Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   ro Transport public local

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [treizeci şi şase]

Transport public local

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Un-- ------ta--- de-au-ob-z? U--- e--- s----- d- a------- U-d- e-t- s-a-i- d- a-t-b-z- ---------------------------- Unde este staţia de autobuz? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Care-au-ob-- ---g-----c-n--u? C--- a------ m---- î- c------ C-r- a-t-b-z m-r-e î- c-n-r-? ----------------------------- Care autobuz merge în centru? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? C- r-t--t-eb-----ă---me- ? C- r--- t------ s- u---- ? C- r-t- t-e-u-e s- u-m-z ? -------------------------- Ce rută trebuie să urmez ? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? T--bu-e să--ch--- a-to--z-l? T------ s- s----- a--------- T-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- ---------------------------- Trebuie să schimb autobuzul? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? Un---t-e-ui--s- sc-im----t-bu--l? U--- t------ s- s----- a--------- U-d- t-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- --------------------------------- Unde trebuie să schimb autobuzul? 0
Билетым тхьапш ыуас? Câ-----t---n b-l-- -- ----t-r--? C-- c---- u- b---- d- c--------- C-t c-s-ă u- b-l-t d- c-l-t-r-e- -------------------------------- Cât costă un bilet de călătorie? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Câ-e s--ţ-i -u-t -ână--- --n---? C--- s----- s--- p--- î- c------ C-t- s-a-i- s-n- p-n- î- c-n-r-? -------------------------------- Câte staţii sunt până în centru? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. T-----e-să --bor-----ici. T------ s- c------- a---- T-e-u-e s- c-b-r-ţ- a-c-. ------------------------- Trebuie să coborâţi aici. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. T-ebu-e s--co--r--i---in --ate. T------ s- c------- p--- s----- T-e-u-e s- c-b-r-ţ- p-i- s-a-e- ------------------------------- Trebuie să coborâţi prin spate. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. Urm-t-ru- m-t-ou -i-e î- 5---n--e. U-------- m----- v--- î- 5 m------ U-m-t-r-l m-t-o- v-n- î- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Următorul metrou vine în 5 minute. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. Urm-t-r-l tram-------e î- 10 --n--e. U-------- t------ v--- î- 1- m------ U-m-t-r-l t-a-v-i v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul tramvai vine în 10 minute. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. U-măt-r---aut---z-v-n--în 1--mi--t-. U-------- a------ v--- î- 1- m------ U-m-t-r-l a-t-b-z v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul autobuz vine în 15 minute. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? C--d-p-e-că -ltim-l ---r-u? C--- p----- u------ m------ C-n- p-e-c- u-t-m-l m-t-o-? --------------------------- Când pleacă ultimul metrou? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? C-n- plea-ă ul---u----a-vai? C--- p----- u------ t------- C-n- p-e-c- u-t-m-l t-a-v-i- ---------------------------- Când pleacă ultimul tramvai? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Câ-d p---c---l-i-ul au----z? C--- p----- u------ a------- C-n- p-e-c- u-t-m-l a-t-b-z- ---------------------------- Când pleacă ultimul autobuz? 0
Билет уиIа? Av----un --let--e -ă-ător--? A---- u- b---- d- c--------- A-e-i u- b-l-t d- c-l-t-r-e- ---------------------------- Aveţi un bilet de călătorie? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. U- b-let--e-călător-e--–--u, -u a-. U- b---- d- c--------- – N-- n- a-- U- b-l-t d- c-l-t-r-e- – N-, n- a-. ----------------------------------- Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. A--nci--r-bu-e s---l-ti-i-o ame-dă. A----- t------ s- p------ o a------ A-u-c- t-e-u-e s- p-ă-i-i o a-e-d-. ----------------------------------- Atunci trebuie să plătiţi o amendă. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -