So’zlashuv kitobi

uz At the train station   »   pl Na dworcu

33 [ottiz uch]

At the train station

At the train station

33 [trzydzieści trzy]

Na dworcu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? Ki--- od---dż- n-s---ny-p--ią--do --r-ina? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina? K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- B-r-i-a- ------------------------------------------ Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina? 0
Parijga keyingi poezd qachon? Kie-- od--ż-ża-n--t-pn- po---- d--Par-ż-? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- P-r-ż-? ----------------------------------------- Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? 0
Londonga keyingi poezd qachon? K--dy-------ż- -astę--y poci-- ---Lo-dynu? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu? K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- L-n-y-u- ------------------------------------------ Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? O---órej -d---dż------ąg ---Wa-sz--y? O której odjeżdża pociąg do Warszawy? O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- W-r-z-w-? ------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Warszawy? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? O -tó--j -djeżdża---ciąg d--S-tokho---? O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu? O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- S-t-k-o-m-? --------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? O -t-r-- od---d-a po--ąg -o -udapesztu? O której odjeżdża pociąg do Budapesztu? O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- B-d-p-s-t-? --------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Budapesztu? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. Po-ro-z- b--et ------r--u. Poproszę bilet do Madrytu. P-p-o-z- b-l-t d- M-d-y-u- -------------------------- Poproszę bilet do Madrytu. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. Po-r-s---bi-et ---Pr--i. Poproszę bilet do Pragi. P-p-o-z- b-l-t d- P-a-i- ------------------------ Poproszę bilet do Pragi. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. P-p-os-- --let--o-B-rn-. Poproszę bilet do Berna. P-p-o-z- b-l-t d- B-r-a- ------------------------ Poproszę bilet do Berna. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? O-k-ór-j---n-po-i-g b-dz-- - -i-d-i-? O której ten pociąg będzie w Wiedniu? O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w W-e-n-u- ------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Wiedniu? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? O ---re- -en -oc--g bę--ie w---s-w--? O której ten pociąg będzie w Moskwie? O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w M-s-w-e- ------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Moskwie? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? O-kt-------n-p-c-ąg ---zi----Am-ter-am-e? O której ten pociąg będzie w Amsterdamie? O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w A-s-e-d-m-e- ----------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Amsterdamie? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? C-y-m-s---s-ę p--esi----? Czy muszę się przesiadać? C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? Z-k-ó--go --ru --j-żd---t-- p--ią-? Z którego toru odjeżdża ten pociąg? Z k-ó-e-o t-r- o-j-ż-ż- t-n p-c-ą-? ----------------------------------- Z którego toru odjeżdża ten pociąg? 0
Poezdda shpallar bormi? Czy w-t-m-p-----u-je-------n-sy------? Czy w tym pociągu jest wagon sypialny? C-y w t-m p-c-ą-u j-s- w-g-n s-p-a-n-? -------------------------------------- Czy w tym pociągu jest wagon sypialny? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. P--r-s-ę -i--t - -e-----tr-nę do---uk---i. Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli. P-p-o-z- b-l-t w j-d-ą s-r-n- d- B-u-s-l-. ------------------------------------------ Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. P--r---ę ---et -a--i-- --w-ot-- -o Ko--nhagi. Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi. P-p-o-z- b-l-t t-m i z p-w-o-e- d- K-p-n-a-i- --------------------------------------------- Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? Ile ko--t--- m-e-s-- - w--onie -ypi--nym? Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym? I-e k-s-t-j- m-e-s-e w w-g-n-e s-p-a-n-m- ----------------------------------------- Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -