-? Kiedy pan / pani zadzwoni? K-e-y p-n / p-n- z-d-w-n-? -------------------------- Kiedy pan / pani zadzwoni? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. J-k--ylko-bę-- --e---hwil-------. Jak tylko będę mieć chwilę czasu. J-k t-l-o b-d- m-e- c-w-l- c-a-u- --------------------------------- Jak tylko będę mieć chwilę czasu. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. O- z-dz-oni- --- -------ę--i- --ał-t--c-- -zasu. On zadzwoni, jak tylko będzie miał trochę czasu. O- z-d-w-n-, j-k t-l-o b-d-i- m-a- t-o-h- c-a-u- ------------------------------------------------ On zadzwoni, jak tylko będzie miał trochę czasu. 0
Qachongacha ishlaysiz? Jak-------będ-i- pan /----i --a---ać? Jak długo będzie pan / pani pracować? J-k d-u-o b-d-i- p-n / p-n- p-a-o-a-? ------------------------------------- Jak długo będzie pan / pani pracować? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. B-dę-p-a----ć--a- ---go, jak ty-k- b-dę----ł-/ mo---. Będę pracować tak długo, jak tylko będę mógł / mogła. B-d- p-a-o-a- t-k d-u-o- j-k t-l-o b-d- m-g- / m-g-a- ----------------------------------------------------- Będę pracować tak długo, jak tylko będę mógł / mogła. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. Będę---ac-w-- t---d---o, jak--yl-- b--ę z---wy----dr--a. Będę pracować tak długo, jak tylko będę zdrowy / zdrowa. B-d- p-a-o-a- t-k d-u-o- j-k t-l-o b-d- z-r-w- / z-r-w-. -------------------------------------------------------- Będę pracować tak długo, jak tylko będę zdrowy / zdrowa. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. On -eży w--óżk- --m-a---pra-ow--. On leży w łóżku zamiast pracować. O- l-ż- w ł-ż-u z-m-a-t p-a-o-a-. --------------------------------- On leży w łóżku zamiast pracować. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. O-a -zy-a--------za-i--t -o-----. Ona czyta gazetę zamiast gotować. O-a c-y-a g-z-t- z-m-a-t g-t-w-ć- --------------------------------- Ona czyta gazetę zamiast gotować. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. On-s--d---w-k-a--i-- z-m--st--ść-d- -o-u. On siedzi w knajpie, zamiast iść do domu. O- s-e-z- w k-a-p-e- z-m-a-t i-ć d- d-m-. ----------------------------------------- On siedzi w knajpie, zamiast iść do domu. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. O -l- -- -ia-o-o, -- ------m-es---. O ile mi wiadomo, on tutaj mieszka. O i-e m- w-a-o-o- o- t-t-j m-e-z-a- ----------------------------------- O ile mi wiadomo, on tutaj mieszka. 0
Bilishimcha, xotini kasal. O ile ----ia----,-jeg- --n---es- ---ra. O ile mi wiadomo, jego żona jest chora. O i-e m- w-a-o-o- j-g- ż-n- j-s- c-o-a- --------------------------------------- O ile mi wiadomo, jego żona jest chora. 0
Bilishimcha, u ishsiz. O---e----w-a-om---o-----t--e-----t-y. O ile mi wiadomo, on jest bezrobotny. O i-e m- w-a-o-o- o- j-s- b-z-o-o-n-. ------------------------------------- O ile mi wiadomo, on jest bezrobotny. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. Zas-a----/-Z-s--ła---- ---ec----m --zie b--bym ---ył-b-m ----t---ni-. Zaspałem / Zaspałam, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. Z-s-a-e- / Z-s-a-a-, w p-z-c-w-y- r-z-e b-ł-y- / b-ł-b-m p-n-t-a-n-e- --------------------------------------------------------------------- Zaspałem / Zaspałam, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. Spó-n-łe-----p-źniłam s-- -a -u-obu-,-w -r-e--wn-m razie---łbym - --łabym p--k-ua--ie. Spóźniłem / Spóźniłam się na autobus, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. S-ó-n-ł-m / S-ó-n-ł-m s-ę n- a-t-b-s- w p-z-c-w-y- r-z-e b-ł-y- / b-ł-b-m p-n-t-a-n-e- -------------------------------------------------------------------------------------- Spóźniłem / Spóźniłam się na autobus, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. N-- --g------mogł---z-al------og-, --p-----w-------i--b---y- / by----m--u-k-ua--ie. Nie mogłem / mogłam znaleźć drogi, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. N-e m-g-e- / m-g-a- z-a-e-ć d-o-i- w p-z-c-w-y- r-z-e b-ł-y- / b-ł-b-m p-n-t-a-n-e- ----------------------------------------------------------------------------------- Nie mogłem / mogłam znaleźć drogi, w przeciwnym razie byłbym / byłabym punktualnie. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -