Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   cs Městská hromadná doprava

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [třicet šest]

Městská hromadná doprava

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Kde -- -ut-bu-ov- -a-tá--a? K-- j- a--------- z-------- K-e j- a-t-b-s-v- z-s-á-k-? --------------------------- Kde je autobusová zastávka? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? K-e-- -u--bus-je-- do -e--ra? K---- a------ j--- d- c------ K-e-ý a-t-b-s j-d- d- c-n-r-? ----------------------------- Který autobus jede do centra? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? K-ero-----kou -us---je-? K----- l----- m---- j--- K-e-o- l-n-o- m-s-m j-t- ------------------------ Kterou linkou musím jet? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Mus-m p--s-ou-i-? M---- p---------- M-s-m p-e-t-u-i-? ----------------- Musím přestoupit? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? Kd--mu--m p-est-u--t? K-- m---- p---------- K-e m-s-m p-e-t-u-i-? --------------------- Kde musím přestoupit? 0
Билетым тхьапш ыуас? K--ik-stojí---s--- / j---en--? K---- s---- l----- / j-------- K-l-k s-o-í l-s-e- / j-z-e-k-? ------------------------------ Kolik stojí lístek / jízdenka? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Ko--- sta-i- -bý-- d---entr-? K---- s----- z---- d- c------ K-l-k s-a-i- z-ý-á d- c-n-r-? ----------------------------- Kolik stanic zbývá do centra? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. T-d----síte-vy----pit. T--- m----- v--------- T-d- m-s-t- v-s-o-p-t- ---------------------- Tady musíte vystoupit. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. Mu---e --stou--t v-ad-. M----- v-------- v----- M-s-t- v-s-o-p-t v-a-u- ----------------------- Musíte vystoupit vzadu. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. D-lš- metr---ojede -a----in--. D---- m---- p----- z- 5 m----- D-l-í m-t-o p-j-d- z- 5 m-n-t- ------------------------------ Další metro pojede za 5 minut. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. Da-š--t---vaj poj-d---a-1- m----. D---- t------ p----- z- 1- m----- D-l-í t-a-v-j p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další tramvaj pojede za 10 minut. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. D---í-au-ob-s------- ------mi-ut. D---- a------ p----- z- 1- m----- D-l-í a-t-b-s p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další autobus pojede za 15 minut. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Kdy je-e-posl--n--m-tro? K-- j--- p------- m----- K-y j-d- p-s-e-n- m-t-o- ------------------------ Kdy jede poslední metro? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Kdy --de -o-lední -ram--j? K-- j--- p------- t------- K-y j-d- p-s-e-n- t-a-v-j- -------------------------- Kdy jede poslední tramvaj? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Kdy -ed--p--le-n--a---b--? K-- j--- p------- a------- K-y j-d- p-s-e-n- a-t-b-s- -------------------------- Kdy jede poslední autobus? 0
Билет уиIа? M-te -íz---ku? M--- j-------- M-t- j-z-e-k-? -------------- Máte jízdenku? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. J-----k-- ---e, ne-á--------. J-------- – N-- n---- ž------ J-z-e-k-? – N-, n-m-m ž-d-o-. ----------------------------- Jízdenku? – Ne, nemám žádnou. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. T-- -u-ít---a-l-t-- p-----. T-- m----- z------- p------ T-k m-s-t- z-p-a-i- p-k-t-. --------------------------- Tak musíte zaplatit pokutu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -