Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   af Openbare vervoer

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Wa-r--s --- ---ha---? W--- i- d-- b-------- W-a- i- d-e b-s-a-t-? --------------------- Waar is die bushalte? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? W---e- b---gaan--a-d-e-m-dd---a-? W----- b-- g--- n- d-- m--------- W-t-e- b-s g-a- n- d-e m-d-e-t-d- --------------------------------- Watter bus gaan na die middestad? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? Wa---r--us----t e--nee-? W----- b-- m--- e- n---- W-t-e- b-s m-e- e- n-e-? ------------------------ Watter bus moet ek neem? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Moe--e---o-kl--? M--- e- o------- M-e- e- o-r-l-m- ---------------- Moet ek oorklim? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? W-ar --et ek -o-kl-m? W--- m--- e- o------- W-a- m-e- e- o-r-l-m- --------------------- Waar moet ek oorklim? 0
Билетым тхьапш ыуас? Hoeve-l k-s -----a-tj--? H------ k-- ’- k-------- H-e-e-l k-s ’- k-a-t-i-? ------------------------ Hoeveel kos ’n kaartjie? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Ho-veel------s i- d-ar voor---- middes-ad? H------ h----- i- d--- v--- d-- m--------- H-e-e-l h-l-e- i- d-a- v-o- d-e m-d-e-t-d- ------------------------------------------ Hoeveel haltes is daar voor die middestad? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. U mo-t--ier uitkl--. U m--- h--- u------- U m-e- h-e- u-t-l-m- -------------------- U moet hier uitklim. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. U-moet-ag-e--u-t--i-. U m--- a---- u------- U m-e- a-t-r u-t-l-m- --------------------- U moet agter uitklim. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. D-- vo-ge--e--r-in---- -or 5-------. D-- v------- t---- k-- o-- 5 m------ D-e v-l-e-d- t-e-n k-m o-r 5 m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trein kom oor 5 minute. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. D-e---lg--d--t-em-ko- -or-1- -in-te. D-- v------- t--- k-- o-- 1- m------ D-e v-l-e-d- t-e- k-m o-r 1- m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trem kom oor 10 minute. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. Die-v--ge----b-s--om-oor -5-------. D-- v------- b-- k-- o-- 1- m------ D-e v-l-e-d- b-s k-m o-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Die volgende bus kom oor 15 minute. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? W-n-ee---s-di------t- m-ltrei-? W------ i- d-- l----- m-------- W-n-e-r i- d-e l-a-t- m-l-r-i-? ------------------------------- Wanneer is die laaste moltrein? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? W-n-eer--- die-laaste---e-? W------ i- d-- l----- t---- W-n-e-r i- d-e l-a-t- t-e-? --------------------------- Wanneer is die laaste trem? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? W-nnee--is-d-e-l-as-e--u-? W------ i- d-- l----- b--- W-n-e-r i- d-e l-a-t- b-s- -------------------------- Wanneer is die laaste bus? 0
Билет уиIа? H-t --’- --ar-ji-? H-- u ’- k-------- H-t u ’- k-a-t-i-? ------------------ Het u ’n kaartjie? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. ’n---a--j-e?-- ---, ek--et n-e-’n -aar-j-e -i-. ’- K-------- – N--- e- h-- n-- ’- k------- n--- ’- K-a-t-i-? – N-e- e- h-t n-e ’- k-a-t-i- n-e- ----------------------------------------------- ’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. D-n----t-- -- b--t--b-taa-. D-- m--- u ’- b---- b------ D-n m-e- u ’- b-e-e b-t-a-. --------------------------- Dan moet u ’n boete betaal. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -