So’zlashuv kitobi

uz Going out in the evening   »   pl Wieczorne wyjście

44 [qirq tort]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? Czy -----st-dy-koteka? Czy tu jest dyskoteka? C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Bu yerda tungi klub bormi? C-- tu j--- kl-- -ocny? Czy tu jest klub nocny? C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Bu yerda pub bormi? C-y tu -e-- -akaś--n-jpka? Czy tu jest jakaś knajpka? C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? C- g-a-ą-d-i---j--i-c-o-e- w-t---r--? Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? Co--r-ją-d-i--aj -i-c---em ----n--? Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Kechqurun televizorda nima bor? C--g--j- --isiaj----c-o----w-tel--iz--? Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? Czy----j---cz---il--y d--t--tr-? Czy są jeszcze bilety do teatru? C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? C-y -- ---z-z--b------do k---? Czy są jeszcze bilety do kina? C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? C-y--ą-je----e-b-le-y na --c--p-łki--o--ej? Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Men orqada otirmoqchiman. Chci----- - --cia-a-----iedz-e- zup--ni--- t---. Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. Ch--ał--- / -h-i----ym----dzi------i-ś -o ----k-. Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Ch--a--y- - Chci---bym--i-d-ie-----sam-- p-zodz--. Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? Czy---że m--p-n-- -a-----ś--olec--? Czy może mi pan / pani coś polecić? C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Spektakl qachon boshlanadi? Ki-d--zacz--a-s-ę-s-ans? Kiedy zaczyna się seans? K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Menga karta bera olasizmi? C-y -oże-m- -an / ---i --ł-t-ić b-let? Czy może mi pan / pani załatwić bilet? C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? Czy - ---li-- jest--ole--ol-owe? Czy w pobliżu jest pole golfowe? C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? C-- w-------- jes---o-t te-i-owy? Czy w pobliżu jest kort tenisowy? C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? C---w -o-li-u--es- k--t--bas--? Czy w pobliżu jest kryty basen? C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -