Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? |
የአ--ቢስ-ፌ--ታው--ት ነ-?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
0
የ-ዝብ--ራ---ርት
የ--- ት------
የ-ዝ- ት-ን-ፖ-ት
------------
የህዝብ ትራንስፖርት
|
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
የህዝብ ትራንስፖርት
|
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? |
የት-----ቶ-- ----- መ-ል -ተማ የ--ደው?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
0
የ-ው-ቢ- ፌርማ-ው የ- --?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
Тара гъогоу сызытехьан фаер? |
የትኛ-- --ር -ው-ቢ- -- -ያ---ለ-ኝ?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
0
የ-ውቶ---ፌ-ማ-ው ---ነ-?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? |
መ-የር--ለ--?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
0
የ--ው-አውቶ---ነ--ወ--------- የ--ደ-?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
መቀየር አለብኝ?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? |
የት ነ--መ--ር ያ---?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
0
የ-ኛው አ-ቶ-- ----ደ--ሃል ከተ----ሄደ-?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
Билетым тхьапш ыуас? |
ት-- --ት-ነ---ጋው?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
0
የት-ውን------ውቶ-- ነ--መ----ለብኝ?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
Билетым тхьапш ыуас?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? |
መሃ--ከተ---መ--ሴ-በፊት-ስን-------አ-?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
0
የ---ን-ቁጥር--ው-ቢስ ነው------ለብኝ?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
Мыщ дэжьым о уикIын фае. |
እዚ- መውረድ ---ዎ።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
0
መቀ-ር --ብኝ?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
|
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
እዚህ መውረድ አለብዎ።
መቀየር አለብኝ?
|
О ыкIэкIэ уикIын фае. |
ከኋ--መ-ረድ-አ--ዎ።
ከ-- መ--- አ----
ከ-ላ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
0
መቀ-ር---ብ-?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
|
О ыкIэкIэ уикIын фае.
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
መቀየር አለብኝ?
|
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. |
የሚ--ለው-የ----ባ-- - - ደ-- ይመ--።
የ----- የ--- ባ-- በ 5 ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- የ-ድ- ባ-ር በ 5 ደ-ቃ ይ-ጣ-።
-----------------------------
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
0
የ--ነ------ ---ኝ?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. |
የ------የጎዳ---ቡር - ---ደቂቃ--መ--።
የ----- የ--- ባ-- በ 1- ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- የ-ዳ- ባ-ር በ 1- ደ-ቃ ይ-ጣ-።
------------------------------
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
0
የ--ነው መቀ-ር-ያ-ብ-?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. |
የ-ቀጥ-ው --ቶቢ--በ-15 ደ-- ይመ--።
የ----- አ---- በ 1- ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- አ-ቶ-ስ በ 1- ደ-ቃ ይ-ጣ-።
---------------------------
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
0
ት------ -ው ዋጋው?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? |
የ-ጨ--- የምድር -ቡ- -- ነ- የ--ሳው?
የ----- የ--- ባ-- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- የ-ድ- ባ-ር መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
0
ትኬቱ-ስ----ው--ጋ-?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? |
የ--ረ-ው የ--ና-ባቡ---- ነው -ሚነሳ-?
የ----- የ--- ባ-- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- የ-ዳ- ባ-ር መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
0
መ-ል-ከተ---መድረሴ በ-- ስን--ፌ-ማ--አ-?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? |
የመጨረሻ- አው------ -----ነሳው?
የ----- አ---- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- አ-ቶ-ስ መ- ነ- የ-ነ-ው-
-------------------------
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
0
መሃ---ተማ ----ሴ በ-ት --ት -ር-- አለ?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
Билет уиIа? |
ትኬ--አለዎትወ-?
ት-- አ------
ት-ት አ-ዎ-ወ-?
-----------
ትኬት አለዎትወይ?
0
እዚ--መ-ረ--አ---።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
Билет уиIа?
ትኬት አለዎትወይ?
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
Билет? – Хьау, сиIэп. |
ትኬት- --ይ-የለ-ም።
ት--- አ-- የ----
ት-ት- አ-ይ የ-ኝ-።
--------------
ትኬት? አያይ የለኝም።
0
እዚ--መ-ረድ-አ-ብዎ።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
Билет? – Хьау, сиIэп.
ትኬት? አያይ የለኝም።
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
Ащыгъум тазыр птын фае. |
ስ----ቅጣ- ---ል ----ዎታ-።
ስ--- ቅ-- መ--- ይ-------
ስ-ዚ- ቅ-ት መ-ፈ- ይ-ር-ዎ-ል-
----------------------
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
0
ከኋላ መውረ---ለ-ዎ።
ከ-- መ--- አ----
ከ-ላ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
|
Ащыгъум тазыр птын фае.
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
|