Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   lv Vietējais sabiedriskais transports

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [trīsdesmit seši]

Vietējais sabiedriskais transports

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? K-r -r-au--b--- p-etu--? K-- i- a------- p------- K-r i- a-t-b-s- p-e-u-a- ------------------------ Kur ir autobusa pietura? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Ku---a----us- bra-- uz --n-ru? K--- a------- b---- u- c------ K-r- a-t-b-s- b-a-c u- c-n-r-? ------------------------------ Kurš autobuss brauc uz centru? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? A- k----tr--va-u /-------b-su --------su m-n-jā----c? A- k--- t------- / t--------- / a------- m-- j------- A- k-r- t-a-v-j- / t-o-e-b-s- / a-t-b-s- m-n j-b-a-c- ----------------------------------------------------- Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? V-i--a---r-j---r-ēž--? V-- m-- i- j---------- V-i m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Vai man ir jāpārsēžas? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? K-r --n i- jāp-rsēž--? K-- m-- i- j---------- K-r m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Kur man ir jāpārsēžas? 0
Билетым тхьапш ыуас? C-- mak-- -rauk-anas bi-ete? C-- m---- b--------- b------ C-k m-k-ā b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ---------------------------- Cik maksā braukšanas biļete? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? C-k-p-e--ru -r l--z-c--t-a-? C-- p------ i- l--- c------- C-k p-e-u-u i- l-d- c-n-r-m- ---------------------------- Cik pieturu ir līdz centram? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. J--- š-it -āi-k--j. J--- š--- j-------- J-m- š-i- j-i-k-p-. ------------------- Jums šeit jāizkāpj. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. Jum- -ā----pj-pa---zmugu-ējām -u---m. J--- j------- p- a----------- d------ J-m- j-i-k-p- p- a-z-u-u-ē-ā- d-r-ī-. ------------------------------------- Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. N--a--i--me--o-----i--s-n-ks p---5 -i-ū---. N------- m---- v------- n--- p-- 5 m------- N-k-m-i- m-t-o v-l-i-n- n-k- p-c 5 m-n-t-m- ------------------------------------------- Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. N-k-ma---t-a-vaj--n--s---c--- -----ēm. N------- t------- n--- p-- 1- m------- N-k-m-i- t-a-v-j- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. Nā-am-is a--ob-s- n-k- p-c 15 -in-tēm. N------- a------- n--- p-- 1- m------- N-k-m-i- a-t-b-s- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Ci-o- -r p--ē-a-s-me--o-v--ci---? C---- i- p------- m---- v-------- C-k-s i- p-d-j-i- m-t-o v-l-i-n-? --------------------------------- Cikos ir pēdējais metro vilciens? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? C-ko---r -ēdē---- t-amv-js? C---- i- p------- t-------- C-k-s i- p-d-j-i- t-a-v-j-? --------------------------- Cikos ir pēdējais tramvajs? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? C-kos -- pēd--ais-au-o--ss? C---- i- p------- a-------- C-k-s i- p-d-j-i- a-t-b-s-? --------------------------- Cikos ir pēdējais autobuss? 0
Билет уиIа? V-i Jum- ---b-a--š-n---b-ļe-e? V-- J--- i- b--------- b------ V-i J-m- i- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------ Vai Jums ir braukšanas biļete? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. Biļ-t-- ----- m---na-. B------ – N-- m-- n--- B-ļ-t-? – N-, m-n n-v- ---------------------- Biļete? – Nē, man nav. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. Tad --ms j--aksā ---a n-u--. T-- J--- j------ s--- n----- T-d J-m- j-m-k-ā s-d- n-u-a- ---------------------------- Tad Jums jāmaksā soda nauda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -