Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Къде е--в-об---ат- -п---а?
К--- е а---------- с------
К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-?
--------------------------
Къде е автобусната спирка?
0
K-de -e-av--b---a-a ----k-?
K--- y- a---------- s------
K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-?
---------------------------
Kyde ye avtobusnata spirka?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Къде е автобусната спирка?
Kyde ye avtobusnata spirka?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
К-й--в-обус оти-а в-----ър-?
К-- а------ о---- в ц-------
К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а-
----------------------------
Кой автобус отива в центъра?
0
Ko- av---us ot--a---ts-----a?
K-- a------ o---- v t--------
K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-?
-----------------------------
Koy avtobus otiva v tsentyra?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Кой автобус отива в центъра?
Koy avtobus otiva v tsentyra?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Кой авто-у---ря----да взе--?
К-- а------ т----- д- в-----
К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а-
----------------------------
Кой автобус трябва да взема?
0
K----vt-b---try--v- -- vze--?
K-- a------ t------ d- v-----
K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a-
-----------------------------
Koy avtobus tryabva da vzema?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Кой автобус трябва да взема?
Koy avtobus tryabva da vzema?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Тряб-- -и----се пр--ачва-?
Т----- л- д- с- п---------
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
T----v- l---- s- -r--a--v-m?
T------ l- d- s- p----------
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
К----т--бв- да -------ач-а-?
К--- т----- д- с- п---------
К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м-
----------------------------
Къде трябва да се прекачвам?
0
Kyd---ry---a-da -e prek-c--am?
K--- t------ d- s- p----------
K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-?
------------------------------
Kyde tryabva da se prekachvam?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Къде трябва да се прекачвам?
Kyde tryabva da se prekachvam?
Билетым тхьапш ыуас?
К-л----т-у-а --------е-?
К---- с----- е--- б-----
К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т-
------------------------
Колко струва един билет?
0
Ko----st-u----e-i- bi--t?
K---- s----- y---- b-----
K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t-
-------------------------
Kolko struva yedin bilet?
Билетым тхьапш ыуас?
Колко струва един билет?
Kolko struva yedin bilet?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Ко--- спир---има ----е-тъ--?
К---- с----- и-- д- ц-------
К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а-
----------------------------
Колко спирки има до центъра?
0
Kolko----r---i-a--o--sentyr-?
K---- s----- i-- d- t--------
K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-?
-----------------------------
Kolko spirki ima do tsentyra?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Колко спирки има до центъра?
Kolko spirki ima do tsentyra?
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Трябв- д- слезет--тук.
Т----- д- с------ т---
Т-я-в- д- с-е-е-е т-к-
----------------------
Трябва да слезете тук.
0
Tr-a--a-d- sle---e t-k.
T------ d- s------ t---
T-y-b-a d- s-e-e-e t-k-
-----------------------
Tryabva da slezete tuk.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Трябва да слезете тук.
Tryabva da slezete tuk.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
Т-яб-- -а----зе-е-отз--.
Т----- д- с------ о-----
Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д-
------------------------
Трябва да слезете отзад.
0
T--a--- da s---e-- -tz-d.
T------ d- s------ o-----
T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d-
-------------------------
Tryabva da slezete otzad.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
Трябва да слезете отзад.
Tryabva da slezete otzad.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
С--дващ-ят-вл----а -е---то п--ст-г- сле--5--ин-ти.
С--------- в--- н- м------ п------- с--- 5 м------
С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-.
--------------------------------------------------
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
0
Sle--a-h-h-y-t -lak--a -et--to -r-st-g- s-ed - m-nuti.
S------------- v--- n- m------ p------- s--- 5 m------
S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-.
------------------------------------------------------
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
Сл----щ-ят-т---в-- -р-с--га ---д 10-мину--.
С--------- т------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
0
Sl--vash-hi-at -ram-a--p-i-ti-a -led -0--i-u--.
S------------- t------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
С-е-в--и-- а---б-с-п--стиг- с-е- ---минут-.
С--------- а------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият автобус пристига след 15 минути.
0
S-ed--s----ya- -v-ob-- --i--i-a s-ed -- mi--ti.
S------------- a------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
Следващият автобус пристига след 15 минути.
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Ко-- е-пос-едн-я--вла- на -е--от-?
К--- е п--------- в--- н- м-------
К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о-
----------------------------------
Кога е последният влак на метрото?
0
Ko--------s--d-iya--v-a- na me--ot-?
K--- y- p---------- v--- n- m-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o-
------------------------------------
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Кога е последният влак на метрото?
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Ког--е-п-сл-дният-тр----й?
К--- е п--------- т-------
К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й-
--------------------------
Кога е последният трамвай?
0
K--a -e-po-l----y-- --amv--?
K--- y- p---------- t-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y-
----------------------------
Koga ye posledniyat tramvay?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Кога е последният трамвай?
Koga ye posledniyat tramvay?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
К------пос--д-ият--в-о-ус?
К--- е п--------- а-------
К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с-
--------------------------
Кога е последният автобус?
0
Ko-- ye--os-ed--y-t -vto-u-?
K--- y- p---------- a-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s-
----------------------------
Koga ye posledniyat avtobus?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Кога е последният автобус?
Koga ye posledniyat avtobus?
Билет уиIа?
И--те ----иле-?
И---- л- б-----
И-а-е л- б-л-т-
---------------
Имате ли билет?
0
Imat--l- --le-?
I---- l- b-----
I-a-e l- b-l-t-
---------------
Imate li bilet?
Билет уиIа?
Имате ли билет?
Imate li bilet?
Билет? – Хьау, сиIэп.
Б-лет?---Н-, ---а-.
Б----- – Н-- н-----
Б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------
Билет? – Не, нямам.
0
B----- –-N-,---a---.
B----- – N-- n------
B-l-t- – N-, n-a-a-.
--------------------
Bilet? – Ne, nyamam.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Билет? – Не, нямам.
Bilet? – Ne, nyamam.
Ащыгъум тазыр птын фае.
Тога-----я-ва да -лат----глоба.
Т----- т----- д- п------ г-----
Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а-
-------------------------------
Тогава трябва да платите глоба.
0
T--av---r-a-----a-pla-ite --ob-.
T----- t------ d- p------ g-----
T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a-
--------------------------------
Togava tryabva da platite globa.
Ащыгъум тазыр птын фае.
Тогава трябва да платите глоба.
Togava tryabva da platite globa.