So’zlashuv kitobi

uz Imperative 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [toqson]

Imperative 2

Imperative 2

‫90 [تسعون]‬

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

[sighat al'amr 2]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Arabic O’ynang Ko’proq
Sochingizni oling! ‫إحلق --ن--‬ ‫إحلق ذقنك!‬ ‫-ح-ق ذ-ن-!- ------------ ‫إحلق ذقنك!‬ 0
'ihal-- --aq--a! 'ihalaq dhaqnka! '-h-l-q d-a-n-a- ---------------- 'ihalaq dhaqnka!
Ozingizni yuving! ‫إغتس-!‬ ‫إغتسل!‬ ‫-غ-س-!- -------- ‫إغتسل!‬ 0
'-ghtsl! 'ightsl! '-g-t-l- -------- 'ightsl!
sochingizni tarang ‫مشط-ش----‬ ‫مشط شعرك!‬ ‫-ش- ش-ر-!- ----------- ‫مشط شعرك!‬ 0
ms-u- --a-r-ka! mshut shaeraka! m-h-t s-a-r-k-! --------------- mshut shaeraka!
Qongiroq qiling! Ularga qongiroq qiling! ‫اتصل---تف-اً- --ا-ص-وا-ها-ف----‬ ‫اتصل هاتفيا-! / اتصلوا هاتفيا-!‬ ‫-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-‬ --------------------------------- ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬ 0
a-a--- -at-yaa-- / a-ta--l-u---t--a--! atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan! a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-! -------------------------------------- atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
Boshlamoq! Boshlash! ‫-ب--- - -ب----‬ ‫إبدأ! / إبدوا!‬ ‫-ب-أ- / إ-د-ا-‬ ---------------- ‫إبدأ! / إبدوا!‬ 0
'iba--'---/ '-bdu! 'ibada'a! / 'ibdu! '-b-d-'-! / '-b-u- ------------------ 'ibada'a! / 'ibdu!
Toxtating! Toxtating! ‫ت-قف----ت--ف--!‬ ‫توقف! / توقفوا!‬ ‫-و-ف- / ت-ق-و-!- ----------------- ‫توقف! / توقفوا!‬ 0
twq---/ taw-i-u-! twqf! / tawqifuu! t-q-! / t-w-i-u-! ----------------- twqf! / tawqifuu!
Qoldiring! Toxtating! ‫-ع-ذلك!-- د----ذل-!‬ ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ ‫-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-‬ --------------------- ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ 0
de --i--a- / -aea-- --ilk-! de dhilka! / daeawa dhilka! d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-! --------------------------- de dhilka! / daeawa dhilka!
Ayting-chi! Ayting-chi! ‫-ل -ل-!---ق--و- ذل-!‬ ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ ‫-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-‬ ---------------------- ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ 0
q- -h------/ -u-uu dh--ka! ql dhulka! / quluu dhilka! q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-! -------------------------- ql dhulka! / quluu dhilka!
Buni sotib oling! Buni sotib oling! ‫ا--- ذ-ك- / اشت--ا---ك!‬ ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ ‫-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-‬ ------------------------- ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ 0
a--at-------k-! /-a-ht-r--- dhi-k-! ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka! a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-! ----------------------------------- ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
Hech qachon insofsiz bolmang! ‫-ا--ك--منا-ق--!‬ ‫لا تكن منافقا-!‬ ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً-‬ ----------------- ‫لا تكن منافقاً!‬ 0
la- t-kun m---qaan! laa takun mnafqaan! l-a t-k-n m-a-q-a-! ------------------- laa takun mnafqaan!
Hech qachon bemani bolmang! ‫-- ت------اً-‬ ‫لا تكن وقحا-!‬ ‫-ا ت-ن و-ح-ً-‬ --------------- ‫لا تكن وقحاً!‬ 0
la--aku--w-h-a-! la takun wqhaan! l- t-k-n w-h-a-! ---------------- la takun wqhaan!
Hech qachon qopol bolmang! ‫لا تك- --اً!‬ ‫لا تكن فظا-!‬ ‫-ا ت-ن ف-ا-!- -------------- ‫لا تكن فظاً!‬ 0
laa--a-------an! laa takun fzaan! l-a t-k-n f-a-n- ---------------- laa takun fzaan!
Har doim halol boling! ‫-ن د---ا--صاد---!‬ ‫كن دائما- صادقا-!‬ ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً صادقاً!‬ 0
k- -a---a- sa----n! kn daymaan sadqaan! k- d-y-a-n s-d-a-n- ------------------- kn daymaan sadqaan!
Har doim yoqimli boling! ‫ك- ---م-- لطي-اً!‬ ‫كن دائما- لطيفا-!‬ ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً لطيفاً!‬ 0
k- -a-maa----y-a-n! kn daymaan ltyfaan! k- d-y-a-n l-y-a-n- ------------------- kn daymaan ltyfaan!
Har doim xushmuomala boling! ‫-ن-د--ماً م-د-ا--‬ ‫كن دائما- مؤدبا-!‬ ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً مؤدباً!‬ 0
kn d----a----d-a--! kn daymaan mwdbaan! k- d-y-a-n m-d-a-n- ------------------- kn daymaan mwdbaan!
Eson-omon uyga qayting! ‫-ت---بسلام--‬ ‫لتصل بسلامة!‬ ‫-ت-ل ب-ل-م-!- -------------- ‫لتصل بسلامة!‬ 0
lt-s--u -isla-! ltasalu bislam! l-a-a-u b-s-a-! --------------- ltasalu bislam!
Ozingizga yaxshi gamxorlik qiling! ‫ح--- -ل--صحت-! / -ع-- بن--ك-‬ ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ ‫-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-‬ ------------------------------ ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ 0
haafi- e--a- s---k-- / ---et-n bana-sk! haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk! h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k- --------------------------------------- haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
Tez orada bizga tashrif buyuring! ‫ك-----ا-تك-قري-ا--‬ ‫كرر زيارتك قريبا-!‬ ‫-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!- -------------------- ‫كرر زيارتك قريباً!‬ 0
k-u- zi--a---q--b-a-! krur ziaratk qrybaan! k-u- z-a-a-k q-y-a-n- --------------------- krur ziaratk qrybaan!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -