Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   nl Openbaar vervoer

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [zesendertig]

Openbaar vervoer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Waa- -s--- -us-a---? W--- i- d- b-------- W-a- i- d- b-s-a-t-? -------------------- Waar is de bushalte? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? W-lke-b-s-r---t--- --a--het-cen-r-m? W---- b-- r---- e- n--- h-- c------- W-l-e b-s r-j-t e- n-a- h-t c-n-r-m- ------------------------------------ Welke bus rijdt er naar het centrum? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? W--ke---s mo-- -k n-me-? W---- b-- m--- i- n----- W-l-e b-s m-e- i- n-m-n- ------------------------ Welke bus moet ik nemen? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Mo---i---v-rst---en? M--- i- o----------- M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? W-ar -oe--i- -ver-tap-en? W--- m--- i- o----------- W-a- m-e- i- o-e-s-a-p-n- ------------------------- Waar moet ik overstappen? 0
Билетым тхьапш ыуас? H--veel-ko-t e---ka-r--e? H------ k--- e-- k------- H-e-e-l k-s- e-n k-a-t-e- ------------------------- Hoeveel kost een kaartje? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? H--v-el--alte---i-n--e--n-ar -et-----r-m? H------ h----- z--- h-- n--- h-- c------- H-e-e-l h-l-e- z-j- h-t n-a- h-t c-n-r-m- ----------------------------------------- Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. U moe- hie---i---a--e-. U m--- h--- u---------- U m-e- h-e- u-t-t-p-e-. ----------------------- U moet hier uitstappen. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. U-m--t --ht-ra-n ui-stappen. U m--- a-------- u---------- U m-e- a-h-e-a-n u-t-t-p-e-. ---------------------------- U moet achteraan uitstappen. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. D- volgend- m---- ko-t-ov---- minu-e-. D- v------- m---- k--- o--- 5 m------- D- v-l-e-d- m-t-o k-m- o-e- 5 m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende metro komt over 5 minuten. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. De--o---------a--komt ove- 1- -i-ut--. D- v------- t--- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- t-a- k-m- o-e- 1- m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende tram komt over 10 minuten. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. D- -o-g-nd---us-kom--o--- -- m-nu---. D- v------- b-- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- b-s k-m- o-e- 1- m-n-t-n- ------------------------------------- De volgende bus komt over 15 minuten. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? W----------t-d- laat-t- -----? W------ g--- d- l------ m----- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e m-t-o- ------------------------------ Wanneer gaat de laatste metro? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? W-nneer -aat----l-a--t--t-a-? W------ g--- d- l------ t---- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e t-a-? ----------------------------- Wanneer gaat de laatste tram? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Wann--r --a-----laa-s-e --s? W------ g--- d- l------ b--- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e b-s- ---------------------------- Wanneer gaat de laatste bus? 0
Билет уиIа? He----u---- ka-rt-e? H---- u e-- k------- H-e-t u e-n k-a-t-e- -------------------- Heeft u een kaartje? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. E---k--rtj---- -e-- -k---b-g--- -aa----. E-- k------- – N--- i- h-- g--- k------- E-n k-a-t-e- – N-e- i- h-b g-e- k-a-t-e- ---------------------------------------- Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. Dan-m-et-u-een------ ----len. D-- m--- u e-- b---- b------- D-n m-e- u e-n b-e-e b-t-l-n- ----------------------------- Dan moet u een boete betalen. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -